| English | Russian |
| A component of the Common Event Infrastructure that receives events from event sources, completes and validates the events, and then sends events to the event server based on filter criteria | компонент Инфраструктуры обработки событий общего формата, который принимает события из источников событий, выполняет и проверяет их, а затем отправляет их на сервер событий в соответствии с критериями фильтрации (см. event emitter ssn) |
| A function of asynchronous messaging where the application server manages the messaging infrastructure and extra standard types of messaging beans are provided to add functionality to that provided by message-driven beans | Функция асинхронной службы сообщений, в которой сервер приложений управляет инфраструктурой службы сообщений. Кроме того, эта функция предоставляет дополнительные типы объектов EJB сообщений, расширяющие возможности объектов EJB, управляемых сообщениями (см. extended messaging ssn) |
| access infrastructure | инфраструктура доступа (ssn) |
| accessible infrastructure | доступная инфраструктура (ssn) |
| additional infrastructure | дополнительная инфраструктура (ssn) |
| advanced infrastructure | передовая инфраструктура (ssn) |
| advantages of a cloud infrastructure | преимущества облачной инфраструктуры (ssn) |
| agile infrastructure | гибкая инфраструктура (ssn) |
| aging infrastructure | устаревающая инфраструктура (в отличие от устаревшей инфраструктуры– outdated infrastructure Andrew052) |
| aging tape infrastructure | устаревшая ленточная инфраструктура (ssn) |
| app infrastructure | инфраструктура приложений (ssn) |
| app infrastructure optimisation | оптимизация инфраструктуры приложений (ssn) |
| app infrastructure optimization | оптимизация инфраструктуры приложений (ssn) |
| app infrastructure resource | ресурс инфраструктуры приложений (ssn) |
| application infrastructure | инфраструктура приложения (Alex_Odeychuk) |
| application infrastructure optimisation | оптимизация инфраструктуры приложений (ssn) |
| application infrastructure optimization | оптимизация инфраструктуры приложений (ssn) |
| application infrastructure resource | ресурс инфраструктуры приложений (ssn) |
| archive infrastructure | инфраструктура архивирования (ssn) |
| archiving infrastructure | инфраструктура архивирования (ssn) |
| ASP.NET core infrastructure | базовая инфраструктура ASP.NET (ssn) |
| associate infrastructure | связанная инфраструктура (ssn) |
| automated infrastructure deployment | автоматизированное развёртывание инфраструктуры (ssn) |
| automatically generated testing infrastructure | автоматически сгенерированная инфраструктура тестирования (русс. термин "инфраструктура тестирования" взят для перевода из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| automation infrastructure | инфраструктура автоматизации (ssn) |
| back end infrastructure | внутренняя инфраструктура (ssn) |
| backend infrastructure | внутренняя инфраструктура (ssn) |
| backup infrastructure | инфраструктура резервного копирования (ssn) |
| basic IP infrastructure | базовая инфраструктура IP (ssn) |
| basic wired infrastructure | основная проводная инфраструктура (ssn) |
| be reinventing infrastructure software wheels | "изобретать велосипед" в области разработки инфраструктурного программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| broadband infrastructure | широкополосная инфраструктура (ssn) |
| build infrastructure | система сборки (Alex_Odeychuk) |
| build infrastructure | инфраструктура сборки (Alex_Odeychuk) |
| build infrastructure for projects | система сборки проектов (Alex_Odeychuk) |
| build infrastructure for projects | инфраструктура сборки проектов (Alex_Odeychuk) |
| business continuity infrastructure | инфраструктура непрерывности бизнеса (ssn) |
| cabling infrastructure | инфраструктура кабельных соединений (ssn) |
| centralised infrastructure | централизованная инфраструктура (ssn) |
| centralized infrastructure | централизованная инфраструктура (ssn) |
| CLARiiON storage infrastructure | инфраструктура системы хранения CLARiiON (ssn) |
| cloud service infrastructure | инфраструктура облачных услуг (ssn) |
| commodity infrastructure | общая инфраструктура (ssn) |
| common build infrastructure | общая инфраструктура сборки (кода Alex_Odeychuk) |
| common content infrastructure | общая инфраструктура содержания (ssn) |
| Common Event Infrastructure | Инфраструктура обработки событий общего формата (реализация API и среды для создания, передачи, хранения и распределения деловых, системных и сетевых событий общего формата. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| common information infrastructure | общая информационная инфраструктура (ssn) |
| common language infrastructure | общеязыковая инфраструктура (ssn) |
| common management infrastructure | общая инфраструктура управления (ssn) |
| common storage infrastructure | общая инфраструктура хранения (ssn) |
| communications infrastructure | коммуникационная инфраструктура (ssn) |
| compiler infrastructure | инфраструктура компилятора (IBM Alex_Odeychuk) |
| complete information infrastructure solution | полное решение по информационной инфраструктуре (ssn) |
| complete infrastructure solution | полное инфраструктурное решение (ssn) |
| complex infrastructure | сложная инфраструктура (ssn) |
| component of the Common Event Infrastructure | компонент Инфраструктуры обработки событий общего формата (ssn) |
| composite application infrastructure | инфраструктура составных приложений (ssn) |
| comprehensive information infrastructure | универсальная информационная инфраструктура (ssn) |
| comprehensive infrastructure | комплексная инфраструктура (ssn) |
| connectivity infrastructure | инфраструктура соединений (ssn) |
| consolidated infrastructure | консолидированная инфраструктура (ssn) |
| consolidated Microsoft Exchange infrastructure | консолидированная инфраструктура Microsoft Exchange (ssn) |
| consolidated NAS infrastructure | консолидированная инфраструктура NAS (ssn) |
| consolidated SAN infrastructure | консолидированная инфраструктура SAN (ssn) |
| construction of infrastructure | создание инфраструктуры (ssn) |
| content delivery infrastructure | инфраструктура доставки контента (ssn) |
| content infrastructure | инфраструктура содержания (ssn) |
| converged infrastructure | конвергентная инфраструктура (ssn) |
| core infrastructure | базовая инфраструктура (ssn) |
| core infrastructure router | маршрутизатор основной инфраструктуры (ssn) |
| core logging infrastructure | ключевая инфраструктура ведения журнала (ssn) |
| core OTCC Premium Edition infrastructure | базовая инфраструктура OTCC Premium Edition (ssn) |
| correct information infrastructure | правильная информационная инфраструктура (ssn) |
| cost effective infrastructure | экономичная инфраструктура (ssn) |
| costs effective infrastructure | экономичная инфраструктура (ssn) |
| critical infrastructure | важная инфраструктура (ssn) |
| CSX infrastructure | инфраструктура CSX (ssn) |
| customer infrastructure | инфраструктура заказчика (ssn) |
| data analytics infrastructure | инфраструктура анализа данных (ssn) |
| data center infrastructure | инфраструктура ЦОД (ssn) |
| data center infrastructure | инфраструктура информационного центра (ssn) |
| data center infrastructure | инфраструктура центра обработки данных (ssn) |
| data center infrastructure efficiency | эффективность инфраструктуры информационного центра (ssn) |
| data centre infrastructure | инфраструктура ЦОД (ssn) |
| data centre infrastructure | инфраструктура центра обработки данных (ssn) |
| data centre infrastructure | инфраструктура информационного центра (ssn) |
| data centre infrastructure efficiency | эффективность инфраструктуры информационного центра (ssn) |
| data collection infrastructure | инфраструктура сбора данных (Alex_Odeychuk) |
| data infrastructure | информационная инфраструктура (ssn) |
| data protection infrastructure | инфраструктура защиты данных (ssn) |
| datacenter infrastructure efficiency | эффективность инфраструктуры информационного центра (ssn) |
| datacentre infrastructure efficiency | эффективность инфраструктуры информационного центра (ssn) |
| Direct Matrix infrastructure | инфраструктура Direct Matrix (ssn) |
| disaster recovery infrastructure | инфраструктура аварийного восстановления (ssn) |
| disaster recovery site infrastructure | инфраструктура узла аварийного восстановления (ssn) |
| distributed computing infrastructure | инфраструктура распределённых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| distributed infrastructure | распределённая инфраструктура (ssn) |
| distributed MSC infrastructure | распределённая инфраструктура MSC (ssn) |
| Documentum infrastructure | инфраструктура Documentum (ssn) |
| domain infrastructure | доменная инфраструктура (ssn) |
| domain infrastructure | инфраструктура домена (ssn) |
| DR infrastructure | инфраструктура аварийного восстановления (ssn) |
| DR site infrastructure | инфраструктура узла аварийного восстановления (ssn) |
| dynamic virtualised infrastructure | динамическая виртуализированная инфраструктура (ssn) |
| dynamic virtualized infrastructure | динамическая виртуализированная инфраструктура (ssn) |
| effective recovery infrastructure | эффективная инфраструктура восстановления (ssn) |
| efficient information infrastructure | эффективная информационная инфраструктура (ssn) |
| EMC cloud infrastructure | облачная инфраструктура EMC (ssn) |
| EMC information infrastructure | информационная инфраструктура EMC (ssn) |
| EMC infrastructure | инфраструктура EMC (ssn) |
| EMC infrastructure component | компонент инфраструктуры EMC (ssn) |
| EMC integrated infrastructure | интегрированная инфраструктура EMC (ssn) |
| EMC storage infrastructure | инфраструктура хранения EMC (ssn) |
| EMC support infrastructure | инфраструктура технической поддержки EMC (ssn) |
| EMC tiered storage infrastructure | многоуровневая инфраструктура хранения EMC (ssn) |
| EMC virtual infrastructure | виртуальная инфраструктура EMC (ssn) |
| enterprise class infrastructure | увеличение инфраструктур предприятий (ssn) |
| enterprise class infrastructure | инфраструктура корпоративного класса (ssn) |
| enterprise information infrastructure | корпоративная информационная инфраструктура (ssn) |
| enterprise infrastructure | корпоративная инфраструктура (ssn) |
| enterprise management infrastructure | инфраструктура корпоративного управления (ssn) |
| enterprise management infrastructure | инфраструктура управления предприятием (ssn) |
| enterprise storage infrastructure | корпоративная инфраструктура хранения (ssn) |
| enterprise testing infrastructure | корпоративная инфраструктура тестирования (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| ESX infrastructure | инфраструктура ESX (ssn) |
| Exchange domain infrastructure | инфраструктура домена Exchange (ssn) |
| Exchange infrastructure | инфраструктура Exchange (ssn) |
| Exchange support infrastructure | инфраструктура поддержки Exchange (ssn) |
| expanding infrastructure | расширяющаяся инфраструктура (ssn) |
| Fibre Channel infrastructure | инфраструктура Fibre Channel (ssn) |
| file server infrastructure | инфраструктура файловых серверов (ssn) |
| flexible connectivity infrastructure | гибкая инфраструктура соединений (ssn) |
| flexible connectivity infrastructure for integrating applications and services | гибкая инфраструктура соединений, предназначенная для интеграции приложений и служб (см. enterprise service bus ssn) |
| flexible infrastructure | гибкая инфраструктура (ssn) |
| general SQL Server infrastructure | общая инфраструктура SQL Server (ssn) |
| global cloud infrastructure | глобальная облачная инфраструктура (ssn) |
| good information infrastructure | хорошая информационная инфраструктура (ssn) |
| grid computing infrastructure | инфраструктура распределённых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| grid infrastructure | инфраструктура грида (ssn) |
| grid infrastructure | инфраструктура Grid-вычислений (ssn) |
| grid infrastructure | инфраструктура Grid-сети (ssn) |
| hardware infrastructure | аппаратная инфраструктура (ssn) |
| heterogeneous infrastructure | гетерогенная инфраструктура (ssn) |
| heterogeneous storage infrastructure | разнородная инфраструктура хранения (ssn) |
| high end infrastructure | дорогостоящая инфраструктура (ssn) |
| high end SAN infrastructure | инфраструктура SAN высшего класса (ssn) |
| high end storage infrastructure | инфраструктура хранения высшего класса (ssn) |
| high scale content infrastructure | широкомасштабная инфраструктура содержания (ssn) |
| high speed SAN infrastructure | высокоскоростная инфраструктура SAN (ssn) |
| highend infrastructure | дорогостоящая инфраструктура (ssn) |
| highend SAN infrastructure | инфраструктура SAN высшего класса (ssn) |
| highend storage infrastructure | инфраструктура хранения высшего класса (ssn) |
| host infrastructure middleware | связующее программное обеспечение узлов (ssn) |
| IBM infrastructure | инфраструктура IBM (ssn) |
| immutable infrastructure | неизменяемая инфраструктура (habr.com Alex_Odeychuk) |
| industry infrastructure | промышленная инфраструктура (ssn) |
| information infrastructure app | приложение информационной инфраструктуры (ssn) |
| information infrastructure application | приложение информационной инфраструктуры (ssn) |
| information infrastructure solution | решение по информационной инфраструктуре (ssn) |
| information technology infrastructure | инфраструктура информационных технологий (ssn) |
| Information Technology Infrastructure Library | библиотека ITIL (ssn) |
| Information Technology Infrastructure Library | библиотека передового ИТ-опыта (библиотека для консультантов, содержащая полученные на основе обобщения мирового опыта рекомендации и решения для создания инфраструктур и организации работы корпоративных систем. Де-факто ITIL – мировой стандарт в области ИТ ssn) |
| infrastructure access point | точка доступа инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure address | адрес инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure alignment | согласование инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure app | инфраструктурное приложение (ssn) |
| infrastructure application | инфраструктурное приложение (ssn) |
| infrastructure approach | инфраструктурный подход (ssn) |
| infrastructure architecture | архитектура инфраструктуры (ssn) |
| Infrastructure as a Service | инфраструктура как сервис (ssn) |
| Infrastructure as a Service | инфраструктура как услуга (используется исключительно предприятиями, так как простым пользователям абсолютно не нужна. Это предоставление клиенту разнообразной компьютерной инфраструктуры: серверов, систем хранения данных, сетевого оборудования, а также ПО для управления этими ресурсами. Как правило, в данной схеме применяются технологии виртуализации, то есть конкретная единица оборудования может использоваться несколькими клиентами (яркий пример – разбиение физического сервера на виртуальные и предоставление этих виртуальных частей разным заказчикам). Одно из главных преимуществ подобного подхода для клиентов заключается в том, что они избавляются от необходимости приобретения дорогостоящего оборудования, часть из которого может попросту простаивать или работать вхолостую – заказчик платит только за то, что ему в данный промежуток времени необходимо, с возможностью гибкого увеличения или уменьшения объёма используемых ресурсов. Как пример подобного рода программ можно привести тот же онлайновый MS Office или "1С: Предприятие", а также некоторые антивирусные решения. Модель работы с "облаком". См. http:venture-biz.ru/informatsionnye-tekhnologii/205-oblachnye-vychisleniya ssn) |
| infrastructure as a service | решение класса "инфраструктура как услуга" (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure as code | инфраструктура, представленная как код (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure as code | инфраструктура, представленная как код (сокр. от "infrastructure as code" Alex_Odeychuk) |
| infrastructure as code | инфраструктура как код (сокр. от "infrastructure as code" Alex_Odeychuk) |
| infrastructure as code | инфраструктура как код (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure assessment | оценка инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure asset | ресурс инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure authentication | аутентификация инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure availability | доступность инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure capabilities type | тип возможностей инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure capability | возможность инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure challenge | проблема инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure change | изменение инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure cluster | инфраструктурный кластер (ssn) |
| infrastructure code | инфраструктурный код (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure complexity | сложность инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure component | инфраструктурный компонент (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure component | компонент инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure component configuration | конфигурация компонентов инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure component report | отчёт о компонентах инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure component utilisation | использование компонентов инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure component utilization | использование компонентов инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure configuration | инфраструктурная конфигурация (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure connection | соединение инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure connection provisioning | конфигурирование соединений инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure consolidation service | услуга по консолидации инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure cost | затраты на инфраструктуру (ssn) |
| infrastructure deployment | развёртывание инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure device | инфраструктурное устройство (ssn) |
| infrastructure discovery | обнаружение инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure domain | домен инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure efficiency | эффективность инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure engineer | инженер по инфраструктуре (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure equipment | оборудование инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure event | событие инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure failure | сбой в инфраструктуре (ssn) |
| infrastructure flexibility | гибкость инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure group | инфраструктурная группа (ssn) |
| infrastructure health | состояние инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure incident | инцидент инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure integrity | целостность инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure interface | инфраструктурный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure issue | проблема инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure item | элемент инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure layer | инфраструктурный слой (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure layer | уровень инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure library | инфраструктурная библиотека (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure logicielle | инфраструктура для построения приложений (en anglais: framework; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| infrastructure logicielle | инфраструктура для разработки приложений (en anglais: framework Alex_Odeychuk) |
| infrastructure logicielle | программная инфраструктура (en anglais: framework Alex_Odeychuk) |
| infrastructure management | менеджмент инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure management process | процесс управления инфраструктурой (ssn) |
| infrastructure management process | процесс менеджмента инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure migration | миграция инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure mode | инфраструктурный режим (ssn) |
| infrastructure monitoring | сбор метрик инфраструктуры (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure network | сеть инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure network connection | сетевое соединение инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure objective | цель инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure optimisation | оптимизация инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure optimization | оптимизация инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure option | возможность инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure overview | обзор инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure owner | владелец инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure package | инфраструктурный пакет (ssn) |
| infrastructure packages deployment | развёртывание инфраструктурных пакетов (ssn) |
| infrastructure packages environment | среда инфраструктурных пакетов (ssn) |
| infrastructure performance | производительность инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure platform | платформа инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure principle | принцип организации инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure problem | проблема инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure process | процесс создания инфраструктуры (определяет основные работы по созданию основной структуры процесса жизненного цикла (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99) ssn) |
| infrastructure protection | защита инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure protocol | протокол инфраструктуры (Бриз) |
| infrastructure recovery | восстановление инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure refresh | обновление инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure relationship | взаимосвязь инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure resource | ресурс инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure responsibility matrix | матрица ответственности за инфраструктуру (ssn) |
| infrastructure router | маршрутизатор инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure security | безопасность инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure server group | группа серверов инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure service | инфраструктурный сервис (ssn) |
| infrastructure service | инфраструктурная услуга (тип вспомогательной услуги, которая предоставляет оборудование, сеть или другие компоненты центра обработки данных. Этот термин также синоним термина "вспомогательная услуга" ssn) |
| infrastructure service catalog | каталог услуг по инфраструктуре (ssn) |
| infrastructure services | инфраструктурные сервисы (ssn) |
| infrastructure specialist | специалист по инфраструктуре (ssn) |
| infrastructure standard | стандарт инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure standardization | стандартизация инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure strategy | стратегия развития инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure support | поддержка инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure team | рабочая группа обслуживания инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure technology | инфраструктурная технология (ssn) |
| infrastructure testing | тестирование инфраструктуры (Alex_Odeychuk) |
| infrastructure tier | уровень инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure topology | топология инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure upgrade | модернизация инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure usage | использование инфраструктуры (ssn) |
| infrastructure vendor | поставщик инфраструктур (ssn) |
| integrated information infrastructure | интегрированная информационная инфраструктура (ssn) |
| integrated infrastructure | интегрированная инфраструктура (ssn) |
| intelligent information infrastructure | интеллектуальная информационная инфраструктура (ssn) |
| intelligent infrastructure | интеллектуальная инфраструктура (ssn) |
| interoperability infrastructure | средство поддержки функциональной совместимости (программных компонентов, информационных систем Alex_Odeychuk) |
| interoperability infrastructure | средство поддержки способности к взаимодействию (программных компонентов, информационных систем Alex_Odeychuk) |
| IP infrastructure | инфраструктура IP (ssn) |
| IT infrastructure | инфраструктура информационных технологий (из кн.: Баронов В.В., Калянов Г.Н., Попов Ю.Н., Титовский И.Н. Информационные технологии и управление предприятием Alex_Odeychuk) |
| IT infrastructure | инфраструктура ИТ (ssn) |
| LAN infrastructure | инфраструктура LAN (ssn) |
| language support infrastructure | инфраструктура языковой поддержки (Alex_Odeychuk) |
| leased line infrastructure | инфраструктура выделенных линий (ssn) |
| legacy infrastructure | устаревшая инфраструктура (ssn) |
| legal infrastructure | правовая инфраструктура (ssn) |
| limited infrastructure | ограниченная инфраструктура (ssn) |
| local tape infrastructure | локальная ленточная инфраструктура (ssn) |
| logging infrastructure | инфраструктура ведения журнала (ssn) |
| low cost infrastructure | экономичная инфраструктура (ssn) |
| major storage infrastructure component | основной компонент инфраструктуры хранения (ssn) |
| managed infrastructure | управляемая инфраструктура (ssn) |
| management infrastructure | инфраструктура управления (ssn) |
| messaging infrastructure | инфраструктура службы сообщений (ssn) |
| Microsoft infrastructure | инфраструктура Microsoft (ssn) |
| MPLS infrastructure | инфраструктура MPLS (ssn) |
| multi vendor infrastructure | инфраструктура других производителей (ssn) |
| multicast infrastructure | инфраструктура многоадресной рассылки (ssn) |
| NAS infrastructure | инфраструктура NAS (ssn) |
| network infrastructure equipment | оборудование сетевой инфраструктуры (ssn) |
| network infrastructure optimisation | оптимизация сетевой инфраструктуры (ssn) |
| network infrastructure optimization | оптимизация сетевой инфраструктуры (ssn) |
| network perimeter infrastructure | инфраструктура периметра сети (ssn) |
| networked storage infrastructure | инфраструктура сетевого хранилища (ssn) |
| NetWorker core infrastructure | базовая инфраструктура NetWorker (ssn) |
| networking infrastructure | сетевая инфраструктура (hparts.ru ssn) |
| next generation information infrastructure | информационная инфраструктура нового поколения (ssn) |
| NFS infrastructure | инфраструктура NFS (ssn) |
| NGN infrastructure | инфраструктура NGN (ssn) |
| ONNS infrastructure connection | соединение инфраструктуры ONNS (ssn) |
| ONNS infrastructure connection provisioning | конфигурирование соединений инфраструктуры ONNS (ssn) |
| ONNS infrastructure connection provisioning concept | концепция конфигурирования соединений инфраструктуры ONNS (ssn) |
| operational infrastructure management | управление рабочей инфраструктурой (ssn) |
| optimised information infrastructure | оптимальная информационная инфраструктура (ssn) |
| optimised infrastructure | оптимизированная инфраструктура (ssn) |
| optimised parallel processing infrastructure | оптимизированная инфраструктура параллельной обработки (ssn) |
| optimized information infrastructure | оптимальная информационная инфраструктура (ssn) |
| optimized infrastructure | оптимизированная инфраструктура (ssn) |
| optimized infrastructure management solution | оптимизированное решение по управлению инфраструктурой (ssn) |
| optimized parallel processing infrastructure | оптимизированная инфраструктура параллельной обработки (ssn) |
| Oracle information infrastructure | информационная инфраструктура Oracle (ssn) |
| Oracle infrastructure | инфраструктура Oracle (ssn) |
| original virtual infrastructure | исходная виртуальная инфраструктура (ssn) |
| outdated infrastructure | устаревшая инфраструктура (в отличие от устаревающей инфраструктуры– aging infrastructure Andrew052) |
| parallel processing infrastructure | инфраструктура параллельной обработки (ssn) |
| parsing infrastructure | инфраструктура синтаксического разбора (Alex_Odeychuk) |
| pervasive virtual infrastructure | общая виртуальная инфраструктура (ssn) |
| physical server infrastructure | физическая серверная инфраструктура (ssn) |
| platform infrastructure | инфраструктура платформы (ssn) |
| poor infrastructure | неразвитая инфраструктура (ssn) |
| power infrastructure | инфраструктура электропитания (ssn) |
| pre-validated infrastructure | инфраструктура, прошедшая предварительную валидацию (ssn) |
| pre-validated infrastructure | проверенная инфраструктура (ssn) |
| prevalidated infrastructure | проверенная инфраструктура (ssn) |
| prevalidated infrastructure | инфраструктура, прошедшая предварительную валидацию (ssn) |
| private cloud infrastructure | частная облачная инфраструктура (ssn) |
| privilege management infrastructure | инфраструктура управления привилегиями (ssn) |
| public cloud infrastructure | общедоступная облачная инфраструктура (ssn) |
| purpose built Hadoop infrastructure | специализированная инфраструктура Hadoop (ssn) |
| purpose built infrastructure | специализированная инфраструктура (ssn) |
| real-time locating system infrastructure | инфраструктура системы позиционирования в реальном времени (компоненты системы, связывающие протокол радиоинтерфейса и прикладной программный интерфейс (API) сервера RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| real-time locating system infrastructure | инфраструктура системы RTLS (ssn) |
| RecoverPoint infrastructure | инфраструктура RecoverPoint (ssn) |
| recovery infrastructure | инфраструктура восстановления (ssn) |
| recovery infrastructure | инфраструктура аварийного восстановления (ssn) |
| remote infrastructure | удалённая инфраструктура (ssn) |
| remote office infrastructure | инфраструктура удалённых офисов (ssn) |
| replication infrastructure | инфраструктура репликации (ssn) |
| resilient infrastructure | отказоустойчивая инфраструктура (ssn) |
| resource resolution infrastructure | инфраструктура определения ресурсов (Alex_Odeychuk) |
| reuse infrastructure | инфраструктура повторного использования (ssn) |
| robust infrastructure | надёжная инфраструктура (ssn) |
| robust MPLS infrastructure | надёжная инфраструктура MPLS (ssn) |
| robust support infrastructure | надёжная инфраструктура поддержки (ssn) |
| routing infrastructure | инфраструктура маршрутизации (ssn) |
| routing protocol infrastructure | инфраструктура протокола маршрутизации (ssn) |
| RTLS infrastructure | инфраструктура системы RTLS (компоненты системы, связывающие протокол радиоинтерфейса и прикладной программный интерфейс (API) сервера RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| RTLS infrastructure | инфраструктура системы позиционирования в реальном времени (ssn) |
| run-time infrastructure | инфраструктура времени исполнения (ssn) |
| runtime infrastructure | инфраструктура времени исполнения (сокр. RTI ssn) |
| SAN infrastructure | инфраструктура SAN (ssn) |
| SAP infrastructure | инфраструктура SAP (ssn) |
| SAS back end infrastructure | внутренняя инфраструктура SAS (ssn) |
| SAS backend infrastructure | внутренняя инфраструктура SAS (ssn) |
| scalable infrastructure | масштабируемая инфраструктура (ssn) |
| scalable storage infrastructure | масштабируемая инфраструктура хранилищ (ssn) |
| SDH infrastructure | инфраструктура SDH (ssn) |
| secure information infrastructure | безопасная информационная инфраструктура (ssn) |
| secure infrastructure | безопасная инфраструктура (ssn) |
| security infrastructure | инфраструктура безопасности (ssn) |
| serialization infrastructure | инфраструктура сериализации (Alex_Odeychuk) |
| server infrastructure | серверная инфраструктура (ssn) |
| server side infrastructure | инфраструктура на стороне сервера (IBM Alex_Odeychuk) |
| service based infrastructure | основанная на услугах инфраструктура (ssn) |
| service infrastructure | инфраструктура предоставления услуг (ssn) |
| service infrastructure | инфраструктура обслуживания (ssn) |
| shared infrastructure | общая инфраструктура (в кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с. ssn) |
| SharePoint infrastructure | инфраструктура SharePoint (ssn) |
| siloed infrastructure | разрозненная инфраструктура (ssn) |
| similar supporting infrastructure | аналогичная поддерживающая инфраструктура (ssn) |
| single common infrastructure | единая общая инфраструктура (ssn) |
| single enterprise storage infrastructure | единая корпоративная инфраструктура хранения (ssn) |
| single information infrastructure | единая информационная инфраструктура (ssn) |
| single infrastructure | единая инфраструктура (ssn) |
| single network infrastructure | единая сетевая инфраструктура (ssn) |
| single storage infrastructure | единая инфраструктура хранилища (ssn) |
| SIP infrastructure | инфраструктура SIP (ssn) |
| software engineering process infrastructure | инфраструктура процесса разработки ПО (ssn) |
| software engineering process infrastructure | инфраструктура процесса разработки программного обеспечения (ssn) |
| software infrastructure | программная инфраструктура (ssn) |
| software infrastructure | инфраструктура ПО (ssn) |
| software infrastructure | инфраструктура программного обеспечения (ssn) |
| solid infrastructure | надёжная инфраструктура (ssn) |
| specification of test infrastructure | спецификация инфраструктуры тестирования (Alex_Odeychuk) |
| stock exchange infrastructure | биржевая инфраструктура (ssn) |
| storage infrastructure | инфраструктура хранилищ (ssn) |
| storage infrastructure | инфраструктура хранения (ssn) |
| storage infrastructure | инфраструктура хранилища (ssn) |
| storage infrastructure | инфраструктура системы хранения (ssn) |
| storage infrastructure component | компонент инфраструктуры хранения (ssn) |
| storage infrastructure management | управление инфраструктурой хранения (ssn) |
| storage infrastructure provider | поставщик инфраструктур хранения (ssn) |
| storage infrastructure strategy | стратегия развития инфраструктуры хранилищ (ssn) |
| strong network infrastructure | надёжная сетевая инфраструктура (ssn) |
| support infrastructure | инфраструктура поддержки (ssn) |
| support infrastructure | инфраструктура технической поддержки (ssn) |
| supporting app infrastructure resource | вспомогательный ресурс инфраструктуры приложений (ssn) |
| supporting application infrastructure resource | вспомогательный ресурс инфраструктуры приложений (ssn) |
| supporting infrastructure | поддерживающая инфраструктура (ssn) |
| surrounding infrastructure | окружающая инфраструктура (ssn) |
| Symmetrix VMAXe drive infrastructure | дисковая инфраструктура Symmetrix VMAXe (ssn) |
| system infrastructure | инфраструктура системы (ssn) |
| systems infrastructure | инфраструктура систем (ssn) |
| tape infrastructure | ленточная инфраструктура (ssn) |
| tape library infrastructure | инфраструктура ленточной библиотеки (ssn) |
| tech infrastructure | техническая инфраструктура (ssn) |
| technical infrastructure | техническая инфраструктура (dispatch.com ssn) |
| technology infrastructure | технологическая инфраструктура (ssn) |
| telecommunication infrastructure | телекоммуникационная инфраструктура (ssn) |
| telephony infrastructure | инфраструктура телефонии (ssn) |
| test infrastructure | инфраструктура тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| testing infrastructure | инфраструктура тестирования (в кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с. ssn) |
| tiered EMC information infrastructure | многоуровневая информационная инфраструктура EMC (ssn) |
| tiered information infrastructure | многоуровневая информационная инфраструктура (ssn) |
| tiered storage infrastructure | многоуровневая инфраструктура хранения (ssn) |
| tiered storage infrastructure | многоуровневая инфраструктура хранилища (ssn) |
| tiered storage infrastructure | инфраструктура многоуровневого хранилища (ssn) |
| tooling infrastructure | инфраструктура комплекса инструментальных средств (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| total information infrastructure | полная информационная инфраструктура (ssn) |
| traditional infrastructure | традиционная инфраструктура (ssn) |
| underlying network infrastructure | базовая сетевая инфраструктура (ssn) |
| underlying storage infrastructure | базовая инфраструктура хранения (ssn) |
| unified content infrastructure | унифицированная инфраструктура содержания (ssn) |
| unified information infrastructure | единая информационная инфраструктура (ssn) |
| unified infrastructure | унифицированная инфраструктура (ssn) |
| unified storage infrastructure | инфраструктура унифицированной системы хранения (ssn) |
| unified virtualisation infrastructure | унифицированная инфраструктура виртуализации (ssn) |
| unified virtualization infrastructure | унифицированная инфраструктура виртуализации (ssn) |
| uniform network infrastructure | единая сетевая инфраструктура (ssn) |
| unit test infrastructure | инфраструктура блочного тестирования (Alex_Odeychuk) |
| unit testing infrastructure | инфраструктура модульного тестирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| unnecessary infrastructure | избыточная инфраструктура (ssn) |
| Vblock infrastructure | инфраструктура Vblock (ssn) |
| Vblock infrastructure packages deployment | развёртывание инфраструктурных пакетов Vblock (ssn) |
| Vblock infrastructure packages environment | среда инфраструктурных пакетов Vblock (ssn) |
| Vblock infrastructure platform | платформа инфраструктуры Vblock (ssn) |
| virtual desktop infrastructure | инфраструктура виртуальных ПК (ssn) |
| virtual desktop infrastructure solution | решение Virtual Desktop Infrastructure (ssn) |
| virtual ESX infrastructure | виртуальная инфраструктура ESX (ssn) |
| virtual infrastructure | виртуальная инфраструктура (если виртуальная машина (virtual machine) использует аппаратные ресурсы одного компьютера, то виртуальная инфраструктура – объединённые аппаратные ресурсы всей ИТ-инфраструктуры (включая компьютеры, сетевые устройства и хранилища данных), в которой могут быть сотни и тысячи машин. Виртуализация ИТ-инфраструктуры многократно повышает эффективность использования вычислительных ресурсов, упрощает подключение новых приложений, улучшает доступность, безопасность, удобство управления, сокращает время ожидания ответов на запросы и т.д. ssn) |
| virtual infrastructure app | приложение виртуальной инфраструктуры (ssn) |
| virtual infrastructure application | приложение виртуальной инфраструктуры (ssn) |
| virtual infrastructure data protection | защита данных виртуальной инфраструктуры (ssn) |
| virtual infrastructure data protection solution | решение по защите данных виртуальной инфраструктуры (ssn) |
| virtual infrastructure discovery | обнаружение виртуальной инфраструктуры (ssn) |
| virtual infrastructure technology | технология виртуальных инфраструктур (ssn) |
| virtual server infrastructure | виртуальная серверная инфраструктура (ssn) |
| virtual template infrastructure | инфраструктура виртуального шаблона (ssn) |
| virtualisation infrastructure | инфраструктура виртуализации (ssn) |
| virtualised information infrastructure | виртуализированная информационная инфраструктура (ssn) |
| virtualised infrastructure | виртуализированная инфраструктура (ssn) |
| virtualization infrastructure | инфраструктура виртуализации (ssn) |
| virtualized information infrastructure | виртуализированная информационная инфраструктура (ssn) |
| virtualized infrastructure | виртуализированная инфраструктура (ssn) |
| virtualized infrastructures for service infrastructures | виртуализация инфраструктур предоставления услуг (ssn) |
| virtualizing information infrastructure | виртуализация информационной инфраструктуры (ssn) |
| virtualizing information infrastructure solution | решение по виртуализации информационной инфраструктуры (ssn) |
| VMware infrastructure | инфраструктура VMware (ssn) |
| VMware infrastructure environment | среда инфраструктуры VMware (ssn) |
| VMware View infrastructure | инфраструктура VMware View (ssn) |
| VMware virtual infrastructure | виртуальная инфраструктура VMware (ssn) |
| VMware virtual infrastructure environment | среда виртуальной инфраструктуры VMware (ssn) |
| VNX Event Enabler infrastructure | инфраструктура VNX Event Enabler (ssn) |
| VoIP infrastructure | инфраструктура VoIP (ssn) |
| VSPEX infrastructure | инфраструктура VSPEX (ssn) |
| WDM infrastructure | инфраструктура WDM (ssn) |
| wired infrastructure | проводная инфраструктура (ssn) |
| wireless infrastructure | беспроводная инфраструктура (ssn) |
| WLAN infrastructure | инфраструктура WLAN (ssn) |
