how are – phrases

Terms for subject Makarov containing how are | all forms

English	Russian
be careful how you walk in this field, there are lots of rocks cropping up	по этому полю надо ходить осторожно, тут полно острых камней
good deal hinges on how accurate the dispatcher's decisions are	многое зависит от безошибочных действий диспетчера
he fancies that girl, I think, see how he's looking at her	думаю, он напал на эту девушку, только погляди, как он на неё смотрит Примечание: напал (жарг.) – т. е. захотел или полюбил в современном смысле
how often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity	как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий
how tellingly the cool lights and warm shadows are made to contrast	как эффектно составляют контраст холодные огни и тёплые тени
I get all burned up when I hear how animals are badly treated	я просто не знаю, как себя сдержать, когда мне рассказывают, как плохо обращаются с животными
I wonder how my horse's knees are, not much hurt, I think-only mired	интересно, насколько пострадали колени моей лошади: я думаю, просто запачкались немного
people have a right to know how affairs are trending	люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события
some people are unable to see beyond how to get enough food for the day	некоторые люди в силах рассчитать, сколько продуктов необходимо на день
that is how	вот как
the computer senses how many people are in the room and fine-tunes the air-conditioning accordingly	компьютер определяет, сколько человек находится в помещении, и соответствующим образом регулирует кондиционер
the merchants know how Chinese are to be reached	торговцы знают, как нужно убеждать китайцев
then it strikes you how out of it you really are	и затем до вас с ужасающей ясностью доходит, как вы далеки от всего этого
when I was 13 I knew how much quinine and sugar water you needed to cut heroin and sell it	когда мне было 13, я знал, сколько требуется хинина и сиропа, чтобы разбавить героин и продать его
your contract says you must work at least 40 hows a week it's down here in black and white	в вашем контракте чёрным по белому написано, что вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю

Get short URL