 |
| English | Russian |
| Gothic horror | готический роман (bookworm) |
| horror fiction | хоррор (Pickman) |
| horror fiction | произведения в жанре ужасов (ART Vancouver) |
| horror fiction | литература ужасов (Pickman) |
| horror novel | роман ужасов (Pickman) |
| horror story | новелла ужаса (создатель жанра "новеллы ужаса" ART Vancouver) |
| Lovecraftian horror | Лавкрафтовские ужасы (Поджанр литературы ужасов, образовавшийся в начале XX века, родоначальником которого стал американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт. HitchcockLovecraftKing) |