| English | Russian |
| accounting instrument | форма учёта |
| acoustic orientation instrument | звуковой индикатор ориентации |
| active microwave instrument | активная микроволновая аппаратура |
| actual instrument approach | фактический заход на посадку по приборам |
| actual instrument time | фактическое время налёта по приборам |
| actual instrument time | фактический налёт по приборам |
| adjustment of instrument | выверка инструмента |
| advanced electronic flight instrument system | усовершенствованный электронный пилотажный индикатор |
| advanced instrument course | радиолуч усовершенствованного радиомаяка |
| advanced instrument course | главный лепесток диаграммы направленности антенны усовершенствованного радиомаяка |
| advanced instrument course | скорректированный курс |
| advanced range instrument radar system | усовершенствованная полигонная радиолокационная станция слежения за полётом ракет |
| advanced range instrument radar system | усовершенствованная радиолокационная система слежения |
| Advanced Scientific Instruments | фирма "Эдванст сайентифик инструменте" |
| aerodynamic instrument plane | самолёт с приборами для аэродинамических исследований |
| Aeronautical Radio and Instrument Corporation | "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| air transport instrument | пилотажно-навигационный прибор для транспортных самолётов |
| airborne infrared measurement instrument | бортовой ИК измерительный прибор |
| airborne instrument landing approach | заход на посадку по приборам |
| airborne instrument landing approach | бортовая система захода на посадку по приборам |
| airborne instrument landing approach system | бортовая система захода на посадку по приборам |
| airborne measurement instrument | бортовая измерительная аппаратура летательного аппарата |
| airborne radio instrument | бортовая радиоаппаратура |
| Aircraft Instrument Bulletin | информационный бюллетень по авиационным приборам |
| aircraft instrument repair facility | ремонтная мастерская авиационных приборов |
| aircraft instrument subsystem | бортовая приборно-измерительная подсистема |
| aircraft instrument subsystem | авиационная приборно-измерительная подсистема (в подвесном контейнере) |
| aircraft instrument system | бортовая приборно-измерительная система |
| aircraft radio instrument | радиооборудование летательного аппарата |
| amended shipping instrument | исправленный документ на перевозку |
| angle-measuring instrument | углоизмерительный прибор |
| approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали |
| approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| ARPA long-range tracking and instrument radar | разработанная управлением перспективных научно-исследовательских проектов РЛС дальнего сопровождения и измерения параметров цели |
| artillery instrument | артиллерийский прибор |
| artillery instrument reconnaissance | артиллерийская инструментальная разведка |
| attack instrument | средство нападения |
| audio end instrument | звуковой датчик |
| automatic control instrument landing | система управления автоматической посадкой |
| automatic control instrument landing | автоматическая посадка по приборам |
| automatic controlled instrument landing | система управления автоматической посадкой |
| automatic controlled instrument landing | автоматическая посадка по приборам |
| automatic point transfer instrument | программа разработки бортового автоматического картографического прибора (program) |
| aviation instrument laboratory | лаборатория авиационных приборов |
| Avionic Instruments Inc. | фирма "Авионике инструменте инкорпорейтед" |
| azimuth instrument | углоизмерительный прибор |
| azimuth instrument | угломер |
| battery inverter instrument power supply | энергоснабжение пилотажных приборов от преобразователя аккумуляторной батареи |
| beginning standard instrument approach | начало штатного захода на посадку по приборам |
| blind approach instrument system | система захода на посадку по приборам |
| boundary marker, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки не работает, не будет работать впредь до дальнейшего оповещения или не работал |
| boundary marker, instrument landing system, resumed operation | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки начал работать |
| capacity for only limited instrument flying and likely to operate with only limited radio | лётчик с ограниченным правом полёта по приборам и использованием радиосредств (pilot) |
| central instrument warning system | централизованная система аварийной сигнализации по данным пилотажных приборов |
| Colnbrook instrument development | фирма "Колнбрук инструмент дивелопмент" |
| combined instrument panel | интегральная панель приборов |
| combined instrument panel | комплексная приборная панель |
| common instrument flight rule room | центр управления воздушным движением аэродромного узла при выполнении полётов по приборам |
| compact all-purpose range instrument | компактная многоцелевая полигонная измерительная аппаратура |
| compact all-purpose range instrument | компактная универсальная полигонная измерительная аппаратура |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления |
| control instrument | прибор управления |
| copilot's instrument power panel | щиток питания приборов второго лётчика |
| correlation protected instrument landing system | курсоглиссадная система инструментальной посадки с помехозащищёнными излучателями |
| department instrument equipment reserve | ведомственные запасы приборно-измерительного оборудования |
| Director of Instrument and Electrical Engineering | начальник управления авиационных приборов и электрооборудования |
| distance measuring instrument | дальномер |
| distance measuring instrument | дальномерный прибор |
| Doppler instrument landing system | доплеровская система посадки по приборам |
| driver's instrument panel | приборный щиток механика-водителя |
| driver's instrument panel | приборный щиток водителя |
| Earth pointing instrument carrier | приборный спутник с гравитационной системой ориентации |
| Earth pointing instrument carrier | приборный спутник с гравитационной системой стабилизации |
| electric instrument board | щиток электроприборов |
| electronic distance measuring instrument | электронно-оптический дальномер |
| electronic flight instrument display | электронный пилотажный индикатор |
| electronic flight instrument system | электронный пилотажный индикатор |
| electronic flight instrument system | система электронных пилотажных приборов |
| electronic instrument | электронный прибор |
| electronic instrument system | система электронного приборного оборудования |
| electronic instrument system | система электронных измерительных приборов |
| emergency instrument control | переключение приборов на аварийное питание |
| emergency instrument power | переключатель аварийного питания приборов (selector) |
| engine-instrument display system | приборная система с отображением информации по двигателю |
| engine monitoring instrument system | система приборов для контроля параметров двигателя |
| expendable instrument system | система приборов одноразового использования |
| fire control instrument | прибор управления огнём |
| fire control instrument | прибор управления огнем |
| fire-control instrument | прибор управления огнём |
| flat panel instrument | контрольноизмерительное оборудование с плоскими индикаторными панелями |
| flight instrument signal | преобразователь сигналов в системе управления полётом (converter) |
| flight instrument trainer | тренажёр полётов по приборам |
| floating laboratory instrument platform | плавучая платформа с контрольно-измерительной аппаратурой |
| gamma radiation monitoring instrument | дозиметр для измерения гамма-излучения |
| gamma-radiation monitoring instrument | дозиметр для измерения гамма-радиации |
| General Instrument | компания "Дженерал инструмент" |
| General Instrument Corporation | компания "Дженерал инструмент" |
| glide path, instrument landing system, appears unreliable | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
| glide path, instrument landing system, not operative until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не работает впредь до последующего извещения |
| glide path, instrument landing system, resumed operation | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| glide path, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не будет работать из-за технического обслуживания впредь до последующего уведомления |
| ground back-up instrument | резервный прибор наземного комплекса |
| ground backup instrument | наземный вспомогательный прибор |
| ground surveillance instrument | прибор для наблюдения за наземными объектами |
| gyroscopic instrument | гироприбор |
| height of instrument | высота по приборам |
| height-finding instrument | высотомер |
| helicopter command instrument system | система вертолётной аппаратуры управления |
| helicopter instrument rules | правила полёта вертолётов по приборам |
| heterodyne instrument for far infrared | гетеродинный приёмник для дальней инфракрасной области спектра |
| high-resolution visible instrument | измерительная аппаратура с высоким разрешением в видимой области спектра |
| if instrument condition encountered | если встретятся сложные метеорологические условия |
| inertial instrument assembly | комплект инерциального оборудования |
| infrared measurement instrument | ИК измерительный прибор |
| instrument air receiver | воздухоприёмник прибора |
| instrument approach and landing | заход на посадку и приземление по приборам |
| instrument approach and landing chart | карта захода на посадку и посадки по приборам |
| instrument approach system | система захода на посадку по приборам |
| instrument aviator qualification office | отдел аттестации лётчиков авиации сухопутных войск для полётов по приборам |
| instrument bombing | бомбометание по приборам |
| instrument calibration and maintenance record | учёт данных калибровки и ТО аппаратуры |
| instrument calibration procedure | процедура калибровки приборов |
| instrument carrier | платформа с приборным оборудованием |
| instrument carrier | держатель инструмента |
| instrument compatibility check | программа проверки совместимости бортового оборудования |
| instrument compressed air | сжатый воздух для питания приборов |
| instrument control center | центр управления бортовым оборудованием |
| instrument control center | пункт контроля аппаратуры |
| instrument control unit | блок управления приборами на борту спутника |
| instrument cooling system | система охлаждения бортовой аппаратуры |
| instrument data handling and transmission | обработка и передача данных бортовой аппаратуры |
| instrument data transmission system | инструментальная система передачи данных |
| instrument data transmission system | система передачи данных с измерительных приборов |
| instrument data transmission system controller | управляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов |
| instrument development laboratories | лаборатории разработки приборов |
| instrument development section | отдел разработки приборов |
| instrument development section | секция разработки измерительных приборов |
| instrument error | ошибка прибора |
| instrument failure detection | обнаружение отказов в приборах |
| instrument failure detection | обнаружение неисправностей в приборах |
| instrument field of view | сектор обзора прибора наблюдения |
| instrument flight center | центр военно-воздушных сил по подготовке к полётам по приборам |
| instrument flight examiner | инспектор по технике пилотирования по приборам |
| instrument flight instructors school | училище инструкторов по полётам по приборам |
| instrument flight manual | руководство по производству полётов по приборам |
| instrument flight manual | наставление по производству полётов по приборам |
| Instrument Flight Research Company | фирма "Инструмент флайт рисёрч компани" |
| instrument flight rules | правила полёта по приборам |
| instrument flight safety system | система обеспечения безопасности полётов по приборам |
| instrument flight trainer | тренажёр для отработки полётов по приборам |
| instrument flight training | обучение полётам по приборам |
| instrument for evaluation of photographs | прибор для оценки качества фотографий |
| instrument for fight | орудие борьбы |
| instrument for measurement of the amount of fuel and oil | прибор для определения количества горючего и масел |
| instrument for struggle | орудие борьбы |
| instrument formation flight system for helicopters | приборная система группового полёта для вертолётов |
| instrument guidance | приборное наведение |
| instrument head | инструментальная головка |
| instrument landing | система инструментальной посадки |
| instrument landing | система посадки по приборам |
| instrument landing aids | инструментальные средства обеспечения посадки по приборам |
| instrument landing approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| instrument landing approach system | система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам |
| instrument landing flight | посадка по приборам |
| instrument landing guidance | управление посадкой по приборам |
| instrument landing system approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| instrument landing system back beam only | система посадки по приборам только по обратному курсовому лучу |
| instrument landing system control panel | щиток управления системы посадки летательного аппарата по приборам |
| instrument landing system receiver | приёмник системы инструментальной посадки |
| instrument landing system resumed operation | инструментальная система посадки возобновила работу |
| instrument landing system-partial | система посадки летательного аппарата по приборам с пропорциональным наведением |
| instrument low approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте |
| instrument low approach system | система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте |
| instrument-making | приборостроение |
| instrument-making industry | приборостроение |
| instrument man | старшина-приборист |
| instrument man first class | приборист, старшина первой статьи |
| instrument measurement | измерения с использованием приборов |
| instrument meteorological conditions | метеорологические условия, требующие полёта по приборам |
| instrument meteorological conditions | сложные метеоусловия, требующие пилотирования по приборам |
| instrument monkey pod | имитатор подвесного контейнера с контрольно-измерительной аппаратурой |
| instrument monkey pod | макет подвесного контейнера с контрольно-измерительной аппаратурой |
| instrument note | описание прибора |
| instrument of attack | средство нападения |
| instrument of co-operation | средство сотрудничества |
| instrument of cooperation | средство сотрудничества |
| instrument of defense | средство обороны |
| instrument of foreign policy | средство внешней политики |
| instrument of political pressure | средство политического давления |
| instrument of war | средство вооружённой борьбы |
| instrument operating assembly | рабочая сборка прибора |
| instrument package | комплекс приборов |
| instrument package | блок аппаратуры |
| instrument panel | щиток контрольно-измерительных приборов |
| instrument panel lamp | лампа подсветки |
| instrument panel vibrator | вибратор приборной доски |
| instrument pilot instructor school | училище пилотов-инструкторов для полёта по приборам |
| instrument pointing subsystem | подсистема наведения прибора на объект |
| instrument pointing subsystem | подсистема ориентации бортовой аппаратуры |
| instrument pointing system | система наведения прибора на объект |
| instrument pointing system | система ориентации бортовой аппаратуры |
| instrument positioning system | система ориентации приборов |
| instrument quality | качество прибора |
| instrument rating | свидетельство на право полётов по приборам |
| instrument rating renewal | возобновление квалификационной отметки о праве на выполнение полёта по приборам |
| instrument reading | считывание показаний измерительного прибора |
| instrument reading | показания прибора |
| instrument repairer | мастер по ремонту приборов |
| instrument route | маршрут для полётов по приборам |
| instrument sergeant | сержант-приборист |
| Instrument Ships Project Office | отдел проектирования плавучих измерительных пунктов |
| Instrument System Corporation | фирма "Инструмент систем корпорейшн" |
| instrument technician | техник по приборам |
| instrument test and repair laboratory | лаборатория по испытанию и ремонту аппаратуры |
| instrument test and repair laboratory | приборная ремонтно-испытательная лаборатория |
| instrument trainer | тренажёр для обучения полётам по приборам |
| instrument unit | блок измерительных приборов |
| instrument unit | блок приборов |
| instrument unit assembly | приборный отсек |
| instrument/visual flight conditions | условия полёта по приборам и визуального полёта |
| instrument/visual flight rules | правила полёта по приборам и визуального полёта |
| instrument weather | сложные метеорологические условия, требующие полёта по приборам |
| instruments of policy | средства политики |
| integrated electronic stand-by instrument | интегральная резервная электронная приборная аппаратура |
| integrated flight instrument system | комплексная пилотажная система приборов |
| integrated instrument development | разработка комплексной аппаратуры |
| integrated instrument development program | программа разработки комплексной аппаратуры |
| integrated instrument display system | комплексная система пилотажных индикаторов |
| integrated instrument system | интегрированная система контрольно-измерительных приборов |
| integrated instrument system | интегрированная система приборов на приборном щите самолёта |
| integrated standby instrument system | интегральная резервная приборно-измерительная система |
| Jacobs Instrument Company | фирма "Джейкобс инструмент компани" |
| Kollsman Instrument Company | фирма "Колеман инструмент компани" |
| laser distance measuring instrument | лазерный дальномерный прибор |
| lateral pointing instrument | механизм горизонтальной наводки |
| legal instrument | правовой акт |
| localizer, instrument landing system, appears unreliable | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
| localizer, instrument landing system, resumed operation | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| main instrument panel | основная приборная доска |
| Marconi Instruments | фирма "Маркони инструменте" |
| Marine instrument training squadron | эскадрилья обучения полётам по приборам авиации МП |
| microwave ice accretion measurement instrument | микроволновое оборудование для измерения параметров нарастания льда |
| microwave instrument landing system | микроволновая курсоглиссадная система инструментальной посадки |
| microwave remote area instrument landing system | микроволновая система посадки по приборам в удалённой зоне |
| middle marker, instrument landing system, resumed operation | средний радиомаркер системы посадки по приборам возобновил работу |
| mid-infrared instrument | приборное оборудование для средневолновой инфракрасной области спектра |
| minimum instrument altitude | минимальная высота полёта по приборам |
| Minuteman instrument payload delivery system | система удешевлённой доставки приборного контейнера с помощью межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" |
| Missile Alternative Range Target Instrument | имитатор воздушных целей в широком диапазоне высот и скоростей (Elofor) |
| mobile aircraft instrument repair unit | подвижная мастерская по ремонту авиационных приборов |
| mobile aircraft instrument repair unit | подвижная мастерская по ремонту приборов летательного аппарата |
| mobile instrument investigation unit | передвижной контрольно-измерительный пункт |
| movingsoft- iron instrument | электромагнитный прибор |
| multi-function instrument calibrator | многофункциональный калибратор аппаратуры |
| multiple-antenna instrument landing system | инструментальная система посадки с многоэлементной антенной |
| natural flight instrument | система пилотажно-навигационных приборов (system) |
| natural flight instrument | пилотажно-навигационные приборы |
| Naval Air Development Center – Aeronautical Instruments Laboratory | лаборатория авиационных приборов НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Materiel Canter – Aeronautical Instruments Laboratory | лаборатория авиационных приборов центра МТО авиации ВМС |
| Naval Air Materiel Center – aeronautical instruments laboratory | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| naval basic instrument trainer | основной тренажёр военно-морских сил для подготовки к полётам по приборам |
| naval jet instrument trainer | тренажёр для обучения полётам по приборам на реактивных самолётах военно-морских сил |
| naval jet instrument trainer | тренажёр для обучения полётам по приборам на реактивных самолётах ВМС |
| navigation instrument development unit | подразделение разработки навигационных приборов |
| navigational instrument | навигационный инструмент |
| night weather instrument flight | ночной полёт по приборам в сложных ночных условиях |
| no instrument flying training yet | лётчик с опытом только визуальных полётов (pilot) |
| no instrument flying training yet, radio ability but instrument deficient | лётчик с опытом только визуальных полётов и правом радиосвязи (pilot) |
| no pilot balloon observation, instrument trouble | шаропилотные наблюдения не проводятся из-за неисправности приборов |
| no radio winds aloft observation, instrument trouble | наблюдения с помощью шаров-зондов не производились из-за неисправности измерительных приборов |
| non-precision instrument | неточный измерительный прибор |
| observation instrument | прибор наблюдения |
| observation instrument | смотровой прибор |
| offensive instrument of war | наступательное боевое средство |
| payload orientation and instrument tracking system | бортовая система ориентации полезной нагрузки и наведения приборов |
| personnel radiation monitoring instrument | индивидуальный дозиметр |
| pilot warning instrument | сигнализатор лётчика |
| planetary instrument definition and development program | программа уточнения характеристик и разработки приборов для исследования планет |
| portable self-contained instrument package | малогабаритный автономный приборный контейнер |
| position indicating general measuring instrument | общий измерительный прибор для определения местоположения |
| position-indicating general measuring instrument | универсальный измерительный прибор со стрелочным отсчётом |
| positive calculating instrument | счётчик объёмного типа (расхода жидкости) |
| positive calculating instrument | дозатор для воды с принудительной подачей (в бетоносмесительной установке) |
| powerful instrument | мощный рычаг |
| precise laser distance measuring instrument | высокоточный лазерный дальномерный прибор |
| precision instrument | высокоточный измерительный прибор |
| precision instrument landing system | высокоточная система посадки по приборам |
| precision instrument mount | оптико-электронная установка точного слежения |
| precision instrument oil | масло для точных приборов |
| precision laser distance-measuring instrument | высокоточный лазерный дальномерный прибор |
| primary measurement instrument | основной измерительный прибор |
| procedures for instrument calibration | порядок калибровки измерительного прибора |
| procurement instrument identification | идентификация закупочного документа |
| procurement instrument identification | условное обозначение заготовительного органа |
| procurement instrument identification number | условное цифровое обозначение заготовительного органа |
| procurement instrument identification number | идентификационный шифр закупочного документа |
| procurement instrument identification numbering | система условной нумерации заготовительных органов |
| RADIAC instrument system | система приборов обнаружения, индикации и измерения уровня радиоактивности |
| radiation instrument development laboratory | лаборатория разработки дозиметрических приборов |
| radiation-monitoring instrument | дозиметрический прибор |
| radio-interference-free instrument | помехозащищённый измерительный прибор |
| Ramenskoye Instrument-Building Design Bureau | Раменское приборостроительное конструкторское бюро |
| range optical tracking instrument | полигонный оптический прибор сопровождения (цели) |
| recording infrared tracking instrument | аппаратура инфракрасного диапазона для сопровождения целей с регистрацией результатов |
| recording infrared tracking instrument | прибор для сопровождения и регистрации траектории летящего объекта с использованием инфракрасного излучения |
| recording optical tracking instrument | фотокамера "Роти" |
| reflecting instrument | зеркальный прибор |
| remote area instrument landing system | инструментальная система посадки в удалённом районе |
| research support instrument | оборудование для проведения исследований |
| rocket balloon instrument | система исследования атмосферы, состоящая из шара-зонда с измерительными приборами, запускаемого с высотной зондирующей ракеты |
| rocket engine analyzer and decision instrument | прибор для анализа состояния ракетного двигателя и принятия решения о дальнейшей работе |
| scanning beam instrument landing system | посадка по приборам по сканирующему лучу |
| scanning beam instrument landing system | система посадки по приборам по сканирующему лучу |
| Scientific Instrument Manufacturers' Association of Great Britain | Ассоциация фирм – изготовителей научных приборов Великобритании |
| Scientific Instrument Manufacturers' Association of Great Britain | Ассоциация фирм - изготовителей научных приборов Великобритании |
| scientific instrument module | отсек научной аппаратуры |
| Scientific Instrument Research Association | исследовательская ассоциация по научным приборам |
| self-contained instrument package | автономный приборный контейнер |
| simplified aircraft instrument landing system | упрощённая система посадки ЛА по приборам |
| simplified aircraft instrument landing system | упрощённая система посадки летательного аппарата по приборам |
| simulated instrument flight rules | отработка правил полёта по приборам на тренажёре |
| simulated instrument time | время налёта по приборам на тренажёре |
| simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways | одновременные полёты на параллельные или почти параллельные оборудованные взлётно-посадочные полосы |
| single-pilot instrument rating | квалификационная отметка о допуске лётчика к одиночным полётам по приборам |
| solar instrument probe | ракета с приборами для изучения солнечного излучения |
| sound ranging instrument | средство звукометрической разведки (Alex_Odeychuk) |
| sound ranging instrument | звукометрическое средство (Alex_Odeychuk) |
| sound ranging instrument | звукометрический комплекс (Alex_Odeychuk) |
| standard instrument approach procedure | стандартная схема захода на посадку по приборам |
| standard instrument approach procedure | стандартная процедура захода на посадку по приборам |
| standard instrument approach procedures | схемы стандартного захода на посадку по приборам |
| standard instrument departure | стандартная схема выхода |
| standard instrument departure | штатная методика вылета по приборам |
| standard measuring instrument | стандартный измерительных прибор |
| star-oriented real-time teaching instrument | учебный прибор астроориентации, работающий в реальном времени |
| star-oriented real-time tracking instrument | электронно-механическая система оптического сопровождения "Сорта" с астроориентацией и отсчётом данных в реальном времени |
| subtense instrument | хордоугломер |
| surrender instrument | акт о капитуляции |
| survey instrument | геодезический инструмент (ZolVas) |
| tactical instrument landing | программа создания автономной системы всепогодной посадки самолётов тактической авиации (program) |
| tactical instrument landing system | система инструментальной посадки тактической авиации |
| terminal instrument procedures | методы захода на посадку по приборам |
| Texas Instruments programming and control system | программно-управляющая система компании "Тексас инструменте" |
| token instrument | жезловый аппарат |
| total ozone monitor system instrument | измерительная аппаратура системы полного картографирования озонного слоя |
| United States Air Force Instrument Flight Center | центр подготовки к полётам по приборам военно-воздушных сил США |
| United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures | наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам |
| United States standard for terminal instrument procedure | стандарт США для процедур аэродромных полётов по правилам полётов по приборам |
| viable policy instrument | жизнеспособный инструмент политики |
| War instrument | средство вооружённой борьбы |
| water quality instrument | прибор для определения качества воды |
| weather instrument flight | полёт по приборам |
| wideband instrument | широкодиапазонный прибор |
