| English | Russian |
| accomplish something in its/their entirety | выполнить полностью (ArcticFox) |
| in one's entirety | в полной сумме (ABelonogov) |
| in one's entirety | целиком (bellb1rd) |
| in one's entirety | в совокупности (пример: Each year, over one hundred square miles of Yolo County are planted in tomatoes, equal in their entirety to four times the area of Manhattan. I. Havkin) |
| in one's entirety | во всей полноте |
| in its bitter entirety | как бы горько ни было (Accept it in its bitter entirety.) |
| in its entirety | сполна |
| in its entirety | в целом |
| in its entirety | полностью |
| in its entirety | всецело |
| in its entirety | целиком (You need to watch the video in its entirety before you can proceed to the next section. Очень официальный стиль.. Moscowtran) |
| in its entirety | во всей полноте |
| in its entirety | во всей их совокупности |
| in its entirety | во всей своей полноте |
| in its entirety | всесторонне (The question will then be reconsidered in its entirety.) |
| in its entirety | со всей полнотой |
| in its entirety and good condition | в целости и сохранности (ankicadeenka) |
| in the entirety of | во всей полноте |
| in the entirety of the occupied territory | на всей оккупированной территории |
| taken in its entirety | взятый в целом |
| this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entirety | настоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США №XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки (Перевод предложен на основании требований к переводу патентов международной компании, оказывающей патентные услуги, в том числе услуги по международному патентованию, составлению заявок для подачи в Российское Патентное Ведомство, Евразийскую патентную организацию и за рубежом.) |
