 |
| English | Russian |
| call this a hunch but | у меня такое ощущение, что (Call this a hunch, but do I know you? – У меня такое ощущение, что я тебя знаю. Technical) |
| hunch one's back | изгорбиться |
| hunch back | изгорбиться |
| hunch oneself up | скрючиться |
| hunch oneself up | скрючиться (pf of скрючиваться) |
| hunch oneself up | скрючиваться (impf of скрючиться) |
| hunch oneself up | скрючиваться |
| hunch over | склониться над (кем-либо, чем-либо Taras) |
| hunch over | наклониться над (кем-либо, чем-либо Taras) |
| hunched over | сгорбившийся (Ant493) |
| I have a hunch | дело пахнет керосином |
| I have a hunch that she will not come | у меня есть подозрение, что она не придёт (Franka_LV) |
| play a hunch | довериться интуиции (Albonda) |
| play a hunch | поступать руководствуясь предчувствием (Franka_LV) |
| play one's hunch | полагаться на чутье (key2russia) |
| play one's hunches | полагаться на интуицию (key2russia) |
| play one's hunches | полагаться на чутье (key2russia) |
| trust hunches | доверять интуиции (Aydar) |
| trust hunches | доверять предчувствиям (Aydar) |