Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
containing
in the way of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
be
in the way of
doing
something
быть близким к тому, чтобы совершить
(что-либо)
gen.
be
in the way of
doing
быть близким к тому, чтобы совершить
(что-либо)
fin.
come
in the way of
loans
поступить в виде кредитов
(говоря о поступлении денежных средств; Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
fin.
come
in the way of
loans
поступить в виде займов
(говоря о поступлении денежных средств; Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
do a thing
in the way of
business
сделать
что-либо
в деловом порядке
Makarov.
do a thing
in the way of
business
сделать
что-либо
на коммерческой основе
gen.
do a thing
in the way of
business
сделать
что-либо
в деловом порядке
(на коммерческой основе)
relig.
follow
in the way of
the Master
следовать путём Господа
relig.
following
in the way of
the Master
следующий путём Господа
relig.
following
in the way of
the Master
следование путём Господа
psychol.
get
in the way of
empathy
препятствовать развитию умения чувствовать настроение и сопереживать окружающим
(CNN
Alex_Odeychuk
)
gen.
get
in the way of
my work
помешать моей работе
(
Viola4482
)
gen.
get
in the way of
progress
стоять на пути прогресса
(
Clepa
)
rhetor.
get
in the way of
recognizing that
препятствовать осознать, что
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
he called there
in the way of
business
он зашёл туда по делу
gen.
he is
in the way of
everything
он всюду мешает
Makarov.
her illness got
in the way of
her studies
её занятиям помешала болезнь
gen.
in the way of
business
в рабочем порядке
(
Anglophile
)
busin.
in the way of
doing
на пути осуществления
(smth, чего-л.)
Игорь Миг
in the way of
evidence
что свидетельствовало бы о
Игорь Миг
in the way of
evidence
в качестве подтверждения
Makarov.
put
someone
in the way of
doing
something
дать
кому-либо
возможность сделать
(что-либо)
Makarov.
put
someone
in the way of
doing
something
дать
кому-либо
возможность заработать
polit.
to
put obstacles
in the way of
peace
ставить препятствия на пути к миру
(
ssn
)
gen.
put someone
in the way of
things
вводить в курс дела
(
Anglophile
)
gen.
put someone
in the way of
things
ввести в курс дела
(
Anglophile
)
gen.
there was little
in the way of
news
там почти ничего не было по части новостей
gen.
they won't be allowed to stand
in the way of
new measures like
Им не позволят сорвать новые предложения поё
(
bigmaxus
)
gen.
what have we
in the way of
food?
что у нас есть по части съестного?
rhetor.
without much
in the way of
consequences
без особых последствий
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
