DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronautics containing instrument | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceleration instrumentдатчик ускорений
acceleration instrumentдатчик перегрузок
Active Microwave Instrumentактивный микроволновый прибор
air data instrumentиндикатор воздушных данных
Aircraft Instruments and Aircrew Station Working PartyРабочая группа по авиационным приборам и рабочим местам экипажа
angle velocity measuring instrumentблок измерителя угловых скоростей
angle-of-attack instrumentизмеритель угла атаки
angle-of-attack instrumentдатчик угла атаки
angular instrumentугломер
Announcement of Opportunity Instrumentприбор АО (созданный участниками программы)
Argument instrumentприбор "Аргумент"
automatic recording instrumentавтоматический регистрирующий прибор
automatic recording instrumentавтоматический пишущий прибор
automatic recording instrumentсамописец
average reading instrumentприбор для отсчёта средних показаний
calibration instrumentприбор для тарировки
complex scientific instrumentкомплексный научный прибор
computing instrumentсчётно-решающий прибор
control instrumentпилотажный прибор
co-ordinated instrument packageскоординированный блок приборов (CIP)
cross-pointer instrumentдвухстрелочный измерительный прибор
cross-pointer instrumentдвухстрелочный прибор
descent mode control instrumentприбор контроля режима спуска (Orange_Jews)
dial-type instrumentприбор с круглой шкалой
distant-indicating instrumentдистанционный измерительный прибор
distant-indicating instrumentприбор с дистанционной передачей показаний
duplicate instrumentдублирующий прибор
electronic flight instrument systemсистема электронных пилотажно-навигационных индикаторов
electronic flight instrument system control panelпульт управления системой электронной индикации
Electronic Instrument laboratoryлаборатория электронных приборов
end instrumentчувствительный элемент
flight-instrument amplifierусилитель бортового пилотажного прибора
flight instrument systemбортовая регистрирующая аппаратура
flight instrument systemбортовая измерительная аппаратура
flight navigation instrumentлётный навигационный прибор
gas filter correlation instrumentкорреляционный оптический прибор с газовым фильтром
Global Oscillations Network Group instrumentПрибор сетевой группы для наблюдений за глобальными осцилляциями (GONG)
Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars instrumentприбор для глобального мониторинга озона на основе анализа затенения звёзд (on Envisat-1; GOMOS)
gyroscopic instrumentгироскопический прибор
gyro-stabilized instrumentгиростабилизированный прибор
HABIT instrument: HabitAbility: Brine, Irradiation and Temperatureинструментарий для сбора воды из атмосферы Марса (эксперимент для изучения приспособленности для длительного обитания: соляная вода, радиационное облучение и температура; HABIT (HabitAbility, Brine Irradiation and Temperature) is an instrument designed to harvest water from the Mars atmosphere, an experiment that might pave the way to future water farms on Mars. The instrument will be placed onboard ExoMars 2020 surface platform to be launched in 2020. AllaR)
hand-held light detection and ranging instrumentпортативный световой локатор
health instrumentмедицинский дозиметр
Huygens atmospheric structure instrument HASIприбор космического зонда Huygens для определения параметров атмосферы (AllaR)
imaging instrumentустройство отображения
impacted instrument packageприборный контейнер с жёсткой посадкой
in instrument conditionsв условиях полёта по приборам
inertial instrument systemинерциальная система
inertia-type instrumentдатчик ускорений
inertia-type instrumentинерционный датчик
inertia-type instrumentдатчик перегрузок
instrument accelerationускорение, действующее на прибор
instrument and computing divisionотдел приборов и вычислений
instrument and control consoleпульт приборов и органов управления
Instrument Application branchотдел применения приборного оборудования
instrument approach angleугол наклона траектории при заходе на посадку по приборам
instrument approach procedure chartсхема захода на посадку по приборам
instrument areaприборная зона
instrument assembly compartmentприборно-агрегатный отсек
instrument bayприборный отсек
instrument cableкабель для подключения контрольно-пусковой аппаратуры
instrument canisterприборный контейнер
instrument capsuleкапсула с приборами
instrument capsuleприборный отсек
instrument capsuleприборный контейнер
instrument capsuleприборная капсула
instrument capsuleкапсула с аппаратурой
instrument-carrying rocket vehicleисследовательская ракета
instrument-carrying rocket vehicleракета с приборным оборудованием
instrument-carrying satelliteспутник с приборным оборудованием
instrument cavityприборный отсек
instrument cavity heaterобогреватель приборного отсека
instrument compartmentприборный отсек
instrument complementсостав приборного оборудования
instrument containerприборный контейнер
instrument coordinate systemприборная система координат
instrument crew membersнадеть приборы на членов экипажа
instrument development branchотделение разработки измерительных приборов
instrument panel displayиндикатор на приборной доске
instrument panel displayприборная доска
instrument-error correctionинструментальная поправка
instrument flight rulesправила полётов по приборам
instrument frameприборная рама
instrument installationприборное оборудование
instrument lagзапаздывание измерительного прибора
instrument landing systemинструментальная система посадки по приборам
instrument landing system antennaантенна системы посадки по приборам
instrument landing system finalпосадочная глиссада системы посадки по приборам
instrument-landing-system displayиндикатор системы посадки по приборам
instrument lightлампа приборного освещения
instrument meteorological conditionsметеорологические условия полёта по приборам
instrument meteorological conditions recoveryблагополучная посадка в сложных метеорологических условиях
instrument moduleагрегатный отсек
instrument moduleприборный модуль (отсек)
instrument moduleприборный отсек
instrument packageконтейнер с приборами
instrument packageприборный контейнер
instrument packageблок приборов
instrument-panel layoutкомпоновка приборной доски
instrument-panel lightлампа освещения приборной доски
instrument payloadприборная ПН
instrument payloadприборная полезная нагрузка
instrument phase of the flightэтап полёта по приборам
instrument pointing subsystemподсистема точной ориентации экспериментальных приборов
instrument pointing subsystemподсистема наведения приборов
instrument pointing systemсистема наведения приборов
instrument portокно для приборов наблюдения
instrument portиллюминатор для приборов наблюдения
instrument power sectionблок питания приборов
instrument practiceтренировка в полётах по приборам
instrument precisionточность прибора
instrument readingпоказание показаний прибора
instrument readingотсчёт показаний прибора
instrument recording cameraкамера для фотографирования приборной доски
instrument relayреле включения прибора
Instrument Research divisionотделение исследования приборного оборудования
Instrument Research laboratoryлаборатория исследования приборного оборудования
instrument restricted controlled airspaceвоздушное пространство для полётов по приборам
instrument sealed moduleинструментальный отсек
instrument sectionприборный гермоотсек
instrument sectionприборный отсек
instrument service branchотделение обслуживания измерительных приборов
instrument technicianприборист
instrument technicianтехник по приборному оборудованию
instrument unitприборный отсек
instrument unitконтейнер с приборами
instrument/visual controlled airspaceконтролируемое воздушное пространство для полётов по правилам полётов по приборам и правилам визуальных полётов
integrated instrument displayинтегральная приборная доска
integrated instrument panelинтегральная приборная панель
integrated instrument panelобъединённая приборная панель
KARTOFLEX Map Revision instrumentприбор корректировки карт "Картофлекс"
landing instrumentпосадочный прибор
life-detection instrumentприборное оборудование для обнаружения жизни
manually flown instrument approachзаход на посадку по приборам вручную
microwave instrument for the Rosetta orbiterбортовая сверхвысокочастотная аппаратура космического аппарата "Розетта"
mid-Infrared Instrumentприбор для работы в среднем ИК-диапазоне (MIRI MichaelBurov)
missile-tracking instrumentприбор для слежения за полётом ракеты
monitoring instrumentконтрольный прибор
multiple-head instrumentмноготочечный измерительный прибор
navigational instrumentнавигационный прибор
night vision instrumentприбор ночного видения
OLCI, the Ocean and Land Colour Instrumentприбор для характеристики цветового тона поверхности океанов и суши (One instrument in particular in the Copernicus Sentinel-3A payload is dedicated to keeping an eye on the health of our planet’s living environments by tracking the ever-shifting water hues: OLCI, the Ocean and Land Colour Instrument. AllaR)
OMI: Ozone Monitoring Instrumentприбор для мониторинга озона (AllaR)
on-board sensory instrumentбортовой чувствительный прибор
operational instrumentприборно-измерительное оборудование
Ozone Monitoring Instrumentприбор для мониторинга озона (OMI AllaR)
Planetary Instrument for X-Ray Lithochemistryпланетарный инструмент для рентгеновской литохимии (PIXL MichaelBurov)
Plasma and Neutral Particle InstrumentПрибор для измерения характеристик плазмы и нейтральных частиц (Aspera-C; "Аспера-С")
pressure instrumentманометр
pressure instrumentманометрический прибор
pressure instrumentбарометр
pressure instrumentприбор для измерения давления
pressure sealed instrumentгерметизированный прибор
pressurized instrument sectionПГО
pressurized instrument sectionприборный гермоотсек
radiactivity instrumentдозиметрический прибор
recording measuring instrumentсамопишущий измерительный прибор
recording optical tracking instrumentоптический прибор для сопровождения и записи траектории
recording optical tracking instrumentоптическая установка с киносъёмочной камерой
recording optical tracking instrumentоптическая установка для фиксирования текущих координат ракеты
reference instrumentконтрольный прибор
remote-indicating instrumentдистанционный индикатор
remote-indicating instrumentдистанционный измерительный прибор
remote-indicating instrumentдистанционный регистрирующий прибор
remote-reading instrumentтелеизмерительный прибор
remote-reading instrumentприбор с дистанционным отсчётом
remote-sensing instrumentсредство дистанционного зондирования
rendezvous optical sighting instrumentоптический прибор для обеспечения встречи
Scanning Radiometer Instrument ScaRaBсканирующий радиометр ScaRaB
Scientific Instrument Research AssociationАссоциация разработчиков научной аппаратуры (СИРА)
self-registering instrumentавтоматический регистрирующий прибор
self-registering instrumentсамописец
self-registering instrumentавтоматический пишущий прибор
shuttle instrument panelприборная доска кабины экипажа МТКК
soft landed instrument stationприборная станция с мягкой посадкой
soft-landing instrument packageприборный контейнер с мягкой посадкой
solar x-radiation instrumentприбор для измерения рентгеновского излучения солнца
space instrumentприбор для космических исследований
spacesuit instrument unitизмерительный комплекс СК
stylus-type instrumentприбор с механической системой записи
tape-type instrumentленточный самописец
thermal imaging instrumentприбор тепловой дефектоскопии
Vegetation Monitoring InstrumentПрибор наблюдения за растительным покровом
Vegetation Monitoring Instrument (on SPOT5) Прибор наблюдения за растительным покровом