| English | Russian |
| a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| at a later point in time | в более позднее время (oleg.vigodsky) |
| at any point in time | в любое время (oleg.vigodsky) |
| at this point in time | в этот момент (oleg.vigodsky) |
| break-in hangover time | время срабатывания эхозаградителя |
| drift in time | нестабильность во времени |
| fade-in time | время появления сигнала |
| in near-real time | практически в режиме реального времени (oleg.vigodsky) |
| in real time operation | в режиме реального времени (oleg.vigodsky) |
| in the next time period | в течение следующего периода времени (oleg.vigodsky) |
| in the same time slot | в том же временном интервале (oleg.vigodsky) |
| in time slot | во временном интервале (oleg.vigodsky) |
| leading in time | опережение по времени |
| listen-in time | время прослушивания (oleg.vigodsky) |
| plug-in time | интервал сохранения соединения (oleg.vigodsky) |
| point-in time recovery | восстановление типа point-in-time (oleg.vigodsky) |
| point-in-time recovery | восстановление типа point-in-time (oleg.vigodsky) |
| specific point in time | конкретный момент времени (oleg.vigodsky) |
| successive elements in time | временная последовательность элементов (ssn) |
| successive elements in time | последовательные во времени элементы (ssn) |
| time in queue handling | анализ времени ожидания в очереди (oleg.vigodsky) |
