impact – phrases

Terms for subject Metallurgy containing impact | all forms | exact matches only

English	Russian
bending impact properties	характеристики свойств при ударном изгибе
bending impact properties	характеристики свойств при динамическом изгибе
Charpy impact machine	маятниковый копёр Шарпи
Charpy impact test	Испытание на ударный изгиб по Шарпи (wikipedia.org Romiresz)
Charpy V-notch impact energy	энергия разрушения образца Шарпи с V-образным надрезом
Charpy V-notch impact energy	энергия разрушения образца Шарли с V-образным надрезом
Charpy V-notch impact energy	ударная вязкость по Шарли
Charpy V-notch impact energy	ударная вязкость по Шарпи
cold impact forging	холодная ударная ковка (k_leo29)
drawing temperature-impact toughness plot	кривая изменения ударной вязкости в зависимости от температуры отпуска
drop-impact wear	каплеударное изнашивание
ductility as measured by an impact test	пластичность, определяемая испытанием на ударную вязкость
endurance impact test	ударное испытание на усталость
hammer impact machine	пневматическая тромбовка
heavy impact resistance	высокая сопротивляемость ударам (k_leo29)
impact angle	угол встречи (струи с ванной)
impact anvil	опора копра
impact area	бойная часть (Зона, куда бьёт струя жидкого металла в (пром)ковше. Также =impact zone dicax)
impact area	бойная зона (Зона, куда бьёт струя жидкого металла в (пром)ковше. Также =impact zone dicax)
impact area of jet	зона удара струи кислорода с ванной
impact area of jet	зона встречи струи кислорода с ванной
impact bend test	ударное испытание на изгиб
impact bonding	сварка взрывом (Katsina)
impact circle	круг в месте встречи струи кислорода с металлом (в конвертере)
impact coke strength	прочность кокса на дробление
impact coke strength	дробимость кокса
impact coke strength	сопротивление кокса дробящим усилиям
impact coke strength	прочность кокса
impact compression test	ударное испытание на сжатие (напр. рессоры)
impact disk	ударный диск
impact disk	буферная тарелка
impact effect	эффект удара
impact effect	влияние удара
impact energy absorption	поглощение энергии удара
impact free discharge of slab	безударная выдача сляба (ViVi Venice)
impact hammer demolition apparatus	устройство с ударным молотком для разрушения футеровки
impact hardness	ударная вязкость
impact hardness test	ударное испытание на твёрдость
impact hardness tester	прибор для определения твёрдости динамическим методом
impact index	ударная прочность (ArigaB)
impact knife edge	лезвие маятника напр. копра для испытания на ударную вязкость
impact line	задир (дефект поверхности J_J)
impact mill	ударно-отражательная Мельница (alann)
impact number	удельная ударная вязкость (числовое значение)
impact pendulum	маятник копра (для испытаний на ударную вязкость)
impact plate	отражательная пластина
impact plate	ударная плита (копра для динамических испытаний)
impact plate	подушка
impact plate	отбойная плита (перед грохотом)
impact plate	бойная плита (dicax)
impact plate	предохранительная плита (перед грохотом)
impact point	точка встречи (струи кислорода в ванной)
impact pot	металлоприёмник (Металлоприемник находится внутри промежуточного ковша и принимает поток жидкого металла dicax)
impact pressure	давление струи кислорода при встрече с ванной (конвертера)
impact pulling test	ударное испытание на растяжение
impact pulverizer	молотковая мельница
impact screen	вибрационно-ударный грохот
impact speed	скорость удара
impact strength notched bar	образец с надрезом для определения ударной вязкости (DoctorD)
impact tearing test	ударное испытание на отрыв
impact tensile stress	растягивающее усилие при ударе
impact tension machine	вертикальный гравитационный копёр
impact tension test	ударное испытание на растяжение
impact test	ударное испытание
impact test piece	образец для испытания на удар
impact testing machine	маятниковый копёр
impact testing machine	машина для испытания на удар
impact torsion test	ударное испытание на кручение
impact value	величина ударной вязкости
impact value	величина динамического воздействия (напр., струи кислорода)
impact velocity of oxygen	скорость струи кислорода в месте встречи с ванной (конвертера)
impact zone	бойная часть (Зона, куда бьёт струя жидкого металла в пром)ковше. Также =impact area dicax)
impact zone	бойная зона (Зона, куда бьёт струя жидкого металла в пром)ковше. Также =impact area dicax)
Izod impact test	испытание на ударную вязкость образцов с надрезом по Изоду
Izod impact testing machine	маятниковый копёр изода
Izod impact testing machine	маятниковый копёр для ударных испытаний образцов по методу изода
jet impact	удар струи
lateral impact	внецентровой удар
low-temperature tension-impact test	ударное испытание на растяжение при низкой температуре
notched bar impact test	испытание надрезанного образца на удар
notched-bar impact bending test specimen	образец с надрезом для испытания на ударную вязкость
pendulum impact test	ударное испытание на маятниковом копре (по Шарпи или изоду)
repeated impact bending strength	предел усталости при повторных ударных изгибающих усилиях
repeated impact tension test	испытание на повторное ударное растяжение
repeated impact test	испытание на усталость при повторном ударе
tensile impact stress	напряжение при ударном растяжении
tensile impact test	ударное испытание на растяжение
time of impact	время соударения в движении
tundish impact zone	бойная зона промежуточного разливочного ковша промковша (Зона в промежуточном ковше для разливки стали, куда ударяет струя жидкого металла dicax)
tundish impact zone	бойная часть промежуточного разливочного ковша (Зона в промежуточном ковше для разливки стали, куда ударяет струя жидкого металла dicax)
tundish impact zone	бойная часть промковша (Зона в промежуточном ковше для разливки стали, куда ударяет струя жидкого металла dicax)

Get short URL