in-flight – phrases

Terms for subject Technology containing in-flight | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
acceleration in climbing flight	разгон в полёте с набором высоты
annihilation in flight	аннигиляция в полёте (вещества)
Army in-flight data transmission system	система передачи полётных данных сухопутным войскам
built-in flight range	дальность полёта без дополнительных топливных баков
continuous in-flight performance recorder	бортовой самописец непрерывной регистрации данных в полете
decelerate in flight	гасить скорость в полёте
downward in-flight view	нижний обзор в полёте
engine in-flight starting	запуск двигателя в полёте
flight communications operator in training	инструктор-оператор бортовой аппаратуры связи
flight in a radiation environment	полёт в условиях радиоактивного облучения
flight test in a set	лётное испытание оборудования в комплекте
flight test in a set	лётные испытания в комплекте (оборудования)
forward in-flight view	передний обзор в полёте
improper in-flight decision	неправильно принятое решение в полёте
in flight	влёт
in space and flight	в авиационно-космической технике (Alex_Odeychuk)
in space and flight	в аэрокосмической технике (Alex_Odeychuk)
in-flight accident	авария в полёте
in-flight analysis	анализ данных в полёте
in-flight apparent horizon	видимый в полёте горизонт
in-flight emergency	аварийная ситуация в полёте
in-flight engine test	испытание двигателя в полёте
in-flight friend-or-foe	опознавание "свой-чужой" в полёте
in-flight maintenance	техническое обслуживание и ремонт в полете
in-flight maintenance	ремонт аппаратуры в полёте
in-flight management system	система управления полётом
in-flight maneuver	манёвр в полёте (воздушного судна)
in-flight performance	работа бортовых систем в полёте
in-flight performance monitor	устройство контроля характеристик бортовых систем в полёте
in-flight plasma reduction	плазменное восстановление во взвешенном состоянии
in-flight radar scanning	радиолокационный обзор в полёте
in-flight refueling	дозаправка в полёте
in-flight refuelling	дозаправка в полёте
in-flight refuelling	заправка топливом в воздухе
in-flight refuelling	заправка топливом в полёте
in-flight refuelling	дозаправка в воздухе
in-flight reliability	надёжность в полёте
in-flight replaceable unit	заменяемый в полёте блок аппаратуры
in-flight simulation	моделирование в полёте
in-flight simulation	моделирование в полете
in-flight spatial orientation	пространственная ориентация в полёте
in-flight target identification	опознавание цели в полёте
in-flight test and maintenance	проверка и обслуживание аппаратуры в полёте
in-flight test system	система аппаратуры для испытаний в полёте
in-flight view	обзор в полёте
jettisoned load in flight	груз, сброшенный в полёте
joint in-flight data transmission system	объединённая система передачи дачных в полёте
obscure in-flight view	мешать обзору в полёте
on-board in-flight checkout	выполнение контрольных измерений на борту в полёте
restart an engine in-flight	запускать двигатель в полёте
rocket-engine in-flight firing	запуск ракетного двигателя в полёте
rocket-engine in-flight starting	запуск ракетного двигателя в полёте
sideways in-flight view	боковой обзор в полёте
the aeroplane is in trim for straight flight	самолёт сбалансирован в прямолинейном полёте
time in flight	продолжительность полёта
upward in-flight view	верхний обзор в полёте
while in flight	во время полёта
while in flight	в процессе полёта
whilst awaiting in flight	в ожидании очередной команды с земли в полёте
whilst awaiting in flight	в ожидании в полёте (очередной команды с земли)

Get short URL