English | Russian |
advance installment | авансовый взнос |
annual installment | годовой взнос |
be payable in annual installments | подлежать оплате ежегодными взносами |
by installments | частями |
by installments | по частям (о доставке, оплате) |
by stated installments | определёнными частями (об оплате товаров, купленных в рассрочку) |
collection installment | взнос инкассо |
complete installment | полный взнос |
debts repayable in annual installments | долги, подлежащие погашению ежегодными взносами |
delinquent installment | неуплаченный очередной взнос |
delivery by installments | доставка по частям |
delivery in installments | выпуск продукции частями (если по договору продукция выпускается частями, к примеру, строится дом, дорога, то, соответственно, возможна оплата также частями, если это согласовано в договоре Snowflake2008) |
due installment | очередной взнос |
equal installment depreciation | начисление износа равными частями |
equal installments | равные взносы |
final annual installment | последний годовой взнос |
final annual installment | окончательный годовой взнос |
first installment | первый взнос |
first installment of goods ordered | первая партия заказанных товаров |
initial installment | первоначальный взнос (об оплате товаров, купленных в рассрочку) |
installment accounting | расчёт очередного взноса |
installment against debt | взнос в счёт погашения долга |
installment bond | рентная облигация |
installment credit | кредит, погашаемый в рассрочку |
installment credit | кредит для уплаты первоначального взноса |
installment credit | кредит в рассрочку |
installment credit | кредит с погашением в рассрочку |
installment debt | задолженность по ссудам с рассрочкой платежа |
installment of principal | платёж в погашение основной суммы займа |
installment paper | долговое обязательство при покупке в рассрочку |
installment payment plan | рассрочка платежа |
installment premium | очередной страховой взнос |
installment recognition | учёт взноса |
installment repayment | погашение в рассрочку |
installment sale | продажа в рассрочку |
installment sales financing | покупка у деловых предприятий долгосрочных дебиторских обязательств |
installment selling | продажа в рассрочку |
installment to repay a debt | взнос в счёт погашения долга |
installments of principal | платежи в погашение основной суммы займа |
installments of principal | платежи в погашение капитальной суммы |
installments to the budget | взносы в бюджет |
last installment | последний взнос |
loan repayable by installments | ссуда, погашаемая в рассрочку |
make the initial installment | платить первоначальный взнос |
monthly installment | ежемесячный взнос |
monthly installments of one third of the amount due | ежемесячный платёж в размере одной трети суммы, подлежащей погашению |
mortgage repayable by installments | ипотека, погашаемая в рассрочку |
next installment | очередной взнос |
on a year's installment plan | с рассрочкой на год |
overdue installment | просроченный взнос |
pay an installment | производить взнос |
pay by installments | платить частями (в рассрочку) |
pay by installments | выплачивать взносами |
pay by installments | выплачивать по частям |
pay by installments | платить в рассрочку |
pay by installments | выплачивать в рассрочку |
pay by monthly installments | оплачивать ежемесячными взносами |
pay by stated installments | оплачивать определёнными частями |
pay off by installments | выплачивать по частям |
pay off in installments | выплачивать по частям |
pay off in installments | выплачивать частями (в форме очередных взносов) |
pay off in installments | выплачивать в рассрочку |
payment by installment | уплата по частям |
payment by installment | оплата в рассрочку |
payment by stated installments | оплата определёнными частями |
purchase on installment | покупка с оплатой в рассрочку |
repayable by installments | погашаемый в рассрочку |
repayment installments | платежи в погашение частичные |
rests between installments | интервалы между платежами (в погашение задолженности; of loan repayment) |
sell on an installment plan | продавать в рассрочку |
sell on installments | продавать в рассрочку |
subsequent installment | последующий взнос |
weekly installments | еженедельные взносы |
yearly installment | ежегодный взнос |