DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing impacting | all forms
EnglishRussian
allocative impactвоздействие на распределение (напр., ресурсов)
by the impact ofвследствие (A.Rezvov)
collective impactсовокупное воздействие (A.Rezvov)
cost impactвлияние на стоимость (e.g. cost impact of additional works Dina_TAF)
cost impactпоследствия расходов (the financial effect that a particular action or event has on a company's bottom line: if a company decides to launch a new product, the cost impact of that decision will be the difference between the revenue generated by the product and the costs associated with developing and marketing it oboloo.com)
cross-impact analysisанализ взаимного влияния факторов (при прогнозировании)
cross-impact estimateоценка взаимного влияния факторов
cross-impact modelмодель взаимного влияния
cross-impact parameterпараметр взаимодействия
disarmament impactвлияние разоружения (на экономику)
disarmament impactвоздействие разоружения
distributional impactраспределительные последствия (воздействие чего-либо на распределение доходов A.Rezvov)
distributional impactвлияние программы (сокращения ПГ) на доходы населения (бедные домохозяйства несут больше затрат, чем богатые Millie)
distributional impactвлияние разделения труда (teterevaann)
distributional impactsвлияние распределения ресурсов (teterevaann)
economic impactэкономические последствия (Vadim Rouminsky)
economic impactэкономическое воздействие
economic impactвоздействие на экономику
economic impact of the crisis in the property marketэкономические последствия кризиса на рынке недвижимости (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
economic impact studyизучение экономических последствий (Washington Post Alex_Odeychuk)
economical impactэкономическое воздействие
economical impactвлияние на экономику
economical impactвоздействие на экономику
environmental impact statementзаключение о воздействии на окружающую среду
expansionary impact on the liquidity of the economyрасширительное воздействие на ликвидность в экономике
expected impactожидаемые последствия
food impact assessmentоценка воздействия на положение с продовольствием
growth impactимпульс роста (Sergei Aprelikov)
growth impactтолчок роста (Sergei Aprelikov)
have an impact on pricesповлиять на цены (Bloomberg Alex_Odeychuk)
have an impact on pricesоказать влияние на цены (Bloomberg Alex_Odeychuk)
have an impact on pricesиметь воздействие на цены (Bloomberg Alex_Odeychuk)
impact of high food pricesнегативное следствие высоких цен на продовольствие
impact of soaring food pricesнегативное следствие скачка цен на продовольствие
industry impactвлияние на промышленность
macroeconomic impactмакроэкономическое воздействие (Bloomberg Alex_Odeychuk)
non-impact printerустройство бесконтактной печати
non-impact printerбесконтактное печатающее устройство
non-impact printingбесконтактная печать
nutrition impact studyисследование последствий нехватки продуктов питания
production impact of the creditроль кредита для производства
regulatory impact analysisанализ эффекта регулирования (как обоснование регулирующих мер)
severe impactсильное воздействие
social impact bondоблигация социального воздействия (Andrey250780)
the impact of the crisis on the real economy is only beginning to emergeвлияние кризиса на реальный сектор экономики только начинает наблюдаться (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
the impact of the extensive margin of trade varies considerably across country pairsвоздействие экстенсивной составляющей торговли значительно различается между парами стран (A.Rezvov)
Total Economic Impactсовокупный экономический эффект (SergeyL)
Total Economic ImpactОбщее экономическое влияние (SergeyL)