 |
| English | Russian |
| if there's anything surprising in that, it's perhaps that | если здесь и есть чему удивляться, так это, пожалуй, тому, что (merriam-webster.com Alex_Odeychuk) |
| in history, there are no givens | история не знает сослагательного наклонения (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| there is a full-blown freak-out in the administration | в администрации царит полная паника (There is a full-blown freak-out in the administration as aides wait to see who will be next to test positive for Covid-19. Alex_Odeychuk) |
| there is no magic in programming | волшебства в программировании нет (Alex_Odeychuk) |
| there is no point in discussing the matter | нет смысла обсуждать этот вопрос (Alex_Odeychuk) |
| there's an aching, there's a hole in my chest | боль мучает, в моём сердце дыра (Alex_Odeychuk) |