horse – phrases

Terms for subject Figurative containing horse | all forms | exact matches only

English	Russian
curb a horse	сдерживать
curb a horse	обуздывать
get on one's high horse	задирать хвост кверху
get on one's high horse	задирать хвост
give a horse the bridle	предоставить полную свободу
give a horse the bridle	дать волю
high horse	белое пальто (ханжество Ремедиос_П)
hobby horse	конёк
hobby horse	любимый предмет разговора
horse left the barn	поздно пить боржоми, поздно беречь вино, когда бочка пуста (I never wanted to hurt your feelings." B: "Yes, well, that horse has left the barn, thefreedictionary.com Queenny)
horse race	соревнование (особенно между кандидатами на выборах A.Rezvov)
one-horse town	дыра (Am., Aus. Andrey Truhachev)
set the cart before the horse	делать дело навыворот
sit cock horse	важничать
stalking horse	прикрытие (Taras)
stalking horse	лазейка (We know you're using this donor suit as a stalking horse for a multimillion dollar malpractice class action against Harbor Hospital Taras)
war horse	свиноматка (о тучной женщине igisheva)
war horse	корова (о тучной женщине igisheva)
war horse	хавронья (о тучной женщине igisheva)
wheel horse	ломовая лошадь

Get short URL