| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy | эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения |
| mil., tech. | echelon in time | распределять по времени (инженерные работы) |
| mil., tech. | echelon in time | определять очерёдность (инженерных работ) |
| mil., tech. | echelon in time engineer works | распределять по времени инженерные работы |
| mil., tech. | echelon in time engineer works | определять очерёдность инженерных работ |
| mil., avia. | fly-in echelon | эшелон десанта, перебрасываемый по воздуху |
| mil. | fly-in echelon | эшелон, перебрасываемый по воздуху |
| Makarov. | in double echelon | уступами с обеих сторон |
| Makarov. | in echelon | цепочкой (о передвижении альпинистов) |
| mount. | in echelon | цепочкой |
| Makarov. | in echelon | уступами |
| Makarov. | in echelon | гуськом (о передвижении альпинистов) |
| mil. | Logistics Echelons Above Division in Europe | исследовательская разработка по вопросам тылового обеспечения формирований выше дивизии СВ США в Европейской зоне |
| mil. | operate in a two-echelon formation | действовать в двухэшелонном построении |
| mil., tech. | place obstacles in echelon | устанавливать заграждения эшелонированно |
| mil., tech. | place obstacles in echelon | устанавливать заграждения уступами |
| mil., avia. | reliability accelerated in-service echelon | программа ускоренных испытаний на надёжность вертолётов сухопутных войск (program) |
| Makarov. | standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy | эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения |
| Makarov. | standard serves to transfer the size of unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy | эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения |
| logist. | store in echelons | хранить запасы эшелонированно по глубине |
| logist. | storing in echelons | хранение запасов эшелонированно по глубине |
| Gruzovik, avia. | United States Air Force Officer Candidate School | эшелонированный |
