Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing honoured | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a custom more honoured in the breachобычай, который не следует соблюдать
a custom more honoured in the breachобычай, который часто нарушается
a custom more honoured in the breachобычай, который не стоит соблюдать
a custom more honoured in the breachвредная традиция
a time-honoured custom had prevailed for yearsосвящённый веками обычай существовал очень долго
all-honouredвсеми почитаемый
be honouredславиться (Andrew Goff)
be honouredудостоиться
be honoured withудостоиться (pf of удостаиваться)
be honoured withудостаиваться (impf of удостоиться)
be honouredудостаиваться
be honoured asчтить как
be honoured asчтить как
feel honouredсчитать за честь (A.Rezvov)
he bears an honoured nameон носит славное имя
he has honoured his pledge to have Los Angeles's diverse ethnic communities represented in his administrationон сдержал своё обещание включить в состав администрации представителей этнических сообществ Лос-Анджелеса
he has honoured us with his presenceон почтил нас своим присутствием
he honoured his father and motherон почитал отца и мать
he honoured me with a visitон удостоил меня визитом
he honoured me with an invitationон удостоил меня приглашением
he honoured me with with his confidenceон удостоил меня своим доверием
he was honoured at a banquetего чествовали на банкете
he was the honoured guestон был почётным гостем
highly honouredмногоуважаемый (honoured (respected) Andrey Truhachev)
highly honouredдостопочтенный (honoured (respected) Andrey Truhachev)
highly honouredглубокоуважаемый (honoured (respected) Andrey Truhachev)
Honoured Artistнародный артист
Honoured Artistзаслуженный деятель искусств
Honoured Artistзаслуженный деятель искусства
Honoured Artistзаслуженный артист (Anglophile)
Honoured Artist of the Republicзаслуженный артист республики
honoured arts workerзаслуженный деятель искусств (Alexander Demidov)
Honoured Cultural Worker of RussiaЗаслуженный работник культуры России (grafleonov)
Honoured Energy Workerпочётный энергетик (grafleonov)
honoured guestвысокий гость
honoured man of artзаслуженный деятель искусства (Tamerlane)
Honoured Master of Sportsзаслуженный мастер спорта (google.ru SergeyL)
Honoured Military Navigator Of The Russian FederationЗаслуженный военный штурман Российской Федерации (denghu)
Honoured Oil Workerпочётный нефтяник (grafleonov)
honoured old ageпочтенная старость
honoured people's artistзаслуженный народный артист (babichjob)
Honoured Science WorkerЗаслуженный деятель науки (TanyS)
Honoured Scientistзаслуженный деятель науки
Honoured Scientist and EngineerЗаслуженный деятель науки и техники (Mary_)))))
I feel highly honouredочень польщён
I feel highly honouredблагодарю за честь
I'm honouredя почтен (Taras)
I'm honouredя польщен (Taras)
I'm honouredБольшая честь для меня (Taras)
I'm honouredэто честь для меня (Taras)
the mayor was honoured with a titleмэру был пожалован титул
time-honouredдавний (Today we celebrate this time-honoured artistic tradition. ART Vancouver)
time honouredосвящённый веками
time-honouredосвящённый давностью
time honouredпользовавшийся уважением в течение долгого времени
time honouredпочтенный
time-honouredстародавний
time-honouredосвящённый временем
time honouredпреклонных лет
time-honouredизвечный
time honouredосвящённый временем
time-honouredхорошо себя зарекомендовавший
time-honouredпроверенный временем
time-honouredисконный (Anglophile)
we are very much honoured by your companyвы оказали нам большую честь (своим присутствием)
who is he to be so honoured?кто он такой, что ему оказывают такую честь?

Get short URL