Subject | English | Russian |
gen. | Aerospace Industries Association | Ассоциация космической промышленности (США) |
astronaut. | Aerospace Industries Association of America | Американская ассоциация аэрокосмической промышленности (USA) |
astronaut. | Aerospace Industry Representative Association of South Africa | Ассоциация представителей авиационно-космической промышленности Южно-Африканской республики |
mil., avia. | Air Transport Industry Training Association | Ассоциация учебных заведений авиатранспортной отрасли |
mil., avia. | Aircraft Industry Quality and Certification Association | Ассоциация по качеству и сертификации изделий авиационной промышленности |
gen. | All-Russian Power Generation Industry Scientific Research and Design Institute Association | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности (SergeyL) |
agric. | All-Union Association of Sugar Industry | Союзсахар (Манукян) |
agric. | All-Union Association of Tobacco Industry | Союзтабак (Манукян) |
food.ind. | All-Union State Association of Butter and Margarine Industry | СОЮЗРАСМАСЛО (с 1930 Наркомторг СССР Манукян) |
foreig.aff. | ASCAME-Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry | Ассоциация Средиземноморских торгово- промышленных палат (SWexler) |
securit. | Asian Securities Industry and Financial Markets Association | Ассоциация отрасли ценных бумаг и финансовых рынков Азии (ASIFMA cbr.ru ZolVas) |
railw. | Association of Electrical Industries Ltd | Ассоциация электротехнической промышленности (в Англии) |
telecom. | Association of Radio Industries and Businesses | Ассоциация радиопромышленников и бизнесменов (AlexanderGerasimov) |
insur. | Association of Risk Managers in Industry and Commerce | Ассоциация риск-менеджеров в промышленности и торговле |
busin. | Association of the British Pharmaceutical Industry | Торговая ассоциация фармацевтической промышленности (Johnny Bravo) |
med. | Association of the British Pharmaceutical Industry | Ассоциация работников фармацевтической индустрии Великобритании |
pharma. | Association of the European Self-Medication Industry | Ассоциация европейских производителей безрецептурных лекарств (Лилия Кузьмина) |
org.name. | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruits and Vegetables of the European Union | Ассоциация промышленности соков и нектаров из фруктов и овощей Европейского союза |
busin. | Association of the Nonwoven Fabrics Industry | Ассоциация производителей нетканых материалов (INDA Samura88) |
pulp.n.paper | Association of the Paper Converting Industry | ассоциация бумагоперерабатывающей промышленности (Sergey Old Soldier) |
IT | association radio industry and broadcasting | ассоциация ARIB (unact.ru Bricker) |
telecom. | association radio industry and broadcasting | Ассоциация радиопромышленников и бизнесменов (rfcmd.ru fountik) |
gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых и промышленных выставок Германии (Karina Vardazaryan) |
gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых выставок и ярмарок Германии (Karina Vardazaryan) |
O&G | Australian Pipeline Industry Association | Австралийская ассоциация трубопроводной промышленности (ААТП kotechek) |
transp. | Automotive Aftermarket Industry Association | Отраслевая ассоциация послегарантийного авторынка (AAIA) |
auto. | Automotive Aftermarket Industry Association | Отраслевая ассоциация послегарантийного авторынка (США trismegist) |
chem.ind. | Brazilian Chemical Industry Association | БАХП (Wakeful dormouse) |
chem.ind. | Brazilian Chemical Industry Association | Бразильская ассоциация химической промышленности (МФХБ Wakeful dormouse) |
el.chem. | British Electrical and Allied Industries Research Association | Британская научно-исследовательская ассоциация электротехнической промышленности и смежных отраслей |
silic. | British Glass Industry Research Association | Научно-исследовательская ассоциация британской стекольной промышленности |
pulp.n.paper | British Paper and Board Industry Research Association | британская исследовательская ассоциация бумажной и картонной промышленности (Sergey Old Soldier) |
busin. | British Security Industry Association | Британская торговая ассоциация продуктами безопасности (Johnny Bravo) |
el. | Cellular Telecommunication Industry Association | Промышленная ассоциация сотовой связи (США) |
telecom. | cellular telecommunications industry association | ассоциация промышленности средств сотовой связи (oleg.vigodsky) |
telecom. | Cellular Telecommunications Industry Association | Ассоциация изготовителей сотовых телекоммуникационных систем (ВВладимир) |
telecom. | Cellular Telecommunications Industry Association | ассоциация CTIA (ВВладимир) |
telecom. | Cellular Telecommunications Industry Association | Ассоциация производителей средств сотовой связи (ВВладимир) |
gen. | Cellular Telecommunications Industry Association | Ассоциация отрасли сотовой связи (AD Alexander Demidov) |
oil | UK Chemical Industries Association | Ассоциация химических производств (Великобритания) |
gen. | Chinese Rubber Industry Association | Ассоциация каучуковой промышленности Китая (Don Sebastian) |
gen. | Commerce and Industry Association | Торгово-промышленная ассоциация |
gen. | Commerce and Industry Association of New York | Торгово-промышленная ассоциация Нью-Йорка |
mil., avia., USA | Computer and Communication Industry Association | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи |
IT | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи (США) |
comp., net. | Computer and communications Industry Association | Ассоциация производителей средств вычислительной техники и связи (США) |
comp., net. | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация производителей компьютеров и средств связи |
tech. | Computer and Communications Industry Association | Промышленная ассоциация по выпуску электронно-вычислительной техники и аппаратуры связи |
tech. | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация изготовителей вычислительной техники и средств связи |
mil., avia. | computer industry association | Ассоциация промышленных предприятий по производству вычислительной техники |
mil., tech., amer. | Construction Industry Manufacturers Association | Ассоциация владельцев фирм строительной промышленности |
gen. | Construction Industry Manufacturers Association | Ассоциация владельцев предприятий строительной промышленности |
mil. | Council of Defense and Space Industry Associations | Совет Ассоциаций военной и космической промышленности |
gen. | Council of Defense and Space Industry Associations | Совет ассоциаций оборонной и космической промышленности |
astronaut. | Council of Defense Space Industry Association | Ассоциация космической промышленности при Совете обороны |
gen. | Design and Industries Association | Ассоциация дизайна и промышленности |
comp., net. | Electrical Industry Association | Ассоциация электропромышленности (MichaelBurov) |
cables | Electronic Industries Association / Telecommunications Industry Association | Объединение ассоциаций электронной промышленности и телекоммуникационной промышленности |
telecom. | electronic industry association | ассоциация изготовителей электронного оборудования (oleg.vigodsky) |
PCB | Electronics Industries Association | Ассоциация предприятий электронной промышленности (расположенная на 2001 Eye Street, Washington, DC 20006 USA Метран) |
tech. | Electronics Industries Association | Ассоциация электронной промышленности |
sec.sys. | electronics industry association | стандарт: 525 строк, 60 полей в секунду, частота строк 15734 Гц |
HF.electr. | Electronics Industry Association/Telecommunications Industry Association | Ассоциация электронной промышленности / Ассоциация телекоммуникационной промышленности |
SAP. | Employers' Association for Swiss Engineering Industry | союз работодателей машиностроительной промышленности Швейцарии |
energ.ind. | Environmental Industry Association | Ассоциация отраслей промышленности, связанных с разработкой природоохранных технологий и оборудования (США) |
interntl.trade. | the European Association of Chambers of Commerce and Industry | Ассоциация европейских торгово-промышленных палат (Denis Lebedev) |
interntl.trade. | the European Association of Chambers of Commerce and Industry | Ассоциация торгово-промышленных палат европейских стран (Denis Lebedev) |
gen. | European Association of Clothing Industry | Европейская Ассоциация швейной промышленности (massimo67) |
O&G | European Petroleum Industry Association | Европейская ассоциация нефтяной промышленности EUROPIA (MichaelBurov) |
energ.ind. | European Photovoltaic Industry Association | Европейская ассоциация фотоэлектрической промышленности |
busin. | The Fire Industry Association | Торговая ассоциация производителей систем пожаротушения (Johnny Bravo) |
wood. | Furniture Industry Research Association | Ассоциация научных исследований в мебельной промышленности |
bank., USA | Futures Industry Association | Ассоциация фьючерсной торговли |
econ. | Futures Industry Association | Ассоциация фьючерсной торговли (США) |
st.exch. | FX Industry Association | Ассоциация торговли валютами (skipper_05) |
chem.ind. | German Association of the Chemical Industry | Союз химической промышленности Германии (Himera) |
gen. | German Central Association of the Electrical and Electronics Industry | Немецкая Центральная Ассоциация электротехнической и электронной промышленности (ZVEI ROGER YOUNG) |
tech. | Global Alliance of Information Industry Associations | Всемирный альянс ассоциаций информационной индустрии |
mil., avia. | Global Association of Manufacturers for the Instrumentation, Control and Automation Industry | Всемирная ассоциация промышленных фирм по производству оборудования, приборов, средств управления и автоматизации |
gen. | Global Association of the Exhibition Industry | Всемирная ассоциация выставочной индустрии (Alexander Demidov) |
med. | Health Industry Distributors Association | Ассоциация поставщиков медицинского оборудования и аппаратуры |
med. | Health Industry Distributors Association | Ассоциация распространителей медицинского оборудования и аппаратуры |
med. | Health Industry Manufacturers Association | Ассоциация производителей медицинской аппаратуры и диагностических средств |
med. | Health Industry Manufacturers Association | Ассоциация производителей медицинского оборудования (HIMA greyhead) |
O&G, sakh. | Heat Industry Manufacturers' Association | Ассоциация производителей теплотехнического оборудования (HIMA) |
gen. | Housing Industry Association | Ассоциация промышленности жилищного строительства |
adv. | industry association | отраслевая ассоциация |
adv. | industry association | профессиональная ассоциация |
gen. | industry association | отраслевое объединение (Alexander Demidov) |
comp., net. | Information Industry Association | Ассоциация информационной индустрии |
mil., avia. | Information Industry Association | ассоциация предприятий информационной индустрии |
nautic. | International Bunker Industry Association | Международная ассоциация бункеровщиков (kotechek) |
product. | International Fertilizer Industry Association | Международная ассоциация производителей удобрений (Dimking) |
tech. | International Fertilizer Industry Association | Международная ассоциация по производству удобрений |
Makarov. | International Fertilizer Industry Association | Международная ассоциация по производству удобрений (IFA) |
O&G | International Petroleum Industry Environmental Conservation Association | Международная ассоциация компаний нефтедобычи в защиту окружающей среды (MichaelBurov) |
ecol. | International Petroleum Industry Environmental Conservation Association | Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды |
IT | Japan Electronic Industry Development Association | Японская ассоциация развития электронной промышленности |
automat. | Japan Industrial Robot Industries Association | Ассоциация промышленной робототехники Японии |
gen. | Japan Ocean Industries Association | Японская ассоциация по океанским промышленным разработкам |
mil., avia. | Japan Rocket Industry Association | Ассоциация ракетной промышленности Японии |
tech. | Japanese Electronic Industry Development Association | Японская ассоциация по развитию электронной промышленности |
mil., avia. | Japanese Electronics Industry Development Association | Японская ассоциация развития электронной промышленности |
mil., avia. | Korea Defense Industry Association | Ассоциация оборонной промышленности Республики Корея |
gen. | Korean-American Commerce and Industry Association | Корейско-американская торгово-промышленная ассоциация |
tech. | Lift and Escalator Industry Association | Отраслевая ассоциация по лифтам и эскалаторам (Freelancer-TKM) |
ling. | Localization Industry Standards Association | Ассоциация по разработке стандартов в области локализации (Alex_Odeychuk) |
automat. | Machine Tool Industry Research Association | Международная ассоциация по исследованию металлорежущих станков |
mil., avia. | Machine Tool Industry Research Association | Международная исследовательская ассоциация по станкостроению |
mil., avia. | Magnetic Recording Industry Association | Ассоциация промышленности по производству аппаратуры и материалов для магнитной записи |
med. | Medical and Biotech Industry Association | Медицинская и биотехнологическая отраслевая ассоциация (selenethegoddess) |
tech. | Mexican Association of Companies in the Industry of Building Installations | Ассоциация специалистов строительной отрасли Мексики (AMERIC) |
mining. | Motor Industry Research Association | Научно-исследовательская ассоциация автомобильной промышленности |
auto. | Motor Industry Research Association | Исследовательское общество автомобильной промышленности |
progr., NGO | Motor Industry Software Reliability Association | Ассоциация надёжности программного обеспечения автомобильной промышленности (Alex_Odeychuk) |
O&G | Norwegian Oil Industry Association | Норвежская ассоциация нефтяной промышленности (MichaelBurov) |
nucl.pow. | Nuclear Industry Association | Ассоциация атомной промышленности (Великобритания Leonid Dzhepko) |
oil | Petroleum Industry Electrical Association | Ассоциация по электрооборудованию для нефтяной промышленности |
oil | Petroleum Industry Electrical Association | Ассоциация компаний-производителей электрооборудования для нефтяной промышленности |
tech. | Printing Industry Research Association | Научно-исследовательская ассоциация полиграфической промышленности |
house. | record industry association of America | ассоциация промышленности грамзаписи США |
mil., avia. | Recording Industry Association of America | Американская ассоциация промышленности регистрирующих приборов |
hi-fi | Recording Industry Association of America | Американская ассоциация звукозаписывающей промышленности |
IT | recording industry association of america | американская ассоциация компаний звукозаписи (Bricker) |
tech. | Recording Industry Association of America | Ассоциация звукозаписи США |
Makarov. | Recording Industry Association of America | Американская ассоциация звукозаписи (RIAA) |
abbr. | Russian Association of Wind Power Industry | РАВИ-Российская Ассоциация Ветроиндустрии (iganeev) |
comp. | Satellite Television Industry Association | Ассоциация предприятий спутниковой телевизионной промышленности |
fin. | Securities Industry and Financial Markets Association | Ассоциация участников фондового и финансового рынков (Alexander Matytsin) |
securit. | Securities Industry and Financial Markets Association | Ассоциация участников индустрии ценных бумаг и финансовых рынков (Securities Industry and Financial Markets Association; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
econ. | Securities Industry Association | Ассоциация индустрии ценных бумаг (США, Канада) |
securit. | Securities Industry Association | Ассоциация участников индустрии ценных бумаг (Securities Industry and Financial Markets Association; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
mil. | Security Equipment Industry Association | Ассоциация промышленных предприятий по производству аппаратуры обеспечения скрытности связи |
tech. | Semiconductor Industries Association | Ассоциация полупроводниковой промышленности |
Makarov. | Semiconductor Industries Association | Ассоциация полупроводниковой промышленности (SIA; США) |
microel. | semiconductor industry association | ассоциация полупроводниковой промышленности |
el. | Semiconductor Industry Association | Ассоциация полупроводниковой промышленности (США) |
astronaut. | SIA Satellite Industry Association | Ассоциация спутниковой индустрии (AllaR) |
astronaut. | SIAA Space Industry Association of Australia | Ассоциация космической промышленности Австралии (SIAA AllaR) |
econ. | small-scale industry association | объединение мелких производителей (в развивающихся странах) |
IT | Software and Information Industry Association | Промышленная ассоциация программного обеспечения и информации (Guca) |
IT | Software and Information Industry Association | Ассоциация индустрии программного обеспечения и информации (Guca) |
sol.pow. | Solar Energy Industries Association | Организация производителей солнечных установок и оборудования |
gen. | Solar Energy Industries Association | Ассоциация отраслей солнечной энергии (США) |
IT, comp., comp., net. | Storage Networking Industry Association | Ассоциация сетевых технологий хранения (SNIA Georgy Moiseenko) |
tech. | technical association of pulp and paper industry | техническая ассоциация бумагоделательной промышленности |
USA | Technical Association of Pulp & Paper Industry | Техническая ассоциация целлюлозно-бумажной промышленности (TAPPI) |
auto. | Technical Association of the European Lubricants Industry | Техническая ассоциация европейской промышленности смазочных материалов (Julchonok) |
tech. | Technical Association of the European Lubricants Industry | Техническая ассоциация изготовителей смазочных материалов, Европа (lxu5) |
polym. | Technical Association of the Pulp and Paper Industry | техническое общество целлюлознобумажной промышленности |
water.suppl. | Technical Association of the Pulp and Paper Industry | Техническая ассоциация целлюлозно-бумажной промышленности |
gen. | Technology Services Industry Association | Индустриальная ассоциация технологий сервиса (eugenius_rus) |
el. | Telecommunication Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности (США) |
comp., net. | Telecommunication Industry Association | Ассоциация промышленности связи (MichaelBurov) |
comp., net. | Telecommunication Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности (MichaelBurov) |
comp., net. | Telecommunication Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной индустрии (Амбарцумян) |
data.prot. | Telecommunications Industries Association | Ассоциация производителей средств телекоммуникации |
comp., net. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной индустрии (MichaelBurov) |
media. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности (организация, занимающаяся разработкой и утверждением стандартов и специализирующаяся в области электрических и функциональных характеристик интерфейсного оборудования, TIA разрабатывает стандарты для интерфейсов, гарантирующих совместимость между оборудованием передачи данных и терминальным оборудованием) |
O&G, sakh. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности (TIA) |
comp., net. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация промышленности связи (MichaelBurov) |
mil., WMD | telecommunications industry association | ассоциация работников сферы коммуникации |
tech. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация промышленности средств связи |
hotels | the Association of Hospitality Industry of Ukraine | Ассоциация индустрии гостеприимства Украины |
oil | the Norwegian Oil Industry Association | Норвежская ассоциация нефтяной промышленности |
gen. | United Kingdom Petroleum Industry Association | Британская ассоциация нефтяной промышленности (olga garkovik) |
textile | wool Industries Research Association | исследовательская ассоциация шерстяной промышленности |
tech. | Wool Industries Research Association | Научно-исследовательская ассоциация шерстяной промышленности |