Subject | English | Russian |
Makarov. | he refreshed himself with a glass of iced tea | он освежился, выпив стакан чая со льдом |
gen. | iced tea | напиток "холодный чай" (со льдом или без, с сахаром или без, с сиропом или без; не имеет ничего общего с остывшим заварным чаем. ALEXN) |
bev. | iced tea | холодный чай |
bev. | iced tea | охлаждённый чай |
gen. | iced tea | чай со льдом |
gen. | iced tea hits the spot in summer | чай со льдом – это то, что нужно летом |
winemak., amer., tradem. | Long-Island Iced Tea Mix | комбинация алкоголя, к которой нужно добавить лёд, сок лайма и колу для получения готового напитка Long-Island Iced Tea |