| English | Russian |
| a serious disease complicated by a bacterial infection | серьёзное заболевание, осложнённое бактериальной инфекцией |
| advanced infection | развившаяся инфекция |
| advanced infection | запущенная инфекция |
| aerial infection | воздушная инфекция |
| agonal infection | агональная инфекция (в терминальной стадии тяжелого заболевания) |
| air-sac infection | воспаление воздухоносных мешков (у птиц) |
| air-sac infection | аэросаккулит (у птиц) |
| alimentary infection | алиментарная инфекция (обусловленная передачей возбудителя через корм и воду) |
| antenatal infection | внутриутробное заражение (плода) |
| antenatal infection | внутриутробная инфекция |
| arthropod-borne infection | трансмиссивная инфекция |
| artificial infection | искусственная инфекция |
| be predisposed to infection | быть восприимчивым к инфекции |
| bird-borne infection | инфекция, переносимая птицами |
| blood induced infection | кровяная инфекция |
| bring the infection | занести инфекцию |
| carry the infection | заносить инфекцию |
| carry the infection | занести инфекцию |
| catch an infection from | заразиться от (someone – кого-либо) |
| cells expressing both human CD4 and a human fusion accessory factor associated with HIV infection | клетки, коэкспрессирующие CD4 человека и вспомогательный фактор слияния человека, ассоциированный с ВИЧ-инфекцией |
| centre of infection | очаг инфекции |
| chronic infection | хроническая инфекция |
| circulator of infection | носитель инфекции |
| coincident infection | смешанная инфекция |
| coincident infection | сопутствующая инфекция |
| coincident infection | совпадающая инфекция |
| coincident infection | смешанное заражение |
| coincident infection | конкурентная инфекция |
| communicate infection | передать заразу |
| concurrent infection | конкурентная инфекция |
| concurrent infection | совпадающая инфекция |
| concurrent infection | сочетанная инфекция |
| concurrent infection | сопутствующая инфекция |
| concurrent infection | смешанное заражение |
| concurrent infection | ассоциированная инфекция |
| contact infection | контактное заражение |
| contract accidental virus infection | случайно заразиться вирусом |
| cross infection | нозокомиальная инфекция |
| diverse infection | сочетанная инфекция |
| diverse infection | ассоциированная инфекция |
| dormant infection | скрытая инфекция |
| dormant infection | латентная инфекция |
| dual infection | двойная инфекция |
| early infection | ранняя инфекция |
| emphasize the danger of infection | подчёркивать опасность заражения |
| equine infections anemia virus | вирус-возбудитель инфекционной анемии у лошадей |
| equine infections anemia virus | вирус инфекционной анемии у лошадей |
| experimental infection | экспериментальное заражение |
| extrahuman infection | инфекция, не свойственная для человека |
| extrahuman infection | инфекция, не типичная для человека |
| fetal infection | внутриутробное заражение (плода) |
| field infection | полевая инфекция |
| focal point of infection | очаг инфекции |
| focal point of infection | источник инфекции |
| focus of infection | очаг болезни |
| focus of infection | источник инфекции |
| get an infection from | заразиться от (someone – кого-либо) |
| guard against infection | стараться уберечь себя от инфекции |
| HBV infection of cell culture: evidence for multivalent and cooperative attachment | HBV-инфекция клеточных культур: доказательство мультивалентного и кооперативного присоединения |
| he emphasized the dangers of infection | он упирал на опасность заражения |
| he stressed the dangers of infection | он упирал на опасность заражения |
| hidden infection | скрытая инфекция |
| hidden infection | латентная инфекция |
| his increased susceptibility to infections | его возросшая восприимчивость к инфекции |
| hospital-acquired infection | нозокомиальная инфекция |
| inapparent infection | субклиническая инфекция |
| inapparent infection | бессимптомная инфекция |
| indirect infection | непрямое заражение |
| indirect infection | косвенная инфекция |
| infection-free yeast | стерильные дрожжи |
| infection level | инфекционная нагрузка |
| infection may be carried through the air | инфекция может передаваться по воздуху |
| infection rate | скорость инфекции |
| infection rate | процент заражения |
| infection wastewater | инфицированные сточные воды |
| infections sewagewater | инфекционные сточные воды |
| infections sewagewaters | инфекционные сточные воды |
| insusceptible to infection | невосприимчивый к инфекции |
| intestinal infection | кишечная инфекция |
| intraperitoneal infection | внутрибрюшинное заражение |
| intrauterine infection | внутриутробное заражение (плода) |
| introduce the infection | заносить инфекцию |
| introduce the infection | занести инфекцию |
| kill infection | уничтожить инфекцию |
| kill the infection | уничтожить инфекцию |
| latent infection | скрытая инфекция |
| latent infection | немая инфекция |
| localized infection | местная инфекция |
| low-grade infection | хроническая инфекция |
| mixed infection | сочетанная инфекция |
| mixed infection | смешанное заражение |
| multi-infection | множественная инфекция |
| multiplicity of infection | множественное заражение |
| multiplicity of infection | множественность заражения (MOI) |
| mycorrhizal infection | микоризная инфекция |
| natural infection | естественная инфекция |
| navel infection | пупочная инфекция |
| necrosis of lung epithelial cells by Mycobacterium tuberculosis infection | некроз лёгочных эпителиальных клеток при инфекции Mycobacterium tuberculosis |
| necrotic infection | некротическая инфекция |
| nonbovine infection | инфекция, неспецифичная для крупного рогатого скота |
| nonproductive infection | непродуктивная инфекция |
| nosocomial infection | нозокомиальная инфекция |
| obstetric infection | пуэрперальная инфекция |
| occult infection | немая инфекция |
| open to infection | не защищённый от инфекции |
| paratyphoid infection | паратифозная инфекция |
| pass on an infection | распространять инфекцию |
| pass on infection | распространять инфекцию |
| persistent infection | устойчивая инфекция |
| persistent infection | персистентная инфекция |
| pneumocystic carinii infection | пневмоцистная пневмония |
| prenatal infection | внутриутробное заражение (плода) |
| productive infection | продуктивная инфекция |
| propagate infection | распространять заразу |
| protect a child against infections diseases | беречь ребёнка от заразных болезней |
| pyogenic infection | гноеродная инфекция |
| reduce the chance of infection | сокращать вероятность инфицирования |
| reductive infection | редуктивная инфекция |
| residual infection | остаточная инфекция |
| rhizobium infection | заражение клубеньковыми бактериями |
| root-hair infection | заражение через корневые волоски |
| run into danger of infection | подвергаться риску инфекции |
| seed-borne infection | инфекция, распространяемая семенами |
| self-limiting infection | самоограничивающаяся инфекция |
| septic infection | септицемия |
| serious disease complicated by a bacterial infection | серьёзное заболевание, осложнённое бактериальной инфекцией |
| silent infection | покоящаяся инфекция |
| silent infection | криптогенная инфекция |
| single-agent infection | одиночная инфекция |
| slow infection | медленная инфекция |
| slow infection | вялотекущая инфекция |
| slow virus infections | медленные вирусные инфекции |
| soil infection | почвенная инфекция |
| soil infection | заражение почвы |
| soil-borne infection | инфекция, передающаяся через почву |
| spread by infection | распространяться путём инфекции |
| staph infection | стафилококковая инфекция |
| strep infection | стрептококковая инфекция |
| subclinical infection | слабовыраженная инфекция |
| subclinical infection | стёртая инфекция |
| synergistic infections | синергические инфекции |
| take an infection from | заразиться от (someone – кого-либо) |
| terminal infection | агональная инфекция (в терминальной стадии тяжелого заболевания) |
| the alarming interconnection of drug abuse and AIDS infection | тревожная взаимосвязь между злоупотреблением наркотиками и инфицированием СПИДом |
| the infection is passed by the bite of a mosquito | эта инфекция передаётся через укус москита |
| transmit infection | распространять инфекцию |
| transovarial infection | трансовариальная инфекция |
| vertically transmitted infection | вертикально передаваемая инфекция (от родителей потомству) |
| vibrio infection | вибрионная инфекция |
| vital infection | инфекционное заболевание с высоким риском смертельного исхода |
| wind-borne infection | инфекция, переносимая ветром |
