English | Russian |
hole in the ice | прорубь |
ice hole | прорубь |
ice hole used for water consecration on Epiphany Day | крещенская прорубь (Супру) |
ice hole used for water consecration on Epiphany Day | иордань (Anglophile) |
ice-hole | лунка (Mira_G) |
ice-hole | полынья |
ice-hole | прорубь |
plunge into an ice hole | искупаться в купели (Dmitry Peskov said that Putin "has been plunging into an ice hole for a number of years now" (DailyMail) RDefiner) |
take a dip into an ice hole | искупаться в купели (dailymail.co.uk/news/article-5286643/Taking-plunge-Topless-Putin-bathes-icy-waters.html RDefiner) |
thawing hole in ice | продушина (= полынья [space of open water in the middle of ice]) |
thawing hole in ice | продушина (space of open water in the middle of ice) |
winter swimming, ice hole swimming, hole-in-the-ice swimming | моржевание (купание в проруби nyasnaya) |