| English | Russian |
| an increment in | приращение (чего-либо) |
| annual height increment | ежегодный прирост в высоту |
| annual height increment | годичный прирост в высоту |
| approach increment | шаг позиционирования |
| approach increment | шаг перемещения |
| be measured in increments of | измеряться с дискретностью |
| coordinate increment | приращение координаты |
| coordinate increment | шаг по координате |
| coordinate increment | приращение координат |
| current annual increment | прирост текущего года |
| current increment | текущее приращение |
| current increment | текущий шаг |
| curvature increment | приращение кривизны |
| delta V increment | приращение характеристической скорости |
| dihedral angle random increment search | сканирование по двугранным углам с использованием случайного инкремента |
| discrete increment | отдельный шаг |
| discrete increment | дискретное приращение |
| displacement increment | приращение перемещения |
| displacement increment | инкремент перемещения |
| drag-rise increment | прирост сопротивления |
| entropy increment | возрастание энтропии |
| function increment | приращение функции |
| function increment | инкремент функции |
| gain increment | инкремент усиления |
| groundwater increment | объём пополнения запасов грунтовых вод |
| height increment | прирост в высоту |
| hydrodynamic increment | гидродинамический инкремент |
| increment something by1 | увеличивать что-либо на единицу |
| increment something by one | увеличивать что-либо на единицу |
| increment something by unity | увеличивать что-либо на единицу |
| increment formulation | постановка задачи в приращениях |
| increment formulation | инкрементальная формулировка |
| increment in | приращение (чего-либо) |
| increment load | инкремент нагрузки |
| increment number | номер шага |
| increment of aquifer | пополнение водоносного пласта |
| increment of displacement | приращение перемещения |
| increment of displacement | инкремент перемещения |
| increment of groundwater | пополнение подземных вод |
| increment of groundwater | подпитывание подземных вод |
| increment of load | приращение нагрузки |
| increment of load | инкремент нагрузки |
| increment of parameter | шаг по параметру |
| increment of parameter | приращение параметра |
| increment of settlement | приращение осадки (сооружения) |
| increment operation | операция инкремента |
| increment parameter | параметр приращения |
| increment refinement | пошаговое уточнение |
| increment size | размер шага |
| increment size | шаг (размер инкремента) |
| increment size | величина приращения |
| increment the counter by two | увеличивать содержимое счётчика на два |
| increment the counter, register | увеличивать содержимое счётчика, регистра и т.п. на один, два (etc.) by one, two (etc.; и т.п.) |
| increment the register by one | увеличивать содержимое регистра на один |
| increment the register by two | увеличивать содержимое регистра на два |
| increment vector | вектор приращения |
| infinitesimal virtual increment | бесконечно малое приращение |
| instability increment | инкремент неустойчивости (напр., лазерного пучка) |
| instability increment | инкремент неустойчивости |
| integral increment | интегральный инкремент |
| kinetic increment | кинетический инкремент |
| linear increment | линейный инкремент |
| load applied in increments | нагрузка, прилагаемая отдельными приращениями |
| load increment | возрастание нагрузки |
| load increment | инкремент нагрузки |
| local increment | локальный инкремент |
| logarithmic increment | логарифмический декремент затухания |
| method of thermochemical increment additivities | метод аддитивности термохимических инкрементов |
| minimum indexing increment | дискретность угловой индексации |
| nonlinear increment | нелинейный инкремент |
| operation increment | операция увеличения |
| operation increment | операция инкремента |
| parameter increment | увеличение параметра |
| parameter increment | шаг по параметру |
| parameter increment | приращение параметра |
| preceding increment | прибавка урожая за счёт предшествующего фактора (напр., удобрения) |
| pressure increment | добавочное молекулярное давление, обусловленное кривизной поверхности |
| quasi-linear increment | квазилинейный инкремент |
| refractive index increment | инкремент показателя преломления |
| register increments by | регистр увеличивает своё содержимое на (e. g., one, two; напр., единицу, два) |
| register increments by one | регистр работает в режиме единичного пересчёта |
| spatial increment | пространственный инкремент |
| stepping increment | шаговой прирост |
| stepping increment | шаговое приращение |
| stepping increment | ступенчатое приращение |
| stress increment | приращение напряжений |
| the increment of any thermodynamic property G for the given process is the value of G for the final state less the value of G for the initial state | возрастание любого термодинамического свойства G для данного процесса является значением для конечного состояния минус значение G для начального состояния |
| the increment of heat which proves fatal is from 11 deg. To 12 deg. Fahr. Above the natural temperature of the animal | Рост температуры относительно нормы на 11-12 градусов по Фаренгейту является для животного фатальным |
| the moon is in increment, when her horns point to the dexter | луна находится в стадии прибывания, когда на геральдическом поле её рога указывают влево от зрителя |
| the register increments by | регистр увеличивает своё содержимое на (e. g., one, two; напр., единицу, два) |
| the register increments by, e. g., one, two | регистр увеличивает своё содержимое на, напр. единицу, два |
| the register increments by one | регистр работает в режиме единичного пересчёта |
| thermochemical group increments | инкременты термохимических групп |
| time increment | шаг по времени |
| time increment | временной инкремент |
| total increment | суммарное приращение |
| volume increment | прирост по массе |
| weight increment | весовой прирост |
| zero increment | нулевое приращение |
