| English | Russian |
| hot bed | холодильник например, в линии стана горячей прокатки труб для охлаждения горячедеформированных изделии |
| hot bends | горячеформованные отводы (Cooper_US) |
| Hot & Cold Settings | затяжка в рабочем и холодном состоянии (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в рабочем (горячем) и холодном состоянии. См.  cntd.ru Mixer) |
| hot dip | метод горячего погружения (для нанесения покрытия на металлические изделия, напр., трубы) |
| hot-dip aluminizing | нанесение алюминиевого покрытия методом погружения изделия например, трубы в расплав алюминия |
| hot-dip aluminizing | горячее алюминирование (нанесение алюминиевого покрытия методом погружения изделия, напр., трубы, в расплав алюминия) |
| hot-dip aluminizing | горячее алитирование (нанесение алюминиевого покрытия методом погружения изделия, напр., трубы, в расплав алюминия) |
| hot-dip coating | покрытие, нанесённое например, на трубы методом погружения в расплав |
| hot-dip coating | нанесение покрытия методом погружения например, труб в ванну с расплавом |
| hot-dip galvanizing | горячее цинкование погружением изделия например, трубы в ванну с расплавом цинка |
| hot-finished tube | горячекатаная труба |
| hot finishing line | агрегатная линия горячей отделки (напр., труб) |
| hot finishing section | участок горячей отделки (напр., цеха горячей прокатки труб) |
| hot formed bends | горячеформованные отводы (трубопроводное строительство Cooper_US) |
| hot galvanizing | горячее цинкование погружением изделия например, трубы в ванну с расплавом цинка |
| hot induction | индукционный нагрев (в лексике азиатов Bauirjan) |
| hot oil flushing | промывка трубопровода горячей нефтью (RVahitov) |
| hot pilgering | горячая пилигримовая прокатка труб |
| hot pilgering | горячая периодическая прокатка труб |
| hot rack | холодильник прокатного например, трубопрокатного стана |
| hot-rolled | горячекатаный (напр., о трубе) |
| hot rolling | Горячекатаная прокатка (труб Aenigma1988) |
| hot setting | затяжка в рабочем состоянии (затяжка пружин пружинных опор трубопроводов в рабочем (горячем) состоянии ... См. cntd.ru Mixer) |
| hot water rinse | промывка например, труб в ванне с горячей водой |
| hot-worked | горячедеформированный |
| steam and hot-water pipeline | трубопровод пара и горячей воды (sai_Alex) |
