Subject | English | Russian |
railw. | clearance between hook and wall | мёртвая часть кранового пролёта |
Makarov. | he wrenched out of the wall an iron hook | он вырвал из стены железный крюк |
O&G, oilfield. | hold-down hook-wall packer | фиксируемый от движения вверх внутриколонный пакер |
oil | hold-down hook-wall packer | внутриколонный пакер, фиксируемый от движения вверх |
O&G. tech. | hold-down hook-wall packer | внутриколонный пакер, фиксируемый от подъёма |
Makarov. | hook a shelf to the wall | вешать полку на стену |
O&G | hook wall | крыло (геол.) |
O&G | hook wall | висячий бок |
oil | hook wall flooding packer | подвесной пакер для нагнетательных скважин |
dril. | hook wall packer | подвесной извлекаемый пакер (снабжённый устройством, удерживающим его на стенках скважины или колонны труб) |
oil | hook wall packer | подвесной извлекающийся пакер |
tech. | hook wall packer | подвесной пакер |
oil | hook wall pumping packer | подвесной пакер для насосных скважин |
geol. | hook wall pumping packer | паккер с крюком для насосных скважин |
O&G | hook wall-type anchor | якорь подвесного типа |
O&G | hook-wall | подвесной пакер для нагнетательных скважин (flooding packer) |
O&G. tech. | hook-wall anchor | якорь подвесного типа |
O&G. tech. | hook-wall flooding packer | подвесной пакер для нагнетательных скважин |
O&G | hook-wall packer | внутриколонный пакер для скважин с насосной установкой (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | hook-wall packer | висячий пакер |
O&G, oilfield. | hook-wall packer | внутриколонный пакер |
tech. | hook-wall packer | подвесной пакер |
O&G, oilfield. | hook-wall packer | пакер для насосно-компрессорных труб |
O&G. tech. | hook-wall pumping packer | внутриколонный подвесной пакер (для насосных скважин; источник: словарь Извекова) |
O&G, oilfield. | hook-wall pumping packer | внутриколонный пакер для скважин с насосной установкой |
O&G. tech. | hook-wall pumping packer | внутриколонный подвесной пакер (для насосных скважин; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | hook-wall testing | испытание обсаженной скважины на приток |
mil. | pipe hook for wall mounting | трубный настенный крюк |
Makarov. | this wall won't hold a hook bearing a heavy picture | на эту стену нельзя вешать тяжёлую картину на крюке |
gen. | this wall won't hold a hook bearing a heavy picture | на эту стену нельзя вешать тяжёлую картину на крюке |
construct. | wall hook | ухват для водосточной трубы |
oil | wall hook | крюк |
oil | wall hook | отводной крюк (для ловильного инструмента) |
oil | wall hook | скоба |
oil | wall hook | костыль (для подвески труб) |
construct. | wall hook | крюк для крепления трубопроводов к стене |
O&G, oilfield. | wall hook | отводный крюк |
mech.eng., obs. | wall hook | костыль (напр. для подвески труб) |
O&G. tech. | wall hook | крюк для подвески труб |
construct. | wall hook | стеновой крюк |
mil. | wall hook | трубный настенный крюк |
tech. | wall hook | скоба для труб |
gen. | wall hook | крюк для поддерживания сточных труб |
meat. | wall hook frame | пристенное вешало с крючьями (для мяса) |
O&G. tech. | wall hook guide | направляющая овершота |
O&G, sakh. | wall hook guide | отводной крючок |
oil | wall-hook guide | отводной крюк (для ловильного инструмента) |
dril. | wall-hook packer | трубный пакер для обсаженных скважин |
dril. | wall-hook packer | подвесной пакер на стенках скважины (или колонны обсадных труб Yeldar Azanbayev) |
Makarov. | we wrenched out of the wall an iron hook | мы вырвали из стены железный крюк |