DictionaryForumContacts

   English
Terms containing incursion | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
mil.air incursionвторжение ЛА в воздушное пространство
gen.an armed incursionвооружённое вторжение
chess.term.black-squared incursionвторжение по чёрным полям
media.brace for incursionприготовиться к вторжению (bigmaxus)
media.clandestine incursionтайное вторжение (bigmaxus)
mil.cross-border incursionвоенное вторжение (вторжение с пересечением государственной границы Alex_Odeychuk)
media.deter incursionудерживать от вторжения (bigmaxus)
mil.full-on military incursionполномасштабное военное вторжение (Fox News Alex_Odeychuk)
mil.ground incursionпроникновение СВ
mil.ground incursionвторжение СВ
med.incursion of diseaseначало заболевания
med.incursion of diseaseприступ заболевания (начало)
gen.incursion teamштурмовая группа (Taras)
gen.incursion teamштурмовой отряд (Taras)
gen.incursion teamкоманда спецназа (Taras)
gen.incursion teamгруппа вторжения (Taras)
gen.incursions into the artsвторжение в область искусства
mil.launch a full-on military incursionначать полномасштабное военное вторжение (Fox News Alex_Odeychuk)
polit.launch a military incursion intoначать военное вторжение в (CafeNoir)
mil.make an incursionвторгнуться (into ... – в ...)
Makarov.make an incursionвторгаться
gen.make an incursion into an enemy territoryвторгнуться (на территорию противника)
Makarov.make an incursion into enemy territoryвторгаться на территорию врага
mil., obs.make incursionsнаездничать
Gruzovik, obs.make incursionsнаездничать
Makarov.make incursions on someone's territoryсовершать набеги на чью-либо территорию
gen.make incursions on territoryсовершать набеги на чью-либо территорию
Makarov.make incursions upon someone's leisure timeотнимать у кого-либо свободное время
gen.make incursions upon leisure timeотнимать у кого-либо свободное время
product.marine incursionвторжение моря (Yeldar Azanbayev)
mil.military incursionвоенное вторжение (Fox News Alex_Odeychuk)
O&Gpack ice incursionsвторжения пакового льда (MichaelBurov)
sec.sys.penal incursionпреступное посягательство
phys.phase incursionфазовый набег
tech.phase incursionнабег фазы
hist.plundering incursionsграбительские набеги (gz1968)
Makarov.protect the lowland from the incursions of the seaзащищать низменность от наступления моря
mil.rear area incursionрейд в тыл (противника)
gen.rebel incursionнападение повстанцев (Taras)
avia.runway incursionнеразрёшенный выезд на ВПП
avia.runway incursionнеразрёшенный выход на ВПП
avia.runway incursionнесанкционированное занятие ВПП
ecol.saline incursionвклинение солёных вод
water.suppl.saline incursionвклинение солёных вод (напр., морских вод в устье приливной реки)
Makarov.saline incursionвклинение солёных вод (напр., морской воды в устье приливной реки)
Makarov.the consequences become terrible like an incursion of wild beastsпоследствия становятся ужасными, как нашествие диких зверей
media.trigger incursionпровоцировать вторжение (bigmaxus)
Makarov.trigger incursionпровоцировать нашествие
Makarov.trigger incursionпровоцировать внезапное нападение
media.unannounced incursionнеобъявленное вторжение (bigmaxus)
chess.term.wedge-shaped incursionпостройка клина