 |
| English | Russian |
| end in shambles | быть запоротым (Nibiru) |
| end in shambles | пойти под откос (Nibiru) |
| in shambles | в полном беспорядке (The morning after the party, the house was in shambles. Val_Ships) |
| in shambles | в состоянии разрухи (The candidate claimed that the economy was in shambles. Val_Ships) |
| in shambles | потерпеть крах (be in shambles; букв.в обломках) |