Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing in the course of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
in the course of a crimeв ходе совершения преступления
in the course of a judicial proceedingв ходе судебного разбирательства (rulings and decisions made in the course of a judicial proceeding ART Vancouver)
in the course of apprehending a suspectв ходе задержания подозреваемого (Alex_Odeychuk)
in the course of arbitration proceedingsв ходе арбитражного разбирательства (Jasmine_Hopeford)
in the course of fulfilling the contractв ходе исполнения договора (chobotar)
in the course of performanceпосредством совершения конклюдентных действий (a contract entered into in the course of performance – сделка заключена посредством совершения конклюдентных действий (т.е. действий лица, из которых явствует его воля совершить сделку, ст. 158 ГК РФ) Alex_Odeychuk)
in the course of pre-court dispute settlement procedureв претензионном порядке (Elina Semykina)
in the course of proceedingsв ходе арбитражного разбирательства (Jasmine_Hopeford)
in the course of sb's employmentв ходе осуществления кем-либо профессиональной деятельности (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
in the course of the agreementв ходе исполнения договора (linkin64)
in the course of the agreementв процессе исполнения договора (sankozh)
in the usual course of eventsпри обычных условиях оборота (alegut)
prevent someone from performing in the normal course of its businessпрепятствовать чьей-либо нормальной хозяйственной деятельности (Евгений Тамарченко)
trade in the course of usual businessторговля в рамках обычной хозяйственной деятельности (Tayafenix)

Get short URL