 |
| Subject | English | Russian |
| media. | idle signal-casting multiple access with data-slot reservation | многостанционный доступ с широковещательной передачей сигнала незанятости и резервированием информационных временных сегментов (метод обеспечения доступа к ресурсам (базовой станции) системы связи с подвижными объектами, при необходимости вступить в связь нуждающаяся в выделении ресурсов абонентская станция передаёт пакет резервирования информационного временного сегмента, передача информации этой станцией в дальнейшем производится только в случае, если она получит от базовой станции системы связи с подвижными объектами сигнал запроса передачи информации) |
| tech. | idle slot | свободный интервал |
| tech. | idle slot | свободный канал |
| telecom. | idle slot | свободный временной интервал |
| el. | idle slot | незанятый интервал (напр. времени) |
| el. | idle slot | свободный интервал (напр. времени) |
| tech. | idle slot | незанятый интервал (временной) |
| media. | Idle Slot Concatenation principle | принцип комбинирования режимов коммутации информации на основе служебного временного сегмента (используется в случаях, когда информация передаётся в режимах коммутации цепей (каналов) и коммутации пакетов) |
| telecom. | idle time slot | свободный временной интервал (ssn) |
| telecom. | non idle time slot | несвободный временной интервал (ssn) |