DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in full swing | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be in full swingидти полным ходом (Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project. Ин.яз)
gen.be in full swingбыть в разгаре (nataliia)
inf.be in full swingработать на всю катушку (The propaganda machine was in full swing. VLZ_58)
Makarov.be in full swingбыть в самом разгаре
gen.be in full swingкипеть (of activity)
Gruzovik, fig.be in full swingзакипеть (pf of закипать)
fig.of.sp.be in full swingбурлить (grafleonov)
fig.of.sp.be in full swingкипеть (о работе, в знач. "идти полным ходом": Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project.)
fig.of.sp.be in full swingбить ключом
gen.be in full swingбыть в полном разгаре
media.campaign is in full swingкампания в полном разгаре (bigmaxus)
gen.campaign is in full swingкампания – в полном разгаре
agric.field work in full swingразгар полевых работ
sport.free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hangиз упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360° в вис
sport.free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hangиз упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360 град в вис
gen.harvest season is in full swingстрада в полном разгаре
gen.he gave us a full swing in the matterв этом деле он предоставил нам полную свободу действий
gen.he gave us full swing in the matterон предоставил нам полную свободу действий в этом деле
Makarov.his work is in full swingего работа в самом разгаре
slangin a full swingв полном разгаре
idiom.in full swingдым коромыслом (When Jodi arrived at the Harding place, the party was already in full swing. Gavin remembered that he was “super drunk.” – в доме дым стоял коромыслом vanmag.com, fb.ru ART Vancouver)
gen.in full swingбыть в полном разгаре
gen.in full swingв полном разгаре
gen.in full swingна полную мощь (A.Rezvov)
gen.in full swingна полном ходу
Gruzovikin full swingвразвал
gen.in full swingв полную силу (Val_Ships)
gen.in full swingвовсю идёт (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.in full swingидёт полным ходом (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.in full swingбьет ключом (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.in full swingидёт вовсю (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.in full swingкипит (Ivan Pisarev)
fig.of.sp.in full swingв разгаре (Ivan Pisarev)
inf., fig.of.sp.in full swingпо полной (программе Val_Ships)
tech.in full swingс полным напряжением (о работе)
tech.in full swingна полной мощности (работы машины)
inf., fig.of.sp.in full swingна всю катушку (A.Rezvov)
inf., fig.of.sp.in full swingна полную катушку (The propaganda machine was in full swing. VLZ_58)
gen.in full swingв полном порядке
gen.in full swingв разгаре (The party was in full swing by the time we arrived. Yeldar Azanbayev)
gen.in full swingв самом разгаре (by nine-thirty the dance was in full swing Val_Ships)
gen.in full swingна полную мощность (...expects all eauipment installed and the work in full swing by September 1. A.Rezvov)
gen.in full swingв самый разгар (rechnik)
gen.in full swingполным ходом (Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project. • Work on the project is in full swing.  MargeWebley)
gen.in full swingидти полным ходом
gen.in full swingв полном ходу
gen.in full swingв полном, самом разгаре
gen.life is in full swingжизнь бурлит (Ivan Pisarev)
gen.life is in full swingжизнь бьёт ключом (Anglophile)
gen.life is in full swingжизнь кипит (Ivan Pisarev)
gen.negotiations are now in full swingпереговоры идут теперь полным ходом
gen.our work is in full swingу нас работа в полном разгаре
Makarov.the holidays are in full swingканикулы в полном разгаре
gen.the revelry was in full swingгульба шла вразвал
chess.term.the tournament is in full swingБорьба в турнире в полном разгаре
gen.the work is in full swingработа в полном разгаре
Makarov.the work was in full swingработа кипела / была в разгаре / шла полным ходом
Makarov.the work was in full swingработа кипела
Gruzovik, fig.work is in full swingдело кипит
gen.work is in full swingработа кипит
gen.work is in full swingдело кипит