Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing humour | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bawdy humorшутки ниже пояса (snowleopard)
British humorтонкий английский юмор (Ana_net)
gallows humorюмор в безнадёжной ситуации (grim and ironic humor in a desperate or hopeless situation Val_Ships)
gallows humorюмор висельника (юмор в дурашливой или сатирической манере Val_Ships)
humor a babyтютюшкать
humor a babyтютюкать
Humor meне в службу, а в дружбу (Tamerlane)
Humor meи всё же (A: The sign said it was on sale for $5. B: That's ridiculous! It cost four times that! It would never be on sale so cheap! A: Send someone to look if you don't believe me. B: No, I don't have to check. I know it is not so cheap. A: Humor me. B: Fine. (Goes to look.) I'm sorry! You were right! Tamerlane)
humor meну а всё-таки? (Technical)
Humor meне откажите в любезности (Tamerlane)
Humor meне сочтите за труд (Tamerlane)
Humor meне откажите (Tamerlane)
Humor meбудьте так добры (Tamerlane)
Humor meа ты всё равно скажи (контекстуальный перевод SirReal)
humour a babyтютюшкать
humour a babyтютюкать
humour meну тебе что, сложно, что ли, подыграй мне (когда речь идёт о чем-то заведомо нелепом, очевидно несерьезном, что осознают все участники беседы ad_notam)
humour meдавай, порадуй меня (ad_notam)
just humour meпросто поверь мне (chronik)
no humor intendedя серьёзно (VLZ_58)
no humor intendedя на полном серьёзе (VLZ_58)
no humor intendedя не шучу (VLZ_58)
off-color humorсомнительный юмор (humor that may be considered to be in poor taste Val_Ships)
the gallows humorюмор висельника (Val_Ships)
wacky humourплоский юмор (Typical McCartney wacky humour... Lily Snape)

Get short URL