English | Russian |
agent in charge of consular affairs | официальное лицо, занимающееся консульскими делами |
be in charge of | заведовать (чем-либо) |
be in charge of | руководить (чем-либо) |
be in charge of | возглавлять (что-либо) |
delegate in charge of negotiations | глава делегации на переговорах |
departments in charge of international relations | ведомства международных связей |
fill in as Chargé d'Affaires | исполнять обязанности Временного Поверенного в делах (Временный Поверенный в делах – лицо, возглавляющее дипломатическое представительство в отсутствие в стране дипломатического представителя. О назначении временного Поверенного в делах дипломатический представитель обычно извещает министра иностранных дел страны пребывания личной нотой. Alex_Odeychuk) |
foreign vice-minister in charge of the Americas and Oceania | заместитель министра иностранных дел по делам Северной и Южной Америки и Океании (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
put in charge of the secretariat | поручить кому-либо возглавить секретариат |