 |
| English | Russian |
| honourable agreement | почётное соглашение |
| honourable colleague | мой уважаемый коллега (обращение) |
| honourable gentleman | почтенный джентльмен (о члене парламента или конгресса) |
| honourable member | почтенный член палаты (о члене парламента или конгресса) |
| my honourable friend | ту |
| my honourable friend | мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом британского парламента другого в речи) |
| the Honourable and Gallant Gentlehood | почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов британского парламента к другому, военному по профессии; тж. при упоминании о нём) |
| the Right Honourable Gentlehood | достопочтенный джентльмен (в парламентских речах – при упоминании о членах Тайного совета, а также о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним; Великобритания) |