inflation – phrases

Terms for subject Makarov containing inflation | all forms | exact matches only

English	Russian
a gigantic raise in freight rates would have added materially to the inflation	гигантский рост тарифов на перевозку грузов будет лишь способствовать инфляции
above all the government did not want a high rate of inflation	правительство более всего старалось избежать высокой степени инфляции
acceleration of inflation	резкий скачок инфляции
acceleration of inflation	резкий рост инфляции
acute inflation	острая инфляция
adjustment for inflation	корректировка с учётом инфляции
an inflation would certainly precipitate a political crisis	инфляция, безусловно, ускорила бы политический кризис
annualize inflation rate	приводить уровень инфляции к годовому измерению
anti-inflation accord	противоинфляционное соглашение
anti-inflation fight	борьба с инфляцией
anti-inflation package	пакет мер по борьбе с инфляцией
arrest inflation	остановить рост инфляции
attack inflation	вести борьбу с инфляцией
avert inflation	предотвратить инфляцию
battle inflation	вести борьбу с инфляцией
be saddled with inflation	быть обременённым инфляцией
boost inflation	усугубить инфляцию
boost inflation	повысить уровень инфляции
bring inflation	привести к инфляции
bring inflation	вызвать инфляцию
bring inflation under control	сдерживать инфляцию
bring inflation under control	контролировать инфляцию
cause inflation	вызвать инфляцию
check inflation	сдержать инфляцию
combat inflation	вести борьбу с инфляцией
compliance during inflation of lung	растяжимость легкого при вдохе
compliancy during inflation of lung	растяжимость легкого при вдохе
contribute to inflation	усугублять инфляцию
control inflation	сдерживать инфляцию
cool down inflation	уменьшить инфляцию
cope with inflation	справиться с инфляцией
cope with inflation	преодолеть инфляцию
cure inflation	избавиться от инфляции
cut inflation	сокращать инфляцию
deal with inflation	справляться с инфляцией
deal with inflation	заниматься вопросами инфляции
dent inflation	уменьшать инфляцию
dough inflation	подъём теста
excess-demand inflation	инфляция, вызванная превышением спроса над предложением
fight inflation	вести борьбу с инфляцией
fuel inflation	усугублять инфляцию
fullerene inflation	распухание фуллеренов
generate inflation	порождать инфляцию
generate inflation	вызывать инфляцию
get inflation under control	устанавливать контроль над инфляцией
get inflation under control	сдерживать инфляцию
halt inflation	остановить рост инфляции
hedge against inflation	гарантия от инфляции
hold down inflation	снижать инфляцию
ignite inflation	вызвать вспышку инфляции
increase inflation	увеличить инфляцию
index wages to inflation	устанавливать размер зарплаты с учётом инфляции
inflation and deflation	инфляция и дефляция
inflation and prices	инфляция и цены
inflation is outracing wage increases	рост зарплаты отстаёт от темпа инфляции
inflation is rampant and industry in decline	инфляция свирепствует, в промышленности спад
inflation model	модель раздувающейся Вселенной
inflation model	инфляционная модель
inflation of style	напыщенность стиля
inflation pressure	давление в шине
inflation region	раздувающаяся область (Вселенной)
inflation system	оборудование подачи воздуха в пневматическое сооружение
inflation system	система для подачи воздуха в пневматическое сооружение
inflation system	оборудование для подачи воздуха в пневматическое сооружение
inflation system with pneumatic assist	устройство для быстрого наполнения воздухом мягких ёмкостей
inflation Universe	раздувающаяся Вселенная
inflation Universe	инфляционная Вселенная
keep inflation from accelerating	сдерживать инфляцию
keep up with inflation	не отставать от инфляции
kinematic modeling of finite axisymmetric inflation for an arbitrary polymeric membrane of revolution	кинематическое моделирование конечной осесимметричной накачки для произвольной полимерной мембраны вращения
lick inflation	справиться с инфляцией
lick inflation	преодолеть инфляцию
lick inflation	пережить инфляцию
overcome inflation	преодолеть инфляцию
prevent inflation	предотвратить инфляцию
produce inflation	привести к инфляции
produce inflation	вызвать инфляцию
provide a hedge against inflation	обеспечить защиту от инфляции
provide against inflation	принять меры против инфляции
reduce inflation	сокращать инфляцию
reheat inflation	вновь разжечь инфляцию
rein in inflation	сдерживать инфляцию
rein in inflation	ограничивать инфляцию
rekindle inflation	вновь обострить инфляцию
risk inflation	грозить инфляцией
risk inflation	быть чреватым инфляцией
shield from inflation	защищаться от инфляции
slash inflation	резко сокращать инфляцию
stair-step inflation	колебания процесса инфляции
stem inflation	остановить рост инфляции
subdue inflation	преодолевать инфляцию
subdue inflation	ослаблять инфляцию
suffer from inflation	страдать от инфляции
suffer from inflation	испытывать пагубное действие инфляции
sustain a non-inflation economy	сохранять безынфляционную экономику
tame inflation	обуздать инфляцию
the economy has been hit by high inflation and its resultant problems	по экономике нанесли удар инфляция и вытекающие из неё проблемы
the effect of inflation is to scale down people's spending	инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы
the figure for inflation could go through the 5 per cent barrier	инфляция вполне может преодолеть пятипроцентный барьер
the Government has been assiduous in the fight against inflation	правительство упорно боролось с инфляцией
the Government is now claiming that inflation is on a downward trajectory	правительство сейчас утверждает, что инфляция имеет тенденцию к снижению
the government sought an antidote to inflation	правительство искало средство против инфляции
the government tries to control inflation	правительство старается сдерживать инфляцию
the magic cure for inflation does not exist	не существует волшебного лекарства от инфляции
the poorest strata were the worst hit by inflation	инфляция сильнее всего ударила по беднейшим слоям населения
the rate of inflation has increased by three percent	уровень инфляции увеличился на три процента
the trade-off between inflation and unemployment	компромисс между инфляцией и безработицей
the Treasury has decided to raise interest rates as a pre-emptive measure against inflation	казначейство решило повысить учётную ставку в качестве предупредительной меры против инфляции
the whole economy is unsettled by inflation	инфляция трясёт всю экономику
throttle inflation	подавлять инфляцию
trim inflation	сокращать уровень инфляции
unemployment-inflation trade-off	альтернатива безработица-инфляция
unleash inflation	вызывать бурный рост инфляции

Get short URL