| English | Russian |
| a strong incentive | сильный стимул |
| accruals of an incentive nature | начисления стимулирующего характера (ABelonogov) |
| added incentive | дополнительный стимул (Дмитрий_Р) |
| big incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| big incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| big incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| big incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| big incentive | сильный стимул (Ivan Pisarev) |
| big incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| big incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| big incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| big incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| big incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| big incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | сильный стимул (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| considerable incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| decrease the incentive to conduct an attack | снизить привлекательность нанесения удара |
| economic incentive | экoнoмичecкoe стимулирование (Alex Lilo) |
| economic incentives | экономические стимулы |
| economic incentives | материальные стимулы |
| employee incentive | материальное поощрение сотрудников (Johnny Bravo) |
| employee incentive programme | программа премирования и материального поощрения сотрудников (4uzhoj) |
| employee incentive scheme | система мотивации сотрудников (Employee incentive schemes focus on recognising and rewarding staff for their hard work. Incentive schemes can vary in terms of the rewards given, but they are usually put in place to encourage employees to work towards specific targets. . Alexander Demidov) |
| enormous incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | сильный стимул (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| enormous incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| financial incentive | финансовая мотивация (that motivates or encourages one to do something Val_Ships) |
| financial incentive | денежный стимул (Val_Ships) |
| financial incentive | денежное поощрение (a payment to stimulate greater output Val_Ships) |
| financial incentive | финансовое поощрение (Alexander Demidov) |
| financial incentives | материальное стимулирование (Alexander Demidov) |
| financial incentives | материальная мотивация (Alexander Demidov) |
| financial rewards and incentives | имущественные представления (Alexander Demidov) |
| give an incentive | поощряться (to) |
| give an incentive | поощрять (to) |
| give an incentive | поощрить (to) |
| give an incentive to | поощрить (pf of поощрять) |
| give an incentive to | поощрять (impf of поощрить) |
| give an incentive | давать толчок (Victor Parno) |
| give incentives | стимулировать (kee46) |
| good incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| good incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| good incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| good incentive | сильный стимул (Ivan Pisarev) |
| good incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| good incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| good incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| good incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| good incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| good incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| good incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| great incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| great incentive | сильный стимул (Ivan Pisarev) |
| great incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| great incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| great incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| great incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| great incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| great incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| great incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| great incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| great incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| have an incentive | иметь соблазн (Seannva) |
| he hasn't many incentives to hard work | у него нет большого стимула к тому, чтобы много работать |
| he hasn't many incentives to working hard | у него нет большого стимула к тому, чтобы много работать |
| he hasn't much incentive to working hard | у него нет большого стимула к тому, чтобы много работать |
| he hasn't much many incentives to hard work | у него нет большого стимула к тому, чтобы много работать |
| he lacks all incentive to work | у него нет никакого стимула для работы |
| heavy incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | сильный стимул (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| heavy incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| higher-performance incentives | стимулирование продуктивности труда (Alexander Demidov) |
| high-powered incentives | мощные стимулы (A.Rezvov) |
| huge incentive | сильный стимул (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | огромный стимул (Olga Fomicheva) |
| huge incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| huge incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| incentive allowance | поощрительное вознаграждение (feyana) |
| incentive arrangements | поощрительные договорённости (VictorMashkovtsev) |
| incentive compensation | материальное поощрение (Lavrov) |
| incentive mechanism | механизм стимулирования (Tania T.L.) |
| incentive parking | перехватывающая парковка (vidre) |
| incentive pay plan | мотивационная схема оплаты труда (Holu) |
| incentive pay system | бонусная система оплаты труда (george serebryakov) |
| incentive payment | прогрессивная оплата труда |
| incentive payment | поощрительная система оплаты труда |
| incentive payments | стимулирующие выплаты (ABelonogov) |
| incentive payments | поощрительные выплаты (ABelonogov) |
| incentive programme | программа поощрения (Manookian) |
| incentive rate | льготная ставка (mascot) |
| incentive rewards | поощрительные выплаты (Alexander Demidov) |
| incentive rewards | стимулирующие выплаты (Alexander Demidov) |
| incentive scheme | система мотивации (AD Alexander Demidov) |
| incentive scheme | система поощрений (Alexander Demidov) |
| incentive scheme for employees | система премирования работников (ABelonogov) |
| incentive scholarships | поощрительные стипендии (HarryWharton&Co) |
| incentive speech | вдохновляющая речь |
| incentive spirometry | побудительная спирометрия (мед. freelance_trans) |
| incentive structure | структура стимулирования (Lavrov) |
| incentive to | стимул в (Alexander Demidov) |
| incentive tour | инсентив-тур (Milena Molen) |
| Incentive trips | поощрительное путешествие (Ivan Pisarev) |
| Incentive trips | поощрительная поездка (Ivan Pisarev) |
| incentives and disincentives | положительные и отрицательные стимулы (Stas-Soleil) |
| incentives and earned privileges | стимулы и заслуженные привилегии (в тюрьме, IEP Vladimir71) |
| incentives and penalties | поощрения и наказания (VLZ_58) |
| incentives for | вопросы стимулирования (Alexander Demidov) |
| innovation incentive | инновационная инициатива (Nivakaame) |
| intangible incentive | нематериальная мотивация (Moscowtran) |
| investment incentive | инвестиционная льгота (more hits Alexander Demidov) |
| Long Term Incentive Program | долгосрочная программа премирования (triumfov) |
| main incentive | главный стимул (Andrey Truhachev) |
| material incentive | материальная стимуляция (Alexander Demidov) |
| material incentives | материальная заинтересованность |
| material incentives | материальное вознаграждение (Alexander Demidov) |
| moral incentive | нематериальная мотивация (Moral incentives, are said to exist where a particular choice is widely regarded as the right thing to do, or as particularly admirable, or where the failure to act in a ... wiki Alexander Demidov) |
| moral incentives | косвенные инструменты нематериальной мотивации (Alexander Demidov) |
| morale-boosting incentives | моральное стимулирование (Liv Bliss) |
| non-financial incentive scheme | система нематериальной мотивации (Alexander Demidov) |
| offer an incentive | побуждать (Азери) |
| offer an incentive | стимулировать (Азери) |
| one-time incentive accruals | единовременные поощрительные начисления (ABelonogov) |
| payment by way of incentive | выплата стимулирующего характера (Alexander Demidov) |
| performance incentive scheme | схема поощрения на основе показателей деятельности (Andy) |
| perverse incentives | ошибочные стимулы (Lavrov) |
| perverse incentives | порочные стимулы (Lavrov) |
| powerful incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| powerful incentive | сильный стимул (Азери) |
| premiums and increments of an incentive nature | доплаты и надбавки стимулирующего характера (ABelonogov) |
| principles of material incentives | принципы материальной заинтересованности |
| priority incentives | первоочередные стимулы |
| productivity incentive bonus | премиальное вознаграждение за повышение производительности (yalool) |
| productivity incentive bonus | бонус за производительность (yalool) |
| provide financial incentives | обеспечивать материальную заинтересованность (Alexander Demidov) |
| provide incentives | стимулировать (valerya) |
| provision of incentives | стимулирование |
| remunerative incentive | материальный стимул (twinkie) |
| remunerative incentives | материальное стимулирование (twinkie) |
| rewarding incentive | поощрительная выплата (A general compensation plan consists of three components: a base compensation, rewarding incentives, and indirect compensation in form of benefits.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| soft incentives | нематериальная мотивация (Ремедиос_П) |
| staff incentive scheme | система мотивации сотрудников (Alexander Demidov) |
| staff incentives schemes | мотивационные программы для персонала (Staff incentives schemes are often important in the battle to recruit and retain the best staff, the usual pay and benefits are no longer ... Alexander Demidov) |
| strong incentive | мощный импульс (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | сильный стимул (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | серьёзный импульс (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | сильный толчок (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | серьёзный толчок (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | мощная мотивация (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | серьёзная мотивация (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | сильная мотивация (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | мощный толчок (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | серьёзный стимул (Ivan Pisarev) |
| strong incentive | мощный стимул (Ivan Pisarev) |
| tangible incentive | материальная мотивация (Moscowtran) |
| tax incentive system | стимулирующая система налогообложения (ABelonogov) |
| the true incentive to scientific research | подлинный стимул к научной работе |
| under self-determined incentives | по своим внутренним законам (Viacheslav Volkov) |
| wage incentive | поощрительная система заработной платы |
| with stakes and incentives | кнутом и пряником (Alenenok80) |
| Work Incentive | стимул к работе |
