Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing in-flight | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
air photograph in-flight transmission and interpretation equipmentбортовая аппаратура дешифрирования и передачи аэрофотоснимков
airborne coherent lidar for advanced in-flight measurementsбортовой когерентный лазерный локатор для высокоточных измерений в полёте
Airbus in-flight information systemбортовая информационная система самолётов компании "Эрбас"
aircraft in-flight monitoring systemсистема бортового контроля летательного аппарата
Army in-flight data transmission systemармейская система передачи данных с борта самолёта
army in-flight data transmission systemармейская система передачи полётных данных
automatic in-flight insertionавтоматический ввод в полёте
automatic in-flight insertionавтоматический ввод данных в полёте
continuous in-flight performance recorderбортовой самописец системы непрерывной регистрации данных в полёте
destruction of enemy missiles in flightуничтожение ракет противника в полёте
electronic air photograph in-flight readoutэлектронное считывание фотоизображения в полете
electronic air photograph in-flight fixationэлектронное фиксирование аэрофотоснимков в полете (на борту ЛА)
fighter total in-flight simulatorустановка для моделирования всех параметров полёта истребителя
flight attendant in trainingбортпроводник, проходящий подготовку
flight communications operator in trainingоператор средств связи обеспечения полётов, проходящий курс подготовки
flight engineer in trainingбортинженер, проходящий подготовку
flight engineer in trainingбортинженер, проходящий курс подготовки
flight hours in commandналёт в часах в качестве командира экипажа
flight hours in commandналёт в часах в качестве первого лётчика
flight in a radiation environmentполёт в условиях ионизирующего излучения
flight-in timeподлётное время
helicopter in-flight monitoring systemвертолётная система бортового контроля
helicopter in-flight refuelingдозаправка вертолётов в полёте
hover in-flight refuelingдозаправка в режиме висения
hover in-flight refuelingдозаправка вертолёта в режиме висения
in full flightв состоянии повального бегства (о войске A_Tribunsky)
in the boost phase of flightна разгонном участке траектории полёта (напр., баллистической ракеты; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
in the boost phase of flightна начальном участке траектории полёта (напр., ракеты; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
in visual flight rules conditionsв условиях полёта по правилам визуальных полётов
in-flightв полёте
in-flight abortотказ в полёте
in-flight aeromedical evacuation teamсопровождающая группа медицинской эвакуации по воздуху
in-flight analysisанализ данных в полёте
in-flight armingснятие с предохранителя в полете
in-flight briefingпостановка задачи в полёте
in-flight briefingпостановка задачи экипажам в воздухе
in-flight broadcast procedureпроцедура вещания в полёте
in-flight calibrationкалибровка в полёте
in-flight calibratorбортовой калибратор, используемый в полёте
in-flight checkout systemсистема технической проверки в процессе полёта
in-flight data processing systemсистема обработки данных в полёте
in-flight data transmission systemсистема передачи данных с разведывательного ЛА в полете
in-flight deploymentразвёртывание в полёте
in-flight deploymentраскрытие в полёте
in-flight electronic warfare simulatorбортовой имитатор РЭБ (WiseSnake)
in-flight electronic warfare systemсистема радиоэлектронной борьбы в полёте
in-flight engine condition monitoring systemсистема контроля работы двигателя в полёте
in-flight entertainmentсистема организации досуга в полёте (system)
in-flight entertainment networkсеть организации досуга в полёте
in-flight guidanceтраекторное наведение
in-flight guidanceнаведение на траектории
in-flight heliumлётный запас гелия
in-flight helmet stowage bagсумка для хранения лётного шлема
in-flight insertionввод в полёте
in-flight insertionввод программы в полёте
in-flight interceptor communications systemсистема связи с перехватчиком в полёте
in-flight interpretationдешифрирование аэрофотоснимков на борту ЛА в полете
in-flight maintenanceполучение в полёте данных для выполнения работ по техническому обслуживанию
in-flight maintenanceпроизводимое в полёте техническое обслуживание
in-flight maintenance manualнаставление по ТО в полёте
in-flight management systemсистема управления в полёте
in-flight mission abortпрекращение выполнения боевой задачи в полёте
in-flight monitoringконтроль бортовыми средствами
in-flight operational evaluation of a space systemэксплуатационная оценка космической системы в полёте
in-flight patient careмедицинская помощь эвакуируемым самолётом раненым и больным в полете
in-flight performanceработа в полёте
in-flight performanceтехнические характеристики в полёте
in-flight performanceлётно-технические характеристики
in-flight performance monitorустройство контроля параметров бортовых систем в полёте
in-flight performance monitorприбор контроля технических характеристик в полёте
in-flight performance signalсигнал о функционировании оборудования в полёте
In-Flight Phone Internationalмеждународная организация по переговорным устройствам для эксплуатации в полёте
in-flight photograph relayingпередача фотоснимков с ЛА на землю
in-flight refuelingдозаправка в воздухе (Киселев)
in-flight refuelingдозаправка топливом в воздухе
in-flight refuelingдозаправка топливом в полёте
in-flight replaceable unitблок, заменяемый в полёте
in-flight reportдонесения с борта летательного аппарата
in-flight reportдоклад с маршрута полёта
in-flight reportдоклад о результатах полёта
in-flight reportдоклад о результатах полета
in-flight reportдонесение с борта ЛА
in-flight reporting centerвоздушный пост оповещения
in-flight reporting postвоздушный пост оповещения
in-flight reporting postпункт приёма донесений с борта летательного аппарата
in-flight reporting postпункт приёма донесений с борта ЛА
in-flight reversingреверс тяги в полёте
in-flight parachute riggingодевание и подгонка парашютного снаряжения десантниками в полете
in-flight safetyмеры безопасности в полёте
In-Flight Target Updateобновление координат цели во время полёта ракеты (qwarty)
in-flight target updatesкоррекция координат цели в полёте
in-flight testиспытание в полёте
in-flight test systemсистема испытаний в полёте
in-flight thrust augmentationфорсирование тяги в полёте
in-flight thrust augmentationповышение тяги в полёте
in-flight trainingтренировка в полёте
in-flight training aidбортовой тренажёр
inserted in-flightвводимая в полёте программа (program)
inserted in-flightвводимая в полёте программа
intensive trials in flightинтенсивные испытания в полёте
intercept rockets in flightперехватывать ракеты в полёте (Press TV Alex_Odeychuk)
joint in-flight data acquisition and transmission systemобъединённая система сбора и передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission systemединая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС)
joint in-flight data transmission systemобщевойсковая система передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission systemобъединённая система передачи данных с самолёта в полёте
joint in-flight transmission systemобщевойсковая система передачи информации с борта летательного аппарата на Землю
joint-services in-flight data transmission systemобщевойсковая система передачи данных в полёте
laser in-flight obstacle detection deviceлазерный прибор обнаружения препятствий в полёте
laser in-flight obstacle detectorлазерный прибор обнаружения препятствий в полёте
laser in-flight obstacle detector deviceлазерный прибор обнаружения препятствий в полёте
missile-in-flightракета в полёте
on-board in-flight checkoutпроверка на борту ЛА в полете
onboard in-flight checkoutвыполнение контрольных измерений на борту в полёте
radar in-flight monitoring systemсистема контроля радиолокационной станции в полёте
radar in-flight monitoring systemсистема контроля РЛС в полёте
reactor in-flight testлётные испытания реактора
reactor in-flight test/systemсистема лётных испытаний реактора
real-time acquisition and processing of in-flight dataсистема накопления и обработки полётных данных в реальном времени
safety in flight testsбезопасность в лётных испытаниях
thrust-vectoring in forward flightуправляемый вектор тяги в горизонтальном полёте
total in-flight simulatorсамолёт – летающая лаборатория
total in-flight simulatorлетающая комплексная моделирующая установка
total in-flight simulatorкомплексный пилотажный тренажёр
total in-flight simulatorсамолёт - летающая лаборатория
vectoring in forward flightпринцип изменения вектора тяги в горизонтальном полёте
vectoring in forward flightуправляемый вектор тяги в горизонтальном полёте

Get short URL