Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
South Ndebele
Southern Sotho
Spanish
Swati
Swedish
Tsonga
Tswana
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Venda
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
industry
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
advertising as an
industry
реклама как отрасль экономики
the
banking and financial
industry
банковское дело и финансы
(
Alex_Odeychuk
)
the
banking and financial
industry
банковское дело и индустрия финансовых услуг
(
Alex_Odeychuk
)
the
banking and financial
industry
индустрия финансовых услуг и банковское дело
(
Alex_Odeychuk
)
the
banking and financial
industry
финансы и банковское дело
(
Alex_Odeychuk
)
base
industry
тяжёлая промышленность
census
industry
цензовая отрасль
census
industry
отрасль по классификации переписи
consumer goods
industry
промышленность по производству потребительских товаров
(товаров широкого потребления)
control management in
industry
диспетчерское управление в промышленности
diversification of
industry
разностороннее развитие промышленности
diversification of
industry
production
разностороннее развитие промышленного производства
diversification of
industry
production
диверсификация производства
equipment
industry
машиностроительная промышленность
extra-urban
industry
внегородская промышленность
family
industry
производство на дому
family
industry
домашняя промышленность
finance
industry
финансовая индустрия
(англ. термин взят из репортажа CNN; the ~
Alex_Odeychuk
)
financial
industry
финансовый сектор
(
Alik-angel
)
financial
industry
финансы
(
Alex_Odeychuk
)
financial
industry
индустрия финансовых услуг
(
Alex_Odeychuk
)
financial
industry
expert
финансист
(CNN
Alex_Odeychuk
)
financial
industry
message
финансовое сообщение
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
financial
industry
professional
профессиональный финансист
(
fortune.com
Alex_Odeychuk
)
financial services
industry
финансовая система
(have confidence in the financial services industry – питать доверие к финансовой системе
Alex_Odeychuk
)
financial services
industry
финансовая сфера
(
Alex_Odeychuk
)
financial-services
industry
индустрия финансовых услуг
(в текстах англ. термину предшествует опред. артикль
Alex_Odeychuk
)
financing of
industry
through the purchase of industrial securities
финансирование промышленности за счёт инвестирования в ценные бумаги промышленных предприятий
food, beverage and tobacco
industry
производство продовольствия, напитков и табачных изделий
foundry
industry
литейная промышленность
(чёрных и цветных металлов)
four digit
industry
с разбивкой на четырёхзначные отрасли
(по стандартной классификации отраслей)
global financial
industry
мировая индустрия финансовых услуг
(
Alex_Odeychuk
)
handicraft
industry
кустарные промыслы
hedge fund
industry
индустрия фондов хеджирования
(
Andrey Truhachev
)
hedge fund
industry
индустрия хедж-фондов
(
Andrey Truhachev
)
in the financial services
industry
в финансовой системе
(
Alex_Odeychuk
)
industry
lifecycle
жизненный цикл отрасли
(
yerlan.n
)
industry
return
отраслевая доходность
(
YelenaPestereva
)
infant
industry
покровительстве
infant
industry
вновь создаваемая промышленность, нуждающаяся в государственном
international contract practices in
industry
практика заключения международных соглашений между промышленными предприятиями
invest down-stream in the petroleum
industry
инвестировать в сбыт и переработку
(нефти)
investments made by the manufacturing
industry
капиталовложения обрабатывающей промышленностью
key
industry
duty
пошлины для защиты ведущих
ключевых
отраслей
local
industry
национальная
отечественная
промышленность
metal
industry
металлообработка
mortgage
industry
индустрия ипотечного кредитования
(англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
mortgage-
industry
representative
представитель индустрии ипотечного кредитования
(англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times
Alex_Odeychuk
)
Moscow Ad Hoc
Industry
and Construction Financial Action Task Force
Временная комиссия по финансовому мониторингу организаций промышленности и строительства города Москвы
(
Alexander Matytsin
)
nominal
industry
условная отрасль
nonferrous metal
industry
цветная металлургия
non-manufactory
industry
все отрасли промышленности, кроме обрабатывающей
occupational breakdown by
industry
профессиональный состав с разбивкой по отраслям
other transportation equipment
industry
прочее транспортное машиностроение
payment card
industry
индустрия платёжных карт
(
Alex_Odeychuk
)
payment cards
industry
индустрия платёжных карт
(
financial-engineer
)
practical know-how of modern
industry
практические знания современной промышленности
private equity
industry
индустрия прямых инвестиций
(
ssn
)
private equity
industry
индустрия частных акций
(
ssn
)
Securities
Industry
and Financial Markets Association
Ассоциация участников фондового и финансового рынков
(
Alexander Matytsin
)
small
industry
местная промышленность
small
industry
мелкая промышленность
stabilize the financial services
industry
стабилизировать индустрию финансовых услуг
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
subprime mortgage
industry
индустрия субстандартного ипотечного кредитования
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
subsidiary
industry
подсобный промысел
the financial services
industry
финансовая система
(
Alex_Odeychuk
)
the financial-services
industry
индустрия финансовых услуг
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
tighten regulatory controls over the financial
industry
ужесточить нормативное регулирование финансового сектора
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
universal financial
industry
message scheme
универсальная схема финансовых сообщений
(
Alex_Odeychuk
)
universal financial
industry
message scheme
стандарт финансовых сообщений
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
utilities
industry
торговля и прочие отрасли сферы обслуживания
utilities
industry
коммунальные услуги
village
industry
сельские промыслы
Get short URL