DictionaryForumContacts

   English
Terms containing in respect of with respect to | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.certificate of the right of ownership with respect to a share in the common property of spousesсвидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов (ABelonogov)
lawConvention on the Law Applicable to Certain Rights in respect of Securities held with an IntermediaryГаагская конвенция о праве, применимом к определённым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника (Tayafenix)
ed.explain the value of declaration models, especially with respect to programming-in-the-largeобъяснить значение различных моделей описаний данных, особенно в применении к "программированию в большом" (ssn)
gen.in respect of with respect toчто касается
patents.is based on supplementing the known from /1/ apparatus with the known features of known device /2/ for accomplishment of the technical result, in respect to which the influence of such supplementing is establishedосновано на дополнении известного из 1 устройства известными признаками известного устройства для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно таких дополнений (Крепыш)
math.the method of averaging with respect to time at fixed points in spaceметод усреднения относительно
Makarov.when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequencyпри значительном отклонении частоты настройки приёмника от номинальной