| English | Russian |
| advanced information infrastructure | усовершенствованная информационная инфраструктура |
| air defense infrastructure | инфраструктура ПВО |
| airfield infrastructure | аэродромная инфраструктура |
| Allied Command Europe-Long-term Infrastructure Plan | долгосрочный план развития инфраструктуры стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| ALSP data and protocol transfer over runtime infrastructure | параметры протокола управления моделированием на агрегатном уровне и передача протокола через инфраструктуру исполняющей системы |
| ALSP infrastructure software | программное обеспечение архитектуры протокола управления моделированием на агрегатном уровне |
| annual infrastructure report | ежегодный отчёт по инфраструктуре |
| Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operations | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета |
| avionics infrastructure | инфраструктура по производству бортового радиоэлектронного оборудования |
| bilateral infrastructure | двусторонняя инфраструктура (двух стран участниц блока) |
| civil defense infrastructure | инфраструктура ГО |
| common infrastructure | общая инфраструктура (используемая всеми силами военного блока) |
| common infrastructure | общая инфраструктура |
| Common Infrastructure Program | программа развития общей инфраструктуры (НАТО) |
| defence infrastructure | оборонная инфраструктура |
| Defense Information Infrastructure | информационная инфраструктура МО |
| defense information infrastructure | информационная инфраструктура министерства обороны |
| Defense Information Infrastructure Common Operating Environment | общая операционное окружение информационной инфраструктуры МО США (Alex_Odeychuk) |
| disruption of infrastructure | повреждение материально-технической базы |
| disruption of infrastructure | нарушение инфраструктуры |
| electronic infrastructure | электронная инфраструктура |
| government and military infrastructure | государственный аппарат и командный состав вооружённых сил (New York Times Alex_Odeychuk) |
| government services information infrastructure | инфраструктура государственной информационной системы |
| information analysis and infrastructure protection | информационный анализ и защита инфраструктуры |
| information infrastructure technology and applications | техника и применение информационной инфраструктуры |
| infrastructure account unit | условная расчётная единица по инфраструктуре |
| infrastructure accounting unit | расчётная единица в операциях по финансированию инфраструктуры |
| Infrastructure Committee | комитет по инфраструктуре (НАТО) |
| infrastructure, energy and environment | инфраструктура, энергетика и экология |
| Infrastructure Financing and Development committee | комитет финансирования и развития инфраструктуры (НАТО) |
| infrastructure improvement program | программа совершенствования инфраструктуры |
| infrastructure, logistics and civil emergency planning | планирование мероприятий в области инфраструктуры, тылового обеспечения и гражданской обороны |
| Infrastructure Payments and Progress Committee | Комитет финансирования и развития инфраструктуры |
| Infrastructure Payments and Progress Committee | комитет по контролю платежей и развитию инфраструктуры (НАТО) |
| infrastructure policy section | секция по вопросам развития инфраструктуры |
| infrastructure programming | программирование создания и развития инфраструктуры (НАТО) |
| Infrastructure programming Review Board | совет по контролю программирования развития инфраструктуры |
| infrastructure repairs | ремонт объектов инфраструктуры |
| infrastructure slice | доля общих военных расходов на создание и содержание инфраструктуры (НАТО) |
| Infrastructure Special Committee | специальный комитет по инфраструктуре (НАТО) |
| installation information infrastructure modernization program | инсталляционная программа модернизации информационной инфраструктуры |
| intelligence infrastructure | разведывательная инфраструктура |
| joint defense information infrastructure control system | объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint defense information infrastructure control system - deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint defense information infrastructure control system – deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| JTC infrastructure software | программное обеспечение объединённой конференции по вопросам боевой подготовки |
| life-supporting infrastructure | системы жизнеобеспечения |
| logistic infrastructure | инфраструктура тылового обеспечения |
| logistics infrastructure | инфраструктура тылового обеспечения |
| military infrastructure | военная инфраструктура |
| military infrastructure project | проект строительства объекта военной инфраструктуры (проект строительства фортификационных сооружений, дороги, моста и т.п. Alex_Odeychuk) |
| million infrastructure accounting unit | миллион инфраструктурных расчётных единиц |
| minimum essential defense information infrastructure | инфраструктура информационного обеспечения системы обороны в минимально необходимой конфигурации |
| minimum essential information infrastructure | основная информационная инфраструктура в минимальной конфигурации |
| minimum essential information infrastructure | минимально необходимая информационная инфраструктура |
| mobile information infrastructure | информационная инфраструктура мобильной связи |
| national information infrastructure task force | оперативное соединение, интегрированное в национальную информационную инфраструктуру |
| national infrastructure | национальная инфраструктура |
| national infrastructure protection | защита национальной инфраструктуры |
| national infrastructure protection plan | план обеспечения защиты национальной инфраструктуры |
| National Space Infrastructure | национальная космическая инфраструктура (qwarty) |
| NATO infrastructure | инфраструктура НАТО |
| NATO Infrastructure Committee | комитет по инфраструктуре НАТО |
| NATO Infrastructure Financing and Development Committee | комитет финансирования и развития инфраструктуры НАТО |
| NATO infrastructure program | программа развития инфраструктуры НАТО |
| net centric information infrastructure | сетецентричная информационная инфраструктура |
| network centric information infrastructure | сетецентричная информационная инфраструктура |
| network infrastructure grant | грант на создание компьютерной сети |
| network-centric infrastructure for command, control and intelligence | сетецентричная информационная инфраструктура командования, управления и разведки |
| next generation information infrastructure | информационная инфраструктура следующего поколения |
| ocean theater infrastructure | оперативное оборудование океанского ТВД |
| portable infrastructure | подвижные объекты инфраструктуры |
| radar infrastructure | РЛ инфраструктура |
| robust communication infrastructure | надёжная информационно-коммуникационная инфраструктура (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| SACLANT approved NATO common infrastructure program | утверждённая ВГК ОВС НАТО на Атлантике программа развития общей инфраструктуры НАТО |
| supporting infrastructure | вспомогательная инфраструктура (AMlingua) |
| Tactical Information Grid Infrastructure | инфраструктура системы тактической информации (WiseSnake) |
| target critical infrastructure | наносить удары по объектам критической инфраструктуры (Alex_Odeychuk) |
| technological infrastructure | промышленно-техническая инфраструктура |
| yearly infrastructure report | ежегодный отчёт по вопросам инфраструктуры |
