| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he must inquire into the matter | он должен расследовать это дело |
| Makarov. | inquire into | производить исследование |
| Makarov. | inquire into something | вникать во (что-либо) |
| Makarov. | inquire into something | изучать (что-либо) |
| Makarov. | inquire into something | исследовать (изучать, как правило, конкретные проблемы) |
| Makarov. | inquire into something | расследовать (что-либо) |
| gen. | inquire into | расследовать |
| gen. | inquire into | разузнавать |
| gen. | inquire into | исследоваться |
| gen. | inquire into | подыскиваться |
| gen. | inquire into | исследовать (что-л.) |
| gen. | inquire into | расследоваться |
| gen. | inquire into | доискаться |
| gen. | inquire into | доискиваться |
| gen. | inquire into | производить следствие |
| gen. | inquire into | выяснить |
| gen. | inquire into | разобрать |
| gen. | inquire into | подыскаться |
| gen. | inquire into | разузнать |
| econ. | inquire into | выяснять (ч-либо) |
| gen. | inquire into | выяснять |
| gen. | inquire into | разбирать |
| Makarov. | inquire into | наводить справки |
| gen. | inquire into a crime | вести расследование преступления (into the cause of smb.'s sudden death, into the accident, etc., и т.д.) |
| gen. | inquire into a crime | расследовать преступление (into the cause of smb.'s sudden death, into the accident, etc., и т.д.) |
| gen. | inquire into a matter | исследовать какой-либо вопрос |
| gen. | inquire into a question | исследовать какой-либо вопрос |
| Makarov. | inquire into a question | изучить вопрос |
| Makarov. | inquire into something | исследовать (изучать, как правило, конкретные проблемы) |
| gen. | inquire into the affair | выяснять это дело (into the circumstances, into smb.'s past, more deeply into the matter, etc., и т.д.) |
| busin. | inquire into the case | расследовать дело |
| busin. | inquire into the matter | расследовать дело |
| Makarov. | inquire into the matter | глубоко исследовать вопрос |
| Makarov. | inquire into the matter | глубоко изучать вопрос |
| math. | one should inquire into the reasons for | изучить доводы за |
| chem. | inquired into | исследованный |
| gen. | let's inquire into the truth of the matter | давайте разузнаем, в чём действительно дело |
| gen. | questions into which we are forbidden to inquire | вопросы, которыми мы не имеем права заниматься |
| Gruzovik | try to inquire into | подыскиваться (impf of подыскаться) |
| Gruzovik | try to inquire into | подыскаться (pf of подыскиваться) |
