English | Russian |
be physically located inside a data center | физически размещаться в центре обработки данных (CNN Alex_Odeychuk) |
inside a data center | в центре обработки данных (CNN Alex_Odeychuk) |
inside address | исходящий адрес |
inside gamut | входящие в CMYK цвета |
inside margin | внутренне поле |
inside margin | полоса у внутреннего края страницы |
inside-plant | размещённый в одном помещении |
inside-plant | расположенный в одном помещении |
inside-plant | расположенный в одном здании |
inside-plant | размещённый в одном здании или помещении |
on the inside | с точки зрения внутреннего устройства (из кн.: Руссинович М., Соломон Д., Ионеску А. Внутреннее устройство Microsoft Windows. Основные подсистемы ОС Alex_Odeychuk) |
on the inside | во внутреннем устройстве (Alex_Odeychuk) |
powerClip Inside | фигурная обрезка внутри |
touch-up-inside | окончание нажатия на кнопку (событие, происходящее в iOS, когда пользователь нажал кнопку на сенсорном экране и убрал с нее палец habrahabr.ru owant) |