| English | Russian |
| access control information | информация о контроле доступа |
| accumulate information | собирать данные |
| accumulated information | собирал данные |
| accumulating information | собирающий данные |
| accumulating information | собирание данных |
| acknowledged information transfer | передача информации с подтверждением приёма (oleg.vigodsky) |
| additional addressing information | дополнительная адресная информация (ssn) |
| additional responding addressing information | дополнительная адресная информация отвечающего абонента (ssn) |
| address information | адресная информация (oleg.vigodsky) |
| address information | номерная информация |
| address information | данные идентификации пользователя |
| address information value | значение адресной информации (oleg.vigodsky) |
| administration information display | административный дисплей (oleg.vigodsky) |
| administrative control information | информация административного управления |
| advance information | предупредительная информация |
| advanced information system | передовая информационная система |
| advanced radio data information service | усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных (oleg.vigodsky) |
| alarm and operational state information | информация об аварийном и рабочем состояниях (oleg.vigodsky) |
| alarm detail information | подробная информация об аварийных сигналах (oleg.vigodsky) |
| alarm information | информация об аварийных сигналах (oleg.vigodsky) |
| alarm information signal | аварийный информационный сигнал (oleg.vigodsky) |
| alarm summary information | сводная информация об аварийных сигналах (oleg.vigodsky) |
| all source information center | объединённый информационный центр |
| american national standard code for information interchange | американский стандартный код обмена информацией |
| American standard code for information | Американский стандартный код для обмена информацией (LyuFi) |
| antenna mask information | информация о маске антенн (ssn) |
| application protocol control information | управляющая информация прикладного протокола (ssn) |
| are for information only | служат только для информации (oleg.vigodsky) |
| aspect ratio information | информация о формате (экрана) |
| associated signaling information | связанная сигнальная информация (oleg.vigodsky) |
| audio information | аудиоинформация (oleg.vigodsky) |
| audio information exchange | обмен аудио-информацией (oleg.vigodsky) |
| authorization information | информация авторизации (oleg.vigodsky) |
| automated-information system security | безопасность АИС |
| automated-information system security | защита АИС от несанкционированного доступа |
| automated-information system security | безопасность автоматизированной информационной системы |
| background information | базовая информация (oleg.vigodsky) |
| backup information | резервная информация (oleg.vigodsky) |
| basic information | базовая информация (oleg.vigodsky) |
| basic product information | основная информация о системе (oleg.vigodsky) |
| billing information | биллинговая информация (oleg.vigodsky) |
| binary state information | информация о двоичном состоянии |
| binary-coded information | двоичные данные |
| binding information | информация о привязке (oleg.vigodsky) |
| blocking information | информация о блокировке (oleg.vigodsky) |
| board information | информация о плате (oleg.vigodsky) |
| build information | информация о сборке (oleg.vigodsky) |
| call charge information | информация о затратах на переговоры (ssn) |
| call charge information | информация о стоимости вызова (oleg.vigodsky) |
| call charge information to subscriber | предоставление абоненту информации о стоимости вызова (oleg.vigodsky) |
| call connection information | информация об установлении соединения (oleg.vigodsky) |
| call content information | информация о содержании разговоров (oleg.vigodsky) |
| call id information element | информационный элемент идентификатора вызова (ssn) |
| call information | информация о вызове (oleg.vigodsky) |
| call information bar | панель информации о вызове (ssn) |
| Call information logging | Регистрация информации о вызовах (Georgy Moiseenko) |
| call information processing | обработка информации о вызовах (ssn) |
| call information processing | обработка данных о вызовах |
| call information system | система обработки информации о вызовах (ssn) |
| call log information | информация журнала вызовов (ssn) |
| call related information | связанная с вызовом информация (oleg.vigodsky) |
| call source information | информация источника вызова (ssn) |
| call-by-call information | повызывная информация (oleg.vigodsky) |
| calling line information | информация о вызывающей линии (oleg.vigodsky) |
| call-related information | связанная с вызовом информация (oleg.vigodsky) |
| carrier information code | информационный код оператора связи (oleg.vigodsky) |
| cautionary information | предупреждающая информация (oleg.vigodsky) |
| cell information | информация о соте (oleg.vigodsky) |
| cell information field | информационное поле ячейки (oleg.vigodsky) |
| channel information | информация о канале (ssn) |
| channel information list | список данных каналов (ssn) |
| channel status information | информация состояния канала (ssn) |
| charge and time information | информация об оплате и продолжительности разговора (oleg.vigodsky) |
| charge information | информация об учёте стоимости (oleg.vigodsky) |
| charge information service | услуга charge information (oleg.vigodsky) |
| chargeable information | платная информация (oleg.vigodsky) |
| charge-in information collector | центр сбора тарифной информации |
| charging information | информация о стоимости (oleg.vigodsky) |
| charging information flow | поток информации о стоимости разговора (oleg.vigodsky) |
| charging location information | информация о пункте учёта стоимости (oleg.vigodsky) |
| circuit pack compatibility information | информация о совместимости плат (oleg.vigodsky) |
| clarifying information | уточняющая информация (vanross) |
| clock information | тактовая информация (oleg.vigodsky) |
| codec information | информация о кодеке (oleg.vigodsky) |
| collocation of information | сопоставление данных |
| command descriptive information | подробная информация о команде (oleg.vigodsky) |
| command information | команды |
| command information | информация о команде (oleg.vigodsky) |
| committed information input rate | гарантированная скорость передачи информации на входе (oleg.vigodsky) |
| common control information | общая управляющая информация (oleg.vigodsky) |
| common management information service | услуга передачи общей управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| company information | информация о компании (oleg.vigodsky) |
| component information | информация о компонентах (oleg.vigodsky) |
| computed information | расчётные данные |
| configuration and status information | информация о конфигурации и состоянии (oleg.vigodsky) |
| control and supervision information | контрольно-управляющая информация (oleg.vigodsky) |
| control information exchange | обмен управляющей информацией (oleg.vigodsky) |
| control information message | управляющее информационное сообщение (oleg.vigodsky) |
| conveyance of additional addressing information | передача дополнительной адресной информации (ssn) |
| conveyance of additional responding addressing information | передача дополнительной адресной информации отвечающего абонента (ssn) |
| correct subscriber information | правильная абонентская информация (ssn) |
| correlation information | корреляционная информация (oleg.vigodsky) |
| credit information | информация о кредите (oleg.vigodsky) |
| decompilation information | информация о декомпиляции (oleg.vigodsky) |
| delta information | дельта-информация (oleg.vigodsky) |
| dependency information | информация о зависимостях (oleg.vigodsky) |
| detail information | подробная информация (oleg.vigodsky) |
| detailed billing information | подробная биллинговая информация (oleg.vigodsky) |
| detailed call information | подробная информация о вызове (oleg.vigodsky) |
| detailed help information | подробная справочная информация (oleg.vigodsky) |
| detailed information flow description | подробное описание информационного потока (oleg.vigodsky) |
| deterioration of information | старение информации |
| device modulation information | информация о модуляции устройства (ssn) |
| DHCP relay information | информация ретрансляции DHCP (ssn) |
| DHCP relay information option processing | обработка информации ретрансляции DHCP (ssn) |
| diagnostics information | диагностическая информация (oleg.vigodsky) |
| dialing information | набранный номер (oleg.vigodsky) |
| dialling information | набранный номер (oleg.vigodsky) |
| dialogue information | информация о диалоге (oleg.vigodsky) |
| digit information | информация о цифрах (oleg.vigodsky) |
| digital information display | индикатор цифровой информации |
| digital information display system | система визуального вывода цифровой информации |
| digital information exchange | обмен цифровой информацией (oleg.vigodsky) |
| digital information module | модуль преобразования цифровой информации (ssn) |
| digital information source | источник цифровой информации |
| direction information | информация о направлении (oleg.vigodsky) |
| director information | директивная информация |
| directory information | содержимое каталогов (oleg.vigodsky) |
| directory information base | база данных каталогов (oleg.vigodsky) |
| directory information shadowing protocol | протокол копирования содержимого каталогов (oleg.vigodsky) |
| displayed information | информация, выводимая на дисплей |
| displaying information | отображение информации (oleg.vigodsky) |
| distress information | сигналы бедствия |
| domain information | информация о домене (oleg.vigodsky) |
| DTMF information | DTMF-информация (oleg.vigodsky) |
| dynamic multicast registration information | динамическая регистрационная информация многоадресной передачи (ssn) |
| enterprise information portal | корпоративный информационный портал (LyuFi) |
| environment information | информация о рабочей среде (oleg.vigodsky) |
| equipment failure information | информация об ошибке аппаратуры |
| error information | информация об ошибке (oleg.vigodsky) |
| error information | данные об ошибках |
| error information bus | шина передачи информации об ошибках (oleg.vigodsky) |
| evaluation of information | оценка информации |
| event information table | таблица информации о программных элементах |
| excess information rate | избыточная скорость передачи информации (oleg.vigodsky) |
| exchanging information | обмен информацией (oleg.vigodsky) |
| expert information | экспертная информация (oleg.vigodsky) |
| fault information | информация об отказе (oleg.vigodsky) |
| fault informations | информация об отказах (oleg.vigodsky) |
| fault management information | информация об управлении обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| fed with information | снабжённый информацией |
| feed with information | снабжать информацией |
| feeding with information | снабжение информацией |
| filling information | заполняющая информация (oleg.vigodsky) |
| flight-information servicing | полётное информационное обслуживание |
| flow information | информация о потоках (oleg.vigodsky) |
| for additional information on | дополнительную информацию о (oleg.vigodsky) |
| for additional information please refer to | дополнительную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for additional information, refer to | дополнительную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for additional information, see | дополнительную информацию см (oleg.vigodsky) |
| for detailed configuration information, refer to | подробную информацию о конфигурации см. в (oleg.vigodsky) |
| for detailed information | подробную информацию (oleg.vigodsky) |
| for detailed information on | подробную информацию о (oleg.vigodsky) |
| for detailed information refer to | подробную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for further information | дополнительную информацию (oleg.vigodsky) |
| for further information on | дополнительную информацию о (oleg.vigodsky) |
| for further information, refer to | дополнительную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for further information, see | дополнительную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for information on the administration please refer to | информацию об администрировании см. в (oleg.vigodsky) |
| for more background information | дополнительную информацию (oleg.vigodsky) |
| for more detailed information | дополнительную информацию (oleg.vigodsky) |
| for more detailed information on | дополнительную информацию о (oleg.vigodsky) |
| for more detailed information, refer to | дополнительную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for more information | дополнительную информацию (oleg.vigodsky) |
| for more information on | дополнительную информацию о (oleg.vigodsky) |
| for more information, please refer to | дополнительную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for more information, refer to | дополнительную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for more information refer to chapter | дополнительную информацию см. в главе (oleg.vigodsky) |
| for more information, see | дополнительную информацию см. в (oleg.vigodsky) |
| for more information see feature description | дополнительную информацию см. в документе "Описание услуг" (oleg.vigodsky) |
| for more information, see the chapter | дополнительную информацию см. в главе (oleg.vigodsky) |
| forwarding information base | база данных о переадресации (oleg.vigodsky) |
| frame offset information | информация о смещении кадра (oleg.vigodsky) |
| framing information | информация о цикловой синхронизации (oleg.vigodsky) |
| function information | информация о функции (oleg.vigodsky) |
| gateway information | информация о шлюзе (oleg.vigodsky) |
| generic net information model | универсальная информационная модель сети (ssn) |
| generic network information model | универсальная информационная модель сети (ssn) |
| generic network information model | универсальная сетевая информационная модель (oleg.vigodsky) |
| get more information | для получения дополнительной информации (oleg.vigodsky) |
| global title address information | информация об адресе глобального заголовка (oleg.vigodsky) |
| global title information | информация о глобальном заголовке (oleg.vigodsky) |
| history information | хронологическая информация (oleg.vigodsky) |
| host account information | информация о состоянии счета абонента (oleg.vigodsky) |
| host information | информация о хосте (oleg.vigodsky) |
| HSRP state information | информация о состоянии HSRP (ssn) |
| image information system | система передачи видеоинформации |
| incoming call information | информация о входящих вызовах (ssn) |
| incoming transmitted information signal | входной передаваемый информационный сигнал (ssn) |
| index information | индексная информация (oleg.vigodsky) |
| infed information | введённая информация |
| information access protection | защита доступа к информации (oleg.vigodsky) |
| information address | адрес сообщения "для информации" |
| information age | информационная эра (oleg.vigodsky) |
| Information and Communication Technologies | ИКТ (MichaelBurov) |
| information and communications technology | информационно-коммуникационные технологии |
| information bandwidth | полоса частот информационного канала |
| information bar | информационная строка (oleg.vigodsky) |
| information base | база данных (oleg.vigodsky) |
| information bit | бит данных |
| information broadcast block | блок информационного телевещания |
| information builder | компоновщик информации (oleg.vigodsky) |
| information by cable | телеграмма-сообщение |
| information call | вызов справочной службы |
| information center | центр информации |
| information channel service | служба информационных каналов |
| information circuit | справочная линия |
| information class | класс информации (oleg.vigodsky) |
| information collection | сбор информации |
| information collection tool | инструмент сбора информации (oleg.vigodsky) |
| information communication | передача информации |
| information content | смысл информации |
| information destination | назначение информации |
| information destroying | разрушение информации |
| information digit | информативная посылка |
| information display | отображение информации |
| information display system | система отображения информации (СОИ) |
| information distribution plan | план распределения информации |
| information distribution system | система распределения информации |
| information efficiency | информационная эффективность |
| information efficiency | пропускная способность |
| information electronics | информационная электроника |
| information element identifiers | идентификаторы информационных элементов (oleg.vigodsky) |
| information entities | информационные объекты (oleg.vigodsky) |
| information exchange system | система обмена и адресования информации |
| information-feedback system | интерактивная информационная система |
| information field indicator set | набор индикаторов информационных полей (oleg.vigodsky) |
| information flow sequence | последовательность информационных потоков (oleg.vigodsky) |
| information gain | увеличение информации |
| information gathering means | средства сбора информации |
| information gathering system | система сбора информации |
| information group | информационная группа (ssn) |
| information handling rate | скорость обработки информации |
| information in detail | подробная информация (oleg.vigodsky) |
| information input | ввод данных |
| information input rate | скорость передачи информации на входе (oleg.vigodsky) |
| information interoperability | информационная совместимость |
| information item | информационная единица (oleg.vigodsky) |
| information manager | администратор информации (oleg.vigodsky) |
| information-measuring system | информационно-измерительная система |
| information office | справочное бюро |
| information output | вывод информации |
| information period | время передачи информации |
| information piece | блок информации (oleg.vigodsky) |
| information preparation | подготовка информации (oleg.vigodsky) |
| information processing code | код для обработки информации |
| information processing rate | скорость обработки информации |
| information radio system | радиосеть информационной сети |
| information rate limiting | ограничение скорости передачи информации (oleg.vigodsky) |
| information rate-limiting | ограничение скорости передачи информации (oleg.vigodsky) |
| information record | запись информации |
| information relay | передача информации (oleg.vigodsky) |
| information reservation | информационное резервирование |
| information reservation | накопление информации |
| information route | тракт передачи информации |
| information section | информационная секция (oleg.vigodsky) |
| information system network | информационная сетевая система (oleg.vigodsky) |
| information-systems security | защита информационных сетей (от несанкционированного доступа или изменения данных) |
| information technology equipment | информационное оборудование |
| information telecontrol | информационное телеуправление |
| information transfer capability | возможность переноса информации (oleg.vigodsky) |
| information transmission fidelity | точность передачи информации |
| information transmission rate | скорость передачи данных |
| information transport | передача информации (oleg.vigodsky) |
| information tree | информационное дерево (oleg.vigodsky) |
| information type | тип информации (oleg.vigodsky) |
| information update service | услуга обновления информации (oleg.vigodsky) |
| information using | использование информации |
| information word | информационная комбинация |
| input information indicator | индикатор входной информации (oleg.vigodsky) |
| input information rate limiting | ограничение скорости передачи информации на входе (oleg.vigodsky) |
| input information rate-limiting | ограничение скорости передачи информации на входе (oleg.vigodsky) |
| Internet-information server | информационный Интернет-сервер |
| internet information server | информационный интернет-сервер (oleg.vigodsky) |
| inventory information | инвентарная информация (oleg.vigodsky) |
| item of information | единица информации |
| label forwarding information base | база данных о переадресации меток (oleg.vigodsky) |
| label information | информация о метке (oleg.vigodsky) |
| label information base | база данных о метках (oleg.vigodsky) |
| label mapping information | информация о преобразовании меток (oleg.vigodsky) |
| layer 2 administrative information | административная информация на уровне 2 (oleg.vigodsky) |
| layer 3 information | информация на уровне 3 (oleg.vigodsky) |
| layer 1 information | информация уровня 1 (oleg.vigodsky) |
| layer 2 information field | информационное поле на уровне 2 (oleg.vigodsky) |
| lead information | директивная информация |
| license information | информация о лицензии (oleg.vigodsky) |
| licensing information | информация о лицензировании (oleg.vigodsky) |
| line of information | направление связи |
| link information | информация о линии связи (oleg.vigodsky) |
| link information list | список данных каналов (ssn) |
| link layer information | информация канального уровня (ssn) |
| link layer information group | информационная группа канального уровня (ssn) |
| link level information | информация канального уровня (ssn) |
| link level information group | информационная группа канального уровня (ssn) |
| link status information | информация состояния канала (ssn) |
| locating information | данные о местоположении |
| location information | информация о местоположении (Since reviewing the mobile phone evidence and the way it was presented in court, the authors have reviewed the way the courts have dealt with location information contained in mobile phone records across Australia and have referred to press reports of some overseas examples.  couttscommunications.com oleg.vigodsky) |
| logging information | регистрируемая информация (oleg.vigodsky) |
| long-distance information | междугородная справочная |
| maintenance event information | информация о событиях технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| managed information base | база управленческой информации (oleg.vigodsky) |
| managed information database | база управленческой информации (oleg.vigodsky) |
| management information | управляющая информация (oleg.vigodsky) |
| management information database | база информации управления (ssn) |
| management information exchange | обмен управляющей информацией (oleg.vigodsky) |
| management information protocol | протокол передачи управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| management information system | информационная система управления (A management information system (MIS) is a system that provides information needed to manage organizations efficiently and effectively. wiki Alexander Demidov) |
| management-information system | информационно-управляющая система |
| management information tree | дерево управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| mandatory information element | обязательный информационный элемент (oleg.vigodsky) |
| media information | медиа-информация (oleg.vigodsky) |
| membership information | информация о членах группы (oleg.vigodsky) |
| metadata information packet | пакет метаданных (ssn) |
| Mobility information logging | Регистрация информации о мобильности (Georgy Moiseenko) |
| model information | информация о модели (oleg.vigodsky) |
| model information base | база данных о модели (oleg.vigodsky) |
| module present information | информация о наличии модулей (oleg.vigodsky) |
| multicast registration information | регистрационная информация многоадресной передачи (ssn) |
| multicast source information | информация источника многоадресной передачи (ssn) |
| multimedia information | мультимедиа-информация (oleg.vigodsky) |
| multiple octet information element | многооктетный информационный элемент (oleg.vigodsky) |
| multiple-octet information element | многооктетный информационный элемент (oleg.vigodsky) |
| net information model | информационная модель сети (ssn) |
| network information | информация о сети (oleg.vigodsky) |
| network information base | сетевая информационная база |
| network information model | информационная модель сети (ssn) |
| network information model | сетевая информационная модель (oleg.vigodsky) |
| network traffic management information | информация об управлении сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| new location information | информация о новом местоположении (oleg.vigodsky) |
| node information | информация об узле (oleg.vigodsky) |
| number information | информация о номере (oleg.vigodsky) |
| OAM information | OAM-информация (oleg.vigodsky) |
| office information | станционная информация (oleg.vigodsky) |
| online information | информация в интернете (oleg.vigodsky) |
| operational state change information | информация об изменении рабочего состояния (oleg.vigodsky) |
| operational status information | информация о рабочем состоянии (oleg.vigodsky) |
| optical-information system | информационная оптическая система |
| optical performance information | информация об оптических рабочих характеристиках (oleg.vigodsky) |
| optional information element | вспомогательный информационный элемент (oleg.vigodsky) |
| ordering information | служебная информация |
| out of band DTMF information | внеполосная DTMF-информация (oleg.vigodsky) |
| overload status information | информация о состоянии перегрузки (oleg.vigodsky) |
| packet based service information | информация о пакетной услуге (ssn) |
| packet information | пакет-дисковая информация |
| parity information | контрольная информация (ssn) |
| party information | информация об абоненте (oleg.vigodsky) |
| password information | информация о паролях (oleg.vigodsky) |
| path state information | информация о состоянии тракта (oleg.vigodsky) |
| payload information | полезная нагрузка (oleg.vigodsky) |
| performance information | информация о рабочих характеристиках (oleg.vigodsky) |
| performance level information | информация об уровне производительности (oleg.vigodsky) |
| personal mobile information | сведения о личном мобильном телефоне (Technical) |
| port channel information | данные канала порта (ssn) |
| position information | информация о позиции (oleg.vigodsky) |
| positioning information | информация о позиции (oleg.vigodsky) |
| post-trigger information | пост-триггерная информация (oleg.vigodsky) |
| priority information | информация о приоритете (oleg.vigodsky) |
| Processing of Information of Territorial Agencies | ОИТУ (обработка информации территориальных учреждений eugeene1979) |
| product information | информация об изделии (oleg.vigodsky) |
| profiling information | информация о профилях (oleg.vigodsky) |
| protection information | информация о защите (oleg.vigodsky) |
| protection switching information | информация о переключении на резерв (oleg.vigodsky) |
| protocol control information | информация для управления протоколом (oleg.vigodsky) |
| protocol-control information | данные управления протоколом |
| pulse charging information | информация о тарифных импульсах (ssn) |
| Q3 information | Q3-информация (oleg.vigodsky) |
| Q3 information model | информационная модель Q3 (oleg.vigodsky) |
| QoS information | QoS-информация (oleg.vigodsky) |
| quality information system | информационная система качества (oleg.vigodsky) |
| quantitative information | количественные данные |
| queue information announcement | извещение о позиции в очереди (oleg.vigodsky) |
| reachability and topology information | информация о достижимости и топологии (oleg.vigodsky) |
| reachability information | сведения о достижимости (rasskazov) |
| reachability information | информация о достижимости (oleg.vigodsky) |
| recording management information system | управленческая информационная система регистрации (oleg.vigodsky) |
| recovery information | информация о восстановлении (oleg.vigodsky) |
| refer for more information | дополнительную информацию смотреть (oleg.vigodsky) |
| refer to the input manual for the detailed information | дополнительную информацию см. в Руководстве по Командам (oleg.vigodsky) |
| reference-information system | справочно-информационная система |
| registration information | регистрационная информация (ssn) |
| registration information | информация о регистрации (oleg.vigodsky) |
| relaying of information | передача данных |
| release information | информация о версии (oleg.vigodsky) |
| remote information system | система телеинформации |
| resource availability information group | группа данных о существующих ресурсах (oleg.vigodsky) |
| resource information | информация о ресурсах (oleg.vigodsky) |
| responding addressing information | адресная информация отвечающего абонента (ssn) |
| ring information | информация о кольце (oleg.vigodsky) |
| roaming information | информация о роуминге (oleg.vigodsky) |
| route information | маршрутная информация (oleg.vigodsky) |
| route status information | информация о состоянии маршрутов (oleg.vigodsky) |
| routing information base | база маршрутной информации (oleg.vigodsky) |
| routing information protocol | протокол обмена маршрутной информацией (oleg.vigodsky) |
| routing information protocol | протокол обмена данными для маршрутизации |
| routing information protocol | протокол данных маршрутизации (устаревший протокол. Тем не менее, достаточно широко распространён благодаря утилите routed, которая является стандартной программой для операционных систем UNIX-семейства ssn) |
| security information | информация о защите (oleg.vigodsky) |
| send charging information | посылка информации об учёте стоимости (oleg.vigodsky) |
| send-special-information-tone message | посылка специального информационного тона |
| service information | служебная информация |
| service information | информация об услуге (oleg.vigodsky) |
| service information batch | пакет служебной информации |
| service information field | служебное информационное поле (oleg.vigodsky) |
| service information octet | октет служебной информации (oleg.vigodsky) |
| session information | информация о сеансе (oleg.vigodsky) |
| Shared Information/Data Model | единая модель данных / информации |
| signal information field | поле сигнальной информации (oleg.vigodsky) |
| signaling information field | поле сигнальной информации |
| signaling information octet | октет сигнальной информации (oleg.vigodsky) |
| signalling information | сигнальная информация |
| single octet information element | однооктетный информационный элемент (oleg.vigodsky) |
| single-octet information element | однооктетный информационный элемент (oleg.vigodsky) |
| SISA information | SISA-информация (oleg.vigodsky) |
| SMS information | SMS-информация (oleg.vigodsky) |
| software information | информация о программном обеспечении (oleg.vigodsky) |
| source information | информация об источнике |
| special information tone | специальный информационный сигнал (oleg.vigodsky) |
| speech/data information | речь -данные (oleg.vigodsky) |
| start-up information | информация о запуске (oleg.vigodsky) |
| startup information | информация о запуске (oleg.vigodsky) |
| statistics information | статистическая информация (oleg.vigodsky) |
| structured information carrier | структурированный носитель информации (oleg.vigodsky) |
| subscriber information | абонентская информация (oleg.vigodsky) |
| subscription information | информация о подписке (oleg.vigodsky) |
| successful set-up information message | информационное сообщение об установлении соединения |
| supervision and information system | контрольно-информационная система (oleg.vigodsky) |
| supervision information | контрольная информация (oleg.vigodsky) |
| supervisory and information system | контрольно-информационная система (oleg.vigodsky) |
| Supplemental enhancement information | SEI, информация для дополнительной оптимизации (расширение стандарта H.264 для применения фильтров и тональной компрессии видео Teodorrrro) |
| supply information | предоставлять информацию |
| supplying information | предоставляющий информацию |
| supplying information | предоставление информации |
| synchronization information | информация о синхронизации (oleg.vigodsky) |
| synchronizing information | синхросигналы |
| system error information | информация о системных ошибках (oleg.vigodsky) |
| system health information | информация о работоспособности системы (oleg.vigodsky) |
| System Information Block | Блок системной информации (Maneki) |
| system information collection | сбор системной информации |
| system information database | база системной информации (oleg.vigodsky) |
| tag forwarding information base | база данных о переадресации тегов (oleg.vigodsky) |
| tag information | информация о теге (oleg.vigodsky) |
| tag information base | база данных о тегах (oleg.vigodsky) |
| tariff and charge information | информация о тарифах и учёте стоимости (oleg.vigodsky) |
| tariff information | информация о тарифе (oleg.vigodsky) |
| task information | информация о задаче (oleg.vigodsky) |
| task information base | база данных о задачах (oleg.vigodsky) |
| task status information | информация о состоянии задачи (oleg.vigodsky) |
| telemechanics information | телемеханическая информация |
| telemetered information | телеметрические данные |
| telemetering information coding | кодирование телеметрической информации |
| terminal information service | информационная служба аэровокзала |
| test control information | информация об управлении тестированием (oleg.vigodsky) |
| the body of information | основной объём информации (igisheva) |
| this chapter contains information about: | в этой главе рассматриваются следующие вопросы: (oleg.vigodsky) |
| this information unit specifies | в этом информационном блоке задаётся (oleg.vigodsky) |
| this manual covers information | в этом руководстве приводится информация (oleg.vigodsky) |
| threshold information | информация о пороговом значении (oleg.vigodsky) |
| topological and reachability information | информация о топологии и достижимости (oleg.vigodsky) |
| topology information | информация о топологии (oleg.vigodsky) |
| touch information display | сенсорная информационная дисплейная панель (ssn) |
| trace information | информация о трассировке (oleg.vigodsky) |
| traffic information | информация о трафике (oleg.vigodsky) |
| traffic-information replay | воспроизведение записанных на магнитную ленту дорожных сообщений |
| traffic information replica | воспроизведение дорожных сообщений |
| transaction information element | информационный элемент транзакции (oleg.vigodsky) |
| translation information | информация о трансляции (oleg.vigodsky) |
| transmitted information signal | передаваемый информационный сигнал (ssn) |
| trigger information | информация о запуске (oleg.vigodsky) |
| trouble information | информация об отказах (oleg.vigodsky) |
| troubleshooting information | информация об устранении отказов (oleg.vigodsky) |
| unicast routing information | одноадресатная маршрутная информация (ssn) |
| unicast routing information | информация о маршруте одноадресной передачи (ssn) |
| unnumbered information frame | ненумерованный информационный кадр (ssn) |
| unprocessed information | необработанная информация |
| unsuccessful set-up information message | информационное сообщение об неудачном установлении соединения |
| usage information | информация об использовании (oleg.vigodsky) |
| user generated information | генерируемая пользователем информация (oleg.vigodsky) |
| user information | пользовательская информация |
| user information bit | бит пользовательской информации (ssn) |
| user information space | поле информации пользователя |
| user location information | информация о местоположении абонента (oleg.vigodsky) |
| user-user information | межпользовательская информация (oleg.vigodsky) |
| vacant number information | информация о вакантных номерах (oleg.vigodsky) |
| variable information field | поле переменных данных (lxu5) |
| version information | информация о версии (oleg.vigodsky) |
| Vessel Traffic Management and Information System | Система управления движением судов и информационного обеспечения (Александр Стерляжников) |
| video information | видео-информация (oleg.vigodsky) |
| video-audio information transmitting service | служба передачи аудио и видеоинформации |
| voice information | информация в звуковой форме |
| zone information | информация о зоне (oleg.vigodsky) |
| zoning information | информация о зонировании (oleg.vigodsky) |
