| English | Russian |
| acoustic radiation force impulse | метод акустической лучевой импульсной визуализации (norbek rakhimov) |
| acoustic radiation force impulse imaging | эластография с помощью акустического радиационного давления (ARFI Andy) |
| antidromic impulse | антидромный импульс |
| apex impulse | верхушечный толчок |
| apical impulse | верхушечный толчок |
| ascending impulse | восходящий импульс |
| blockage of transmission of the cardiac impulse | блокада проведения возбуждения (Причиной появления эктопических водителей ритма сердца может быть блокада проведения возбуждения (blockage of transmission of the cardiac impulse)|| от синусового узла к другим отделам сердца. Чаще всего новым водителем ритма для желудочков становится АВузел или прободающая часть АВ-пучка. bartov-e) |
| cardiac impulse | волна возбуждения (сердечной мышцы) |
| cardiac impulse | волна возбуждения сердечной мышцы |
| cardiac impulse | сердечный толчок |
| centrifugal impulse | центробежный импульс |
| centripetal impulse | центростремительный импульс |
| cortical impulse | корковый импульс |
| corticospinal impulse | кортико-спинальный импульс |
| cough impulse | кашлевой толчок (Uncrowned king) |
| disorder of impulse conduction | нарушение проведения импульса |
| disorder of impulse formation | нарушение образования импульса |
| duplex impulse transmission | двусторонняя передача импульсов |
| exteroceptive impulse | экстерорецептивный импульс |
| head-impulse test | тест импульсного движения головы (ННатальЯ) |
| hyperkinetic impulse disorder | непроизвольный гиперкинез |
| impulse activity | импульсная активность |
| impulse conducting system | проводящая система |
| impulse control | контроль побуждений (amatsyuk) |
| impulse control disorder | расстройство побуждений (группа психических расстройств, характеризующихся периодической неспособностью противостоять импульсивным желаниям совершать действия, приводящие к негативным последствиям для самого человека и окружающих его людей, в том числе пиромания, клептомания, патологическое пристрастие к азартным играм и трихотилломания Игорь_2006) |
| impulse control disorder | расстройство контроля импульсивного поведения (Розенков Е. Психотерапия расстройств импульсного контроля // Вестник психиатрии и наркологии. – М., 2008. – № 6. Pustelga) |
| impulse control disorder | расстройство импульсного контроля (Розенков Е. Психотерапия расстройств импульсного контроля // Вестник психиатрии и наркологии. – М., 2008. – № 6. Pustelga) |
| impulse control disorder | расстройства привычек и влечений (МКБ-10, F63 amatsyuk) |
| impulse control disorder | расстройство контроля над побуждениями (vidordure) |
| impulse counter | импульсный счётчик |
| impulse current | импульсный ток |
| impulse frequency | частота импульсов |
| impulse headache | импульсная головная боль (ZarinD) |
| impulse low-frequency electromagnetic field | импульсное низкочастотное электромагнитное поле (Vickyvicks) |
| impulse-noise exposition | воздействие импульсного шума |
| impulse-noise exposure | воздействие импульсного шума |
| impulse oscillometry | Импульсная осциллометрия (IOS/ impulse oscillometry system LEkt) |
| impulse timer | импульсное реле времени |
| impulse transmission | передача импульса (Glebova) |
| impulse ultrasound | импульсный ультразвук |
| interoceptive impulse | интерорецептивный импульс |
| lack of impulse | недостаточная мотивация (etar) |
| lack of impulse | снижение мотивации (etar) |
| length of the impulse | продолжительность заварки (Andy) |
| length of the impulse | продолжительность импульса (Andy) |
| maximum point of impulse | наивысшая точка импульса |
| methylprednisolone impulse therapy | пульс-терапия метилпреднизолоном (Ying) |
| morbid impulse | болезненное влечение или побуждение |
| nerve impulse | нейроимпульс (signal transmitted along a nerve fibre. It consists of a wave of electrical depolarization that reverses the potential difference across the nerve cell membranes anpodin) |
| nerve impulse transmission | передача импульсов по нерву |
| nervous impulse | нервный импульс |
| neuromuscular impulse transmission | передача импульсов с нерва на мышцу |
| pattern of nervous impulses | характер нервных импульсов |
| point of maximal impulse | верхушечный толчок (сердца) |
| premature impulse | преждевременный импульс – (активация, комплекс или разряд; activation, complex or discharge harser) |
| premature impulse | преждевременный импульс – (активация, комплекс или разряд; activation, complex or discharge harser) |
| receive an impulse | получать импульс (Glebova) |
| reciprocal impulse | реципрокный импульс (ЭКГ harser) |
| reentrant impulse | возвратный импульс (ЭКГ harser) |
| re-entry of cardiac impulses | обратный ход сердечных импульсов (Особой характеристикой АВ-пучка является его полная неспособность (за исключением некоторых патологических состояний) проводить потенциалы действия в обратном направлении — от желудочков к предсердиям, что делает невозможным обратный ход сердечных импульсов (re-entry of cardiac impulses) от желудочков к предсердиям по этим же проводящим волокнам. bartov-e) |
| sexual impulse | половой импульс |
| short-impulse electroanalgesia | короткоимпульсная электроаналгезия |
| synaptic impulse transmission | передача импульсов по синапсам |
| unit impulse response | единица импульсной реакции |
| volitional impulse | волевой импульс |
