imitation – phrases

Terms for subject Makarov containing imitation | all forms | exact matches only

English	Russian
a cheap and base imitation	дешёвая низкопробная подделка
a complete set of Dickens was bound in imitation leather	полное собрание сочинений Диккенса было издано в переплете из искусственной кожи
an example for imitation	пример для подражания
an imitation of Rembrandt's well-known picture	копия известной картины Рембрандта
cheap and base imitation	дешёвая низкопробная подделка
etching is an imitation of engraving, but more speedily performed	травление это имитация гравирования, но выполняется оно быстрее
example for imitation	пример для подражания
gem is a good imitation	это хорошая подделка под драгоценный камень
give an imitation of	передразнивать (someone – кого-либо)
give an imitation of	изображать (someone – кого-либо)
grain the bookcase in imitation of hazel	разделывать шкаф под орех
grain the bookcase in imitation of oak	разделывать шкаф под дуб
he has a great power of imitation	у него прекрасные подражательные способности
imitation champagne	белое вино, приготовленное по способу производства шампанского
imitation coatings	имитационные покрытия
imitation crabmeat	крабовые палочки
imitation cream	искусственные сливки (заменитель сливок на основе растит. масла)
imitation cream	заменитель крема
imitation deckle-edge paper	имитация бумаги ручного отлива
imitation fruit jelly	желе из выжимок плодов напр. яблок на патоке (вместо сахара)
imitation gums	гумми на желатиновой основе
imitation hand-made paper	имитация бумаги ручного отлива
imitation is the sincerest form of flattery	подражание – лучший комплимент
imitation jellies	желейные конфеты на искусственных веществах (вместо плодово-ягодного сока)
imitation jewellery	поддельные драгоценности
imitation jewellery	искусственные драгоценности
imitation kraft paper	имитация крафт-бумаги
imitation leather	кожимит
imitation leather	синтетическая кожа
imitation-leather cloth	дерматин
imitation milk	обезжиренное молоко с наполнителями (напр., гидрированным растительным жиром и витаминами А и D)
imitation milk	искусственное молоко
imitation of paper	бумага, обработанная серной кислотой
imitation of Rembrandt's well-known picture	копия известной картины Рембрандта
imitation Russia	искусственная юфть
in imitation of Horace	в подражание Горацию
it is a phoney imitation	это скверная подделка
it is a phoney imitation	это скверная имитация
pale imitation	бледная копия
pallid imitation	слабое подобие
perfect imitation	точное подражание
servile imitation	рабское подражание
the gem is a good imitation	это хорошая подделка под драгоценный камень
what they saw was a conventional imitation of philosophy	то, что они увидели, было обычной имитацией философии

Get short URL