in the respect of

Terms for subject Law containing in the respect of | all forms

English	Russian
appoint a liquidator, receiver or administrator in respect of the Company's assets	назначить судебного распорядителя, управляющего конкурсной массой или арбитражного управляющего в отношении активов Компании (Serge1985)
consent generally in respect of any such legal action or proceedings to the giving of any relief or the issue of any process	изъявлять общее согласие с применением любых средств правовой защиты или вынесением любого судебного постановления в связи с таким судебным иском или судебным разбирательством (Александр Стерляжников)
Convention on the Law Applicable to Certain Rights in respect of Securities held with an Intermediary	Гаагская конвенция о праве, применимом к определённым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника (Tayafenix)
due or receivable or payable on or accruing on or in respect of the Shares	подлежащих к уплате или получению или причитающиеся или начисленные на или в отношении Акций (Бриз)
in respect of the aforesaid	C учётом вышесказанного (Irina Verbitskaya)
in respect of the establishment	в связи с учреждением (Konstantin 1966)
in respect of the part that remains valid and enforceable	в той части, какая остаётся действительной и осуществимой (Elina Semykina)
letter of expectation in respect of adults in the home where the children live	письмо-соглашение с перечнем ожидаемых результатов в отношении взрослых, проживающих вместе с детьми (Alex_Odeychuk)
no breach of laws of the Russian Federation in respect of advertisements distribution	соблюдение законодательства о рекламе РФ в части распространения рекламы (Konstantin 1966)
reservations in respect of the document shall not be accepted	оговорки к документу не допускаются (olga.greenwood)
sentence in respect of the offence	приговорить лицо к наказанию за данное преступление
Statement in Respect of the Elimination of Reasons and Conditions	представление об устранении причин и условий (Статья 29.13 КоАП РФ wto.org mablmsk)
the Customer is completely responsible for the breach of legislation of the Russian Federation in respect of the Advertising aids content	Заказчик полностью несёт ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации в части содержания Рекламных материалов

Get short URL