 |
| English | Russian |
| improve banks' balance sheets | улучшить балансы банков (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| improve financial supervision | усилить финансовый надзор (англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| improve payment discipline | улучшить платёжную дисциплину (among ... среди ... ; англ. цитата приводится по кн.: Davis J.M. et al. Fiscal policy formulation and implementation in oil-producing countries Alex_Odeychuk) |
| improve product competitiveness | улучшать конкурентоспособность продукции (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| improve state finances | оздоровить государственные финансы (Reuters Alex_Odeychuk) |