| English | Russian |
| agro-industry | агропромышленное производство |
| agro-industry | агропромышленный комплекс (АПК) |
| allied industry | родственное предприятие (raf) |
| allied industry | родственная отрасль (raf) |
| allied industry | предприятие-смежник (raf) |
| allied industry | смежная отрасль |
| banking industry | банки (raf) |
| best industry practice | наиболее передовая практика в данной области (oVoD) |
| environmental goods and services industry | отрасли экологически чистых экологичных товаров и услуг (raf) |
| hollowing-out of industry | перемещение производства в страны с меньшей s стоимостью жизни |
| hollowing-out of industry | перемещение производства в страны с меньшей стоимостью жизни (raf) |
| hollowing-out of industry | перемещение производства в дешёвые страны (oVoD) |
| hollowing-out of industry | перемещение производства в более дешёвые страны (raf) |
| hotel industry | гостиничное дело |
| industry average | средняя по отрасли (raf) |
| industry average | среднеотраслевой показатель (oVoD) |
| industry average | средний показатель по отрасли |
| industry bank | ведомственный банк |
| Industry Team | отраслевой отдел |
| Industry Team Leader | заведующий отраслевым отделом |
| infant industry | молодое предприятие |
| infant industry | неокрепшая отрасль (промышленности) |
| insurance industry | страховые компании (raf) |
| knowledge-based industry | наукоёмкая отрасль (oVoD) |
| knowledge-based industry | наукоёмкое производство (oVoD) |
| lame-duck industry | отрасль, находящаяся в тяжёлом положении |
| lame-duck industry | отстающее предприятие |
| lame-duck industry | убыточная отрасль |
| lame-duck industry | предприятие, находящееся в тяжёлом положении (raf) |
| lame-duck industry | нерентабельное предприятие (raf) |
| lame-duck industry | бедствующее предприятие (raf) |
| lame-duck industry | убыточное предприятие |
| lame-duck industry | предприятие, находящееся в тяжёлом |
| lame-duck industry | отстающая отрасль |
| lame-duck industry | нерентабельная отрасль |
| manufacturing industry | промышленность |
| nascent industry | вновь создаваемая отрасль (raf) |
| nascent industry | молодое предприятие (raf) |
| nascent industry | неокрепшая отрасль (промышленности) |
| rate-sensitive industry | отрасль, чувствительная к курсовым колебаниям (raf) |
| rate-sensitive industry | биржи (как вид экономической деятельности raf) |
| rate-sensitive industry | рынок фондовых бумаг |
| rate-sensitive industry | отрасль, чувствительная к колебаниям процентных ставок (raf) |
| rate-sensitive industry | отрасль, чувствительная к колебаниям процентных ставок или обменных курсов |
| resource-based industry | сырьевая отрасль (вк) |
| structural industry | структурообразующая отрасль |
| sunrise industry | перспективная отрасль |
| sunrise industry | молодая отрасль (вк) |
| sunrise industry | растущая отрасль (вк) |
| sunrise industry | расширяющееся предприятие (вк) |
| sunrise industry | отрасль, находящаяся на подъёме |
| sunset industry | угасающая отрасль (вк) |
| sunset industry | предприятие, находящееся в упадке (вк) |
| sunset industry | отрасль, находящаяся в закате |
| sunset industry | бесперспективная отрасль |
| sunset industry | умирающая отрасль (вк) |
| tertiary industry | сфера услуг |
| unprofitable industry | нерентабельная отрасль |
| upstream industries | первичные отрасли (поиск, разведка, добыча и т. п.) |
