| Subject | English | Russian |
| med. | accelerated interstitial pneumonia | синдром Хаммена-Рича (Dimpassy) |
| med. | accelerated interstitial pneumonia | острая интерстициальная пневмония (Dimpassy) |
| med. | acute interstitial nephritis | острый интерстициальный нефрит |
| med. | acute interstitial pneumonia | болезнь Хаммена-Рича (редкое заболевание, характеризующееся быстро прогрессирующим диффузным пневмофиброзом с развитием дыхательной недостаточности, гипертензии малого круга кровообращения и легочного сердца Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonia | синдром Хаммена-Рича (Dimpassy) |
| med. | acute interstitial pneumonia | прогрессирующий диффузный межуточный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonia | диффузный интерстициальный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonia | идиопатический пневмосклероз (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonia | десквамативная пневмония Либова (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonia | острая интерстициальная пневмония (Dimpassy) |
| med. | acute interstitial pneumonitis | болезнь Хаммена-Рича (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonitis | десквамативная пневмония Либова (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonitis | идиопатический пневмосклероз (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonitis | острая интерстициальная пневмония (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonitis | прогрессирующий диффузный межуточный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonitis | диффузный интерстициальный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | acute interstitial pneumonitis | синдром Хаммена-Рича (редкое заболевание, характеризующееся быстро прогрессирующим диффузным пневмофиброзом с развитием дыхательной недостаточности, гипертензии малого круга кровообращения и легочного сердца Игорь_2006) |
| oil | apparent salinity of interstitial water | кажущаяся солёность поровой воды |
| tech. | artificial-interstitial alloy | искусственный сплав внедрения |
| immunol. | autoimmune tubule-interstitial nephritis | аутоиммунный интерстициально-канальцевый нефрит |
| anal.chem. | average interstitial velocity of the carrier gas | истинная средняя скорость газа-носителя |
| anal.chem. | average mobile phase interstitial velocity | истинная средняя скорость газа-носителя (in gas chromatography) |
| med. | basal interstitial pulmonary fibrosis | базальный интерстициальный пневмофиброз (Мастер) |
| med. | chronic interstitial cystitis | хронический интерстициальный цистит |
| med. | chronic interstitial endometritis | хронический интерстициальный эндометрит |
| med. | chronic interstitial pancreatitis | хронический интерстициальный панкреатит (Desdichado) |
| mining. | chronic interstitial pneumonia | хроническая интерстициальная пневмония |
| med. | chronic interstitial pneumonitis and fibrosis | хроническая интерстициальная пневмония и фиброз лёгкого |
| silic. | dark interstitial substance | тёмное промежуточное вещество (клинкера) |
| pulm. | desquamative interstitial pneumonia | десквамативная интерстициальная пневмония (Игорь_2006) |
| med. | diffuse idiopathic interstitial pulmonary fibrosis | диффузный идиопатический интерстициальный лёгочный фиброз |
| med. | diffuse interstitial fibrosis | диффузный интерстициальный фиброз |
| med. | diffuse interstitial fibrosis of the lungs | болезнь Хаммена-Рича (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial fibrosis of the lungs | идиопатический пневмосклероз (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial fibrosis of the lungs | прогрессирующий диффузный межуточный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial fibrosis of the lungs | диффузный интерстициальный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial fibrosis of the lungs | десквамативная пневмония Либова (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial fibrosis of the lungs | острая интерстициальная пневмония (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial fibrosis of the lungs | синдром Хаммена-Рича (редкое заболевание, характеризующееся быстро прогрессирующим диффузным пневмофиброзом с развитием дыхательной недостаточности, гипертензии малого круга кровообращения и легочного сердца Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial pulmonary calcification | диффузная интерстициальная кальцификация лёгких |
| med. | diffuse interstitial pulmonary fibrosis | болезнь Хаммена-Рича (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial pulmonary fibrosis | острая интерстициальная пневмония (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial pulmonary fibrosis | прогрессирующий диффузный межуточный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial pulmonary fibrosis | диффузный интерстициальный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial pulmonary fibrosis | десквамативная пневмония Либова (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial pulmonary fibrosis | идиопатический пневмосклероз (Игорь_2006) |
| med. | diffuse interstitial pulmonary fibrosis | синдром Хаммена-Рича (редкое заболевание, характеризующееся быстро прогрессирующим диффузным пневмофиброзом с развитием дыхательной недостаточности, гипертензии малого круга кровообращения и легочного сердца Игорь_2006) |
| tech. | diffusion by the simple interstitial mechanism | диффузия по междоузлиям |
| met. | diffusion of interstitial carbon | диффузия междоузельных атомов углерода |
| met. | diffusion of interstitial carbon | диффузия атомов внедрения углерода |
| phys. | disc of interstitials | диск внедрённых атомов |
| geophys. | expulsion of interstitial water | вытеснение поровой воды |
| met.sci. | extra low interstitial | ультрамелкозернистый (сплав  famous-scientists.ru amorgen) |
| mining. | fissure interstitial water | трещинно-поровые воды (lxu5) |
| med. | idiopathic interstitial pneumonia | идиопатическая интерстициальная пневмония |
| met. | IF interstitial free steel | сталь с небольшим количеством металлических включений (rybachuk) |
| med. | interlobular interstitial pneumonia | интерстициальная междольковая пневмония (Olga47) |
| Makarov. | interstitial absorption | поглощение внедрённых атомов |
| O&G, sakh. | interstitial acid treatment | кислотная обработка под давлением ниже давления гидроразрыва |
| O&G. tech. | interstitial acidizing | структурная кислотная обработка |
| comp., MS | interstitial advertisement | реклама внутри передачи |
| Makarov. | interstitial air | промежуточный воздух |
| geol. | interstitial air | подземный воздух |
| tech. | interstitial alloy | фаза внедрения |
| tech. | interstitial alloy | сплав внедрения |
| met. | interstitial alloy | сплав со структурой твёрдого раствора внедрения |
| nano | interstitial alloy | твёрдый раствор внедрения |
| Makarov. | interstitial anion | междоузельный анион |
| met. | interstitial atmosphere | атмосфера внедрённых атомов |
| Makarov. | interstitial atom | межузловой атом |
| tech. | interstitial atom | внедрённый атом |
| met. | interstitial atom | внедрённый атом |
| el. | interstitial atom | атом примеси внедрения |
| met. | interstitial atom | атом в междоузлии |
| microel. | interstitial atom | атом внедрения |
| phys. | interstitial atom | междоузельный атом |
| el. | interstitial atom | примесный атом внедрения |
| Makarov. | interstitial atom | межузельный атом |
| tech. | interstitial atom distribution | распространение атомов внедрения (LiliyaKadieva) |
| Makarov. | interstitial atoms | межузельные атомы |
| energ.ind. | interstitial bands | прослойки |
| energ.ind. | interstitial bands | промежуточные слои |
| el. | interstitial brick | промежуточный кирпич |
| tech. | interstitial cation | промежуточный катион |
| tech. | interstitial cation | междоузельный катион |
| tech. | interstitial cation | катион внедрения |
| energ.ind. | interstitial cation | междуузельный катион |
| med. | interstitial cell | интерстициоцит |
| biol. | interstitial cell | интерстициальная клетка |
| genet. | interstitial cell | интерстициальная клетка (клетка, занимающая промежуточное положение в ткани, – напр., клетки Лейдига (расположены между канальцами семенников и вырабатывают половые гормоны), стволовые клетки кишечнополостных и др. низших многоклеточных (недифференцированные клетки мезодермы, дающие начало экто- и эндодермальным клеткам и расположенные между их слоями), богатые липидами клетки средней кишки у насекомых dimock) |
| med. | interstitial cell | клетка Лейдига |
| med. | interstitial cell | гландулоцит яичка |
| med. | interstitial cell | интерстициальный эндокриноцит |
| tech. | interstitial cell stimulating hormone | гормон, стимулирующий интерстициальные клетки |
| med. | interstitial cell stimulating hormone | пролан Б |
| tech. | interstitial cell stimulating hormone | лютеинизирующий гормон |
| paleont. | interstitial cells | акцессорные ячейки |
| anat. | interstitial cells of Cajal | интерстициальные клетки Кахаля (Dimpassy) |
| physiol. | interstitial cells of Cajal | интерстициальные клетки Кахала (специализированные гладкомышечные клетки в составе гладкой мышечной ткани. Главной функцией интерстициальных клеток является управление взаимодействием обычных сократительных клеток (лейомиоциты) в их совокупностях: в гладкомышечной ткани, в гладкой мышце данного органа Игорь_2006) |
| med. | interstitial cells of Cajal | клетки Кахаля (wikipedia.org Midnight_Lady) |
| Makarov. | interstitial cell-stimulating hormone | пролан Б (ЛГ) |
| Makarov. | interstitial cell-stimulating hormone | ICSH гормон, стимулирующий интерстициальные клетки |
| med. | interstitial cell-stimulating hormone | лютеинизирующий гормон (гипофиза, стимулирующий клетки интерстициальной ткани яичка, клетки Лейдига) |
| biol. | interstitial cell-stimulating hormone | гормон, стимулирующий интерстициальные клетки |
| med. | interstitial cell-stimulating hormone | ЛГ |
| med. | interstitial cell-stimulating hormone | лютеотропин |
| biol. | interstitial cell-stimulating hormone | ГСИК |
| oil | interstitial cement | цемент пор |
| pulm. | interstitial change | интерстициальное изменение (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| el. | interstitial channel | промежуточный канал |
| med. | interstitial chiasm | интерстициальная хиазма |
| biol. | interstitial chiasma | интерстициальная хиазма |
| genet. | interstitial chiasmata | интерстициальная хиазма (dimock) |
| genet. | interstitial chiasmata | промежуточная интерстициальная хиазма (хиазма, расположенная между концом (теломерой) и центромерой хромосомы dimock) |
| geol. | interstitial clay | глинистый цемент |
| oil | interstitial clay particles | поровые глинистые частицы |
| tech. | interstitial cluster | скопление атомов внедрения |
| tech. | interstitial cluster | скопление междоузельных атомов |
| Makarov. | interstitial cluster | комплекс внедрённых атомов |
| met. | interstitial clusters | скопления междоузельных атомов |
| nano | interstitial clusters | скопление внедрённых кластеров |
| met. | interstitial clusters | скопления атомов внедрения |
| chem. | interstitial collagenase | внутритканевая коллагеназа (terrarristka) |
| physiol. | interstitial compartment | межклеточное пространство (CopperKettle) |
| physiol. | interstitial compartment | межклеточный компартмент (также "межклеточное пространство" CopperKettle) |
| med. | interstitial component | интерстициальный компонент (Irene_Baz) |
| phys. | interstitial compound | соединение типа твёрдого раствора внедрения |
| met. | interstitial compound | соединение типа твёрдого раствора внедрения |
| el.chem. | interstitial compound | соединение внедрения |
| chem. | interstitial compound | соединения металла с металлоидом |
| chem. | interstitial compound | промежуточное соединение металла с металлоидом |
| oil | interstitial compounds | промежуточные соединения металлов с металлоидами |
| construct. | interstitial condensation | внутрипоровая конденсация (ambassador) |
| geophys. | interstitial' connate water | поровая вода |
| tech. | interstitial content | содержание примесей внедрения |
| med. | interstitial curietherapy | внутритканевая кюритерапия |
| med. | interstitial cystitis | интерстициальный цистит (Sukhopleschenko) |
| Makarov. | interstitial defect | межузельный дефект |
| tech. | interstitial defect | дефект внедрения |
| Makarov. | interstitial defect | междоузельный дефект |
| Makarov. | interstitial defects | дефекты внедрения |
| med. | interstitial deletion | хромосомная интерстициальная делеция |
| phys. | interstitial density | плотность междоузлий |
| O&G. tech. | interstitial deposit | отложения, заполняющие пустоты в породе |
| oil | interstitial deposits | отложения, заполняющие пустоты в породе |
| Makarov. | interstitial deposits | интерстициальные отложения |
| dril. | interstitial deposits | отложения, заполняющие поры в породе |
| Makarov. | interstitial deposits | отложения, заполняющие поры в породах |
| geol. | interstitial deposits | импреньированные отложения, заполняющие поры в породах |
| Makarov. | interstitial diffusant | примесь внедрения |
| el. | interstitial diffusant | примесь |
| el. | interstitial diffusant | диффундирующая по междоузлиям |
| automat. | interstitial diffuser | примесь, находящаяся в междоузлии |
| tech. | interstitial diffusion | диффузия по междоузлиям |
| microel. | interstitial diffusion | междоузельная диффузия |
| el. | interstitial diffusion mode | режим диффузии по междоузлиям |
| med. | interstitial disease | диффузная болезнь соединительной ткани |
| med. | interstitial disease | коллагеновая болезнь |
| med. | interstitial disease | коллагеноз |
| pulm. | interstitial diseases of the respiratory system | интерстициальные заболевания органов дыхания (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| met. | interstitial-dislocation interaction | взаимодействие между дислокациями и внедрёнными атомами |
| crystall. | interstitial dissolution | междоузельное растворение (igisheva) |
| crystall. | interstitial dissolution | внедрение (в междоузлия кристаллической решётки igisheva) |
| microel. | interstitial doping | легирование с образованием дефектов внедрения |
| pharm. | interstitial drug dispersion agent | средство диспергирования лекарственных средств в интерстициальном пространстве (Conservator) |
| pharm. | interstitial drug dispersion agent | средство диспергирования лекарственных средств в межклеточном пространстве (Conservator) |
| med. | interstitial edema | интерстициальный отёк |
| med. | interstitial edematous pancreatitis | интерстициальный отёчный панкреатит (IEP (c) doc090) |
| met. | interstitial element | элемент, образующий твёрдый раствор внедрения |
| tech. | interstitial element | элемент внедрения |
| med. | interstitial emphysema | интерстициальная эмфизема лёгких |
| med. | Interstitial emphysema | межуточная эмфизема лёгких (интерстициальная) |
| histol. | interstitial expansion | интерстициальный рост (iwona) |
| histol. | interstitial expansion between cardiomyocytes and myodegeneration | дегенеративные изменения кардиомиоцитов и увеличение объёма интерстиция/миокарда (proz.com agrabo) |
| biol. | interstitial fauna | интерстициальная фауна |
| med. | interstitial fiber | интерстициальная ткань (NightHunter) |
| OHS | interstitial fibrosis | интерстициальный фиброз |
| med. | interstitial fibrosis and tubular atrophy | интерстициальный фиброз и атрофия канальцев (почки Dimpassy) |
| tech. | interstitial flow | поток междоузельных атомов |
| oil | interstitial fluid | внутрипоровый флюид |
| biol. | interstitial fluid | межклеточная жидкость (RD3QG) |
| geophys. | interstitial fluid | поровый флюид |
| gen. | interstitial fluid | внутритканевая жидкость |
| med. | interstitial fluid | интерстициальная жидкость |
| med. | interstitial fluid | тканевая жидкость (интерстициальная) |
| oil | interstitial fluid pressure | поровое давление флюида |
| med. | interstitial fluid sensors | датчики тканевой жидкости (olga don) |
| med. | interstitial fluid sensors | датчики интерстициальной жидкости (olga don) |
| met. | interstitial foreign atom | примесь внедрения |
| energ.ind. | interstitial-free compound | соединение, не содержащее элементов внедрения (напр., атомов) |
| tech. | interstitial-free intermetallic compound | интерметаллическое соединение, не содержащее элементов внедрения |
| радиогр. | interstitial gamma-ray therapy | внутритканевая γ-терапия |
| радиогр. | interstitial gamma-ray therapy | внутритканевая гамматерапия |
| phys. | interstitial gas | межузловой газ (атир) |
| refrig. | interstitial gas | остаточный газ |
| refrig. | interstitial gas pressure | давление остаточного газа |
| med. | interstitial gastritis | интерстициальный гастрит |
| med. | interstitial gland | атретическое тело (Игорь_2006) |
| med. | interstitial gland | интерстициальная железа (скопление интерстициальной ткани, разросшейся вокруг остатков атретического фолликула яичника Игорь_2006) |
| biol. | interstitial glandular cell of testis | железистая клетка яичка |
| biol. | interstitial glandular cell of testis | железистая гландулоцит яичка |
| biol. | interstitial glandular cell of testis | клетка Лейдига |
| cem. | interstitial glass | промежуточное стекло |
| med. | interstitial glossitis | склерозирующий глоссит |
| OHS | interstitial granulomatous pneumonitis | зерновая лихорадка |
| OHS | interstitial granulomatous pneumonitis | болезнь молотильщиков |
| OHS | interstitial granulomatous pneumonitis | лёгкие фермера |
| biol. | interstitial growth | интерстициальный рост |
| tech. | interstitial hardening | упрочнение элементами внедрения |
| tech. | interstitial hardening | упрочнение при образовании твёрдого раствора внедрения |
| med. | interstitial hepatitis | интерстициальный гепатит |
| med. | interstitial hernia | интерстициальная грыжа (грыжа живота, располагающаяся в толще брюшной стенки и не выходящая под кож у Игорь_2006) |
| geol. | interstitial ice | пустотный лёд |
| geogr. | interstitial ice | трещинный лёд |
| hydrol. | interstitial ice | подземный лёд |
| hydrol. | interstitial ice | трещинный лёд в пустотах горных пород |
| geol. | interstitial ice | лёд внутри почвы или породы |
| geol. | interstitial ice | лёд внутри почвы |
| geol. | interstitial ice | лёд внутри породы |
| Makarov. | interstitial ice | интерстиционный лёд (образовавшийся от замерзания воды в трещинах, порах и т п) |
| geol. | interstitial ice | замёрзшая вода в горных породах |
| tech. | interstitial imperfection | дефект внедрения |
| nucl.phys., радиогр. | interstitial implant | имплантат |
| радиогр. | interstitial implant | внутритканевый имплантат |
| радиогр. | interstitial implant | вживление |
| радиогр. | interstitial implant | укладка |
| med. | interstitial implantation | интерстициальная имплантация погружная |
| med. | interstitial implantation | интерстициальная имплантация |
| радиогр. | interstitial implantation | внутритканевая имплантация (operation) |
| nucl.phys., радиогр. | interstitial implantation | имплантация (operation) |
| Makarov. | interstitial implantation | погружная имплантация зародыша |
| Makarov. | interstitial implantation | интерстициальная имплантация зародыша |
| радиогр. | interstitial implantation | внедрение (operation) |
| med. | interstitial implantation | погружная имплантация (зародыша) |
| med., embryol. | interstitial implantation | погружная имплантация (интерстициальная) |
| el. | interstitial impurity | примесь внедрения |
| el. | interstitial impurity atom | атом внедрения |
| el. | interstitial impurity atom | примесный атом внедрения |
| el. | interstitial impurity atom | атом примеси внедрения |
| met. | interstitial impurity atoms | атомы примесей, образующих растворы внедрения |
| med. | interstitial infiltrates | интерстициальные инфильтраты (Maggotka) |
| med. | interstitial infiltration | инфильтрация интерстиция (Ying) |
| med. | interstitial inflammation | интерстициальное воспаление |
| phys. | interstitial ion | внедрённый ион |
| met. | interstitial ion | внедрённый в междоузлие ион |
| tech. | interstitial ion | ион внедрения |
| phys. | interstitial ion | межузельный ион |
| tech. | interstitial ion | междоузельный ион |
| med. | interstitial irradiation | внутритканевое облучение |
| med. | interstitial irradiation | внутреннее облучение |
| met. | interstitial jog | порог дислокации, образующий внедрённые атомы |
| med. | interstitial keratitis | интерстициальный кератит |
| med. | interstitial keratitis | паренхиматозный кератит (интерстициальный) |
| microel. | interstitial kinetics | кинетика междоузельных атомов |
| med. | interstitial lamella | интерстициальная пластинка |
| met. | interstitial lattice site | междоузлие решётки |
| met. | interstitial lattice site | положение в решётке, занимаемое растворёнными атомами в растворах внедрения |
| Makarov. | interstitial lattice site | междоузлие в решётке |
| gen. | interstitial leak | диффузная утечка (поправьте, если я не прав H-Jack) |
| Makarov. | interstitial liquor | оттёк |
| Makarov. | interstitial liquor | межкристальный раствор |
| sec.sys. | interstitial login | промежуточный вход в учётную запись (Alex_Odeychuk) |
| met. | interstitial loop | междоузельная петля (дислокации) |
| med. | interstitial lung disease | интерстициальное заболевание лёгких (серёга) |
| pulm. | interstitial lung disease | интерстициальный процесс в лёгких (igisheva) |
| med. | interstitial lung disease | интерстициальная лёгочная болезнь (по МКБ-10 Conservator) |
| med. | interstitial lung disease | <диффузная> интерстициальная болезнь лёгких (группа заболеваний, поражающих паренхиму лёгких (альвеолоциты, базальную мембрану, эндотелиоциты лёгочных капилляров) Pustelga) |
| med. | interstitial lung disease | интерстициальный лёгочный процесс |
| med. | interstitial lung pathologies | интерстициальные заболевания лёгких (dzimmu) |
| med. | interstitial mastitis | интерстициальный мастит |
| silic. | interstitial material | промежуточное вещество (клинкера) |
| energ.ind. | interstitial material | материал, используемый в качестве прокладок (напр., теплоизоляционных, теплопроводных) |
| geol. | interstitial material | мезостазис (промежуточная аморфная масса в эффузивных породах) |
| cem. | interstitial matrix | промежуточное вещество (клинкера) |
| med. | interstitial matrix | межуточный матрикс (Ying) |
| construct. | interstitial matrix of clinker | промежуточное вещество клинкера |
| geol. | interstitial matter | мезостазис (промежуточная аморфная масса в эффузивных породах) |
| chem. | interstitial metal hydride | металлический гидрид включения |
| tech. | interstitial migration | миграция междоузлий |
| crystall. | interstitial migration | миграция по дефектам |
| tech. | interstitial migration | миграция по междоузлиям |
| tech. | interstitial mixed crystals | кристаллы твёрдого раствора внедрения |
| med. | interstitial myelitis | интерстициальный миелит |
| med. | interstitial myoma | интерстициальная миома |
| med. | interstitial myositis | интерстициальный миозит |
| med. | interstitial myositis | фиброзный миозит |
| med. | interstitial nephritis | межуточный нефрит |
| med. | interstitial nephritis | интерстициальный нефрит (межуточный) |
| med. | interstitial neuritis | интерстициальный неврит |
| chem. | interstitial nitrides | нитриды внедрения |
| tech. | interstitial nucleation | зарождение фазы внедрения |
| med. | interstitial nucleus of Cajal | ядро Кахаля |
| med. | interstitial nucleus of Cajal | интерстициальное ядро |
| med. | interstitial nucleus of Cajal | промежуточное ядро (интерстициальное) |
| geol. | interstitial openings | промежуточные участки между кристаллами (в породе) |
| tech. | interstitial oxide | оксидная фаза внедрения |
| med. | interstitial pancreatitis | интерстициальный панкреатит |
| pharma. | interstitial pattern | усиление лёгочного рисунка по интерстициальному типу (при описании рентгенограммы грудной клетки aksolotle) |
| O&G, sakh. | interstitial permeability | проницаемость порового пространства |
| Makarov. | interstitial phase | промежуточная фаза (напр., в цементном клинкере) |
| met. | interstitial phase | фаза внедрения |
| oil | interstitial phase | промежуточная фаза (находящаяся в межпластовых промежутках) |
| med. | interstitial plasma cell pneumonia | плазмоклеточная пневмония |
| med. | interstitial plasma cell pneumonia | интерстициальная плазмоклеточная пневмония |
| med. | interstitial pneumonia | интерстициальная пневмония |
| med. | interstitial pneumonitis | интерстициальный пневмонит |
| med. | interstitial pneumopathy | интерстициальная пневмопатия (Andy) |
| med. | interstitial pneumosclerosis | интерстициальный пневмосклероз |
| polym. | interstitial polymerization | полимеризация внедрения |
| med. | interstitial polyneuritis | интерстициальный полиневрит |
| nat.res. | interstitial pore | промежуточная пора |
| mining. | interstitial pores | внутренние поры |
| el.chem. | interstitial position | междоузлие (в решётке) |
| Makarov. | interstitial position | расположение в междоузлии |
| polym. | interstitial position | положение внедрения (в кристаллической решётке) |
| solid.st.phys. | interstitial position | промежуточное положение |
| met. | interstitial position | положение атома в междоузлии |
| el. | interstitial position | междоузлие |
| met. | interstitial position | междоузельная позиция |
| el. | interstitial hydraulic pressure | промежуточное гидравлическое давление |
| el. | interstitial hydraulic pressure | поровое давление |
| biol. | interstitial pressure | внутритканевое давление (Sergei Aprelikov) |
| tech. | interstitial pressure | поровое избыточное |
| construct. | interstitial pressure | поровое давление |
| mining. | interstitial pressure | поровое давление (в грунтах) |
| med. | interstitial pressure | тканевое давление |
| biol. | interstitial pressure | интерстициальное давление (Sergei Aprelikov) |
| tech. | interstitial-producing jogs | ступеньки дислокации, порождающие внедрение атомов |
| food.ind. | interstitial protein | промежуточный белок |
| pulm. | interstitial pulmonary diseases | интерстициальные болезни лёгких (многочисленная гетерогенная группа заболеваний, при которых первично поражается легочный интерстиций. Min$draV) |
| med. | interstitial pulmonary edema | интерстициальный отёк лёгких |
| geol. | interstitial quartz | промежуточный кварц |
| med. | interstitial radiation | внутритканевое облучение |
| радиогр. | interstitial radiation therapy | внутритканевая радиационная терапия |
| nat.res. | interstitial radiation therapy | облучение промежуточной ткани (intratissue irradiation) |
| радиогр. | interstitial radiation therapy | внутритканевая лучевая терапия |
| med. | interstitial radiotherapy | внутритканевая радиотерапия |
| med.appl. | interstitial radiotherapy | интерстициальная радиотерапия |
| med. | interstitial radiotherapy | внутритканевая лучевая терапия |
| nucl.phys., радиогр. | interstitial γ-ray therapy | внутритканевая гамматерапия |
| радиогр. | interstitial γ-ray therapy | внутритканевая γ-терапия |
| genet. | interstitial segment | промежуточный сегмент (dimock) |
| genet. | interstitial segment | интерстициальный промежуточный сегмент (промежуточный (неконцевой) участок хроматиды (хромосомы) dimock) |
| Makarov. | interstitial segment | интерстициальный сегмент (участок хромосомы между центромерой и точкой разрыва) |
| el. | interstitial segregation | сегрегация атомов внедрения |
| geol. | interstitial shapes | интерстициальные выделения (10-4 Bema) |
| med. | Interstitial Signal | интерстициальный сигнал (Eleonora6088) |
| el. | interstitial site | промежуточное место |
| el.chem. | interstitial site | междоузлие (в решётке) |
| nano | interstitial site | междоузельный участок |
| el. | interstitial site | междоузлие (в кристаллической решётке) |
| crystall. | interstitial site | междоузлие |
| semicond. | interstitial-site state | межузельное состояние |
| met. | interstitial solid solution | раствор внедрения твёрдый |
| met. | interstitial solid solution | твёрдый раствор внедрения |
| tech. | interstitial solid solution | твёрдый раствор внедрения |
| chem. | interstitial solid solution | твёрдый раствор внедрения |
| tech. | interstitial solution | раствор внедрения |
| tech. | interstitial solution | твёрдый раствор внедрения |
| tech. | interstitial solution hardening | упрочнение элементами внедрения |
| tech. | interstitial solution hardening | упрочнение при образовании твёрдого раствора внедрения |
| media. | interstitial space | промежуточное пространство (для установки систем обслуживания здания: кабелей связи, освещения и др.) |
| oil | interstitial space | внутрипоровое пространство |
| O&G | interstitial space | поровое пространство |
| crystall. | interstitial space | междоузлие |
| physiol. | interstitial space | интерстициальное пространство (Игорь_2006) |
| physiol. | interstitial space | внеклеточное пространство (Игорь_2006) |
| fire. | interstitial space | закрытое Пространство |
| physiol. | interstitial space | межклеточное пространство (Игорь_2006) |
| polygr. | interstitial space | промежуток между смежными полосами (в форме) |
| polygr. | interstitial space | промежуток между смежными полосами |
| tech. | interstitial space | пустотность между частицами (насыпного материала) |
| construct. | interstitial space | технический этаж |
| dril. | interstitial space | поровое или внутрипоровое пространство |
| el.chem. | interstitial space | междоузельное пространство |
| tech. | interstitial space | междоузлие (в кристаллической решётке) |
| tech. | interstitial spaces | пустоты между частицами (насыпного материала) |
| road.wrk. | interstitial surface | суммарная поверхность зерен грунта |
| oil | interstitial surface area | суммарная поверхность пор |
| road.wrk. | interstitial surface area | суммарная поверхность зерен грунта |
| mining. | interstitial surface area of soil | суммарная поверхность зёрен грунта |
| mining. | interstitial surface of soil | суммарная поверхность зёрен грунта |
| road.wrk. | interstitial surface of the soil | суммарная поверхность зерен грунта |
| nucl.phys., радиогр. | interstitial technique | метод имплантации |
| радиогр. | interstitial technique | метод внедрения |
| oil | interstitial tension | поверхностное натяжение |
| med. | interstitial therapy | внутритканевая лучевая терапия |
| med. | interstitial therapy | внутритканевая терапия (лучевая) |
| med. | interstitial tissue | строма (MichaelBurov) |
| med. | interstitial tissue | межуточная ткань |
| anat., Makarov. | interstitial tissue | промежуточная ткань |
| med. | interstitial tissue | интерстиций |
| med. | interstitial tissue | интерстициальная ткань (межуточная) |
| el. | interstitial-vacancy pair | пара типа примесь внедрения-вакансия |
| tech. | interstitial-vacancy pair | дефект по Френкелю |
| microel. | interstitial-vacancy pair | пара примесь внедрения-вакансия |
| met. | interstitial-vacancy pair | комбинация междоузлия и вакансии |
| met. | interstitial-vacancy pair | дефект френкеля |
| crystall. | interstitial-vacancy pair | дефект типа вакансия-междоузлие |
| crystall. | interstitial-vacancy pair | комбинация вакансия-междоузлие |
| el. | interstitial-vacancy pair | пара дефект по Френкелю |
| el. | interstitial-vacancy pair | пара типа примесь внедрения-вакансия |
| tech. | interstitial-vacancy pair | пара примесь внедрения – вакансия (типа) |
| tech. | interstitial-vacancy pair | пара типа "примесь внедрения-вакансия" |
| Makarov. | interstitial-vacancy pair | дефект типа вакансия-внедрение |
| Makarov. | interstitial-vacancy pair | типа примесь внедрения-вакансия |
| Makarov. | interstitial-vacancy pairs | дефекты Френкеля |
| tech. | interstitial vacated isomorph | изоморфное соединение, содержащее вакансии |
| geol. | interstitial velocity | линейная скорость фильтрации, скорость движения флюида в пласте поровом пространстве, м/сут (Motivator) |
| tech. | interstitial velocity | скорость ожижения (кипящего слоя) |
| anal.chem. | interstitial velocity | истинная скорость (of the mobile phase) |
| media. | interstitial via | межслойная столбиковая перемычка |
| el. | interstitial via-hole | металлизированное несквозное отверстие (соединяющее электрически два или более слоёв, но не пронизывающее всю МПП насквозь) |
| media. | interstitial via-hole | металлизированное несквозное отверстие (соединяющее электрически два или более слоёв, но не пронизывающее всю многослойную печатную плату насквозь) |
| met. | interstitial volume | объём междоузлия |
| met. | interstitial volume | объём для внедрения |
| anal.chem. | interstitial volume | свободный объём |
| chromat. | interstitial volume | газовый объём колонки (Игорь_2006) |
| Makarov. | interstitial volume | свободный объём (в ГХ) |
| geol. | interstitial water | пещерная вода |
| geol. | interstitial water | трещинная вода |
| dril. | interstitial water | связанная вода |
| tech. | interstitial water | влага внутри зёрен ионита (при водоподготовке) |
| nat.res. | interstitial water | поровая влага |
| ocean. | interstitial water | грунтовой раствор |
| oil | interstitial water | внутрипоровая вода |
| oil | interstitial water | поровая вода |
| geol. | interstitial water | пластовая вода |
| Makarov. | interstitial water | грунтовый раствор |
| nautic. | interstitial water | вода в порах |
| road.wrk. | interstitial water | вода, находящаяся в пустотах горных пород |
| cem. | interstitial water | вода, находящаяся в порах горных пород |
| mining. | interstitial water | вода, заключённая в пустотах горных пород |
| Makarov. | interstitial water | внутренняя вода (см. внутрипоровая вода) |
| construct. | interstitial water | вода в пустотах горных пород |
| tech. | interstitial water | диффузная вода (при водоподготовке) |
| Makarov. | interstitial water | щелевые воды |
| Makarov. | interstitial water | внутренняя вода |
| biol. | interstitial water | интерстициальная вода |
| geophys. | interstitial water | трещинно-поровая вода |
| geol. | interstitial water | вода, циркулирующая в пустотах горных пород |
| navig. | interstitial water | вода, насыщающая донные осадки, грунтовой раствор, вода в порах |
| geol. | interstitial water | промежуточная вода |
| geol. | interstitial water | кавернозная вода |
| adv. | interstitial webpage | промежуточный рекламный экран (triumfov) |
| med. | intrapulmonary interstitial emphysema | внутрилёгочная интерстициальная эмфизема |
| tech. | inverse interstitial | междоузлие, образовавшееся при обратном превращении |
| silic. | light interstitial substance | светлое промежуточное вещество (клинкера) |
| immunol. | lymphocytic interstitial pneumolysin | лимфоцитарная интерстициальная пневмония |
| pulm. | lymphocytic interstitial pneumonia | лимфоцитарный интерстициальный пневмонит (Игорь_2006) |
| pulm. | lymphocytic interstitial pneumonia | лимфоидная интерстициальная пневмония (Игорь_2006) |
| med. | lymphocytic interstitial pneumonitis | лимфоцитарный интерстициальный пневмонит (Dimpassy) |
| med. | lymphocytic interstitial pneumonitis | лимфоидная интерстициальная пневмония (Dimpassy) |
| med. | lymphocytic interstitial pneumonititis | лимфоидная интерстициальная пневмония (Andy) |
| med. | lymphoid interstitial pneumonia | лимфоцитарный интерстициальный пневмонит (Dimpassy) |
| med. | lymphoid interstitial pneumonia | лимфоидная интерстициальная пневмония (Dimpassy) |
| anal.chem. | mean interstitial velocity of the carrier gas | истинная средняя скорость газа-носителя |
| met. | migration of interstitial impurities | миграция примесных атомов внедрения |
| nano | negatively-charged self-interstitial | отрицательно заряженный дефект самовнедрения |
| med. | nonspecific interstitial pneumonia | неспецифическая интерстициальная пневмония (Dimpassy) |
| phys. | non-stoichiometric interstitial compound | нестехиометрическое соединение внедрения |
| Makarov. | octahedral interstitial site | октаэдрическое междоузлие |
| nano | positively-charged self-interstitial | положительно заряженный дефект самовнедрения |
| cem. | prismatic dark interstitial material | призматическое тёмное промежуточное вещество (в клинкере) |
| med. | progressive fibrotic interstitial lung disease | прогрессирующее фиброзирующее интерстициальное заболевание лёгких (WiseSnake) |
| med. | pulmonary interstitial emphysema | интерстициальная эмфизема лёгких |
| med. | pulmonary interstitial glycogenosis | лёгочный интерстициальный гликогеноз (Nikolay99) |
| med. | purulent interstitial pneumonia | гнойная интерстициальная пневмония |
| med. | renomedullary interstitial cells | интерстициальные клетки мозгового слоя почки |
| pulm. | respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease | респираторный бронхиолит, ассоциированный с интерстициальным лёгочным заболеванием (igisheva) |
| pulm. | respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease | респираторный бронхиолит-ассоциированное интерстициальное заболевание лёгких (igisheva) |
| pulm. | respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease | респираторный бронхиолит, ассоциированный с интерстициальным заболеванием лёгких (igisheva) |
| pulm. | respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease | респираторный бронхиолит с интерстициальным заболеванием лёгких (igisheva) |
| pulm. | respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease | респираторный бронхиолит с интерстициальным поражением лёгких (igisheva) |
| pulm. | respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease | респираторный бронхиолит с интерстициальным процессом в лёгких (igisheva) |
| pulm. | respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease | респираторный бронхиолит, ассоциированный с интерстициальной болезнью лёгких (igisheva) |
| pulm. | respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease | респираторный бронхиолит с интерстициальной болезнью лёгких (igisheva) |
| phys. | self-interstitial | самовнедрённый атом (abab) |
| nano | self-interstitial | дефект самовнедрения |
| nano | self-interstitial | атом самовнедрения |
| met.sci. | self interstitial atom | собственный междоузельный атом (A self interstitial atom is an extra atom that has crowded its way into an interstitial void in the crystal structure. GeOdzzzz) |
| nano | self-interstitial atom | самостоятельно внедрённый атом |
| microel. | self-interstitial segregation | сегрегация собственных междоузельных атомов |
| tech. | split interstitial | расщеплённое междоузлие (в кристаллической решётке) |
| med. | Starling law of capillary-interstitial liquid exchange | фильтрационно-реабсорбционное равновесие (модель Старлинга Andy) |
| met. | substitutional-interstitial interaction | взаимодействие между атомами внедрения и атомами замещения |
| oncol. | Testicular interstitial cell tumor | Опухоль из интерстициальных клеток яичка (chewie_dude) |
| tech. | training interstitial segregation | направленная сегрегация внедрённых атомов |
| med. | tubulo-interstitial nephritis | тубулоинтерстициальный нефрит (Мария100) |
| gen. | tubuloin interstitial nephritis | тубулоинтерстициальный нефрит (Guli Nasir) |
| pulm. | usual interstitial pneumonia | обычная интерстициальная пневмония (Игорь_2006) |
| med. | usual interstitial pneumonia of Liebow | десквамативная пневмония Либова (Игорь_2006) |
| med. | usual interstitial pneumonia of Liebow | диффузный интерстициальный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | usual interstitial pneumonia of Liebow | прогрессирующий диффузный межуточный фиброз лёгких (Игорь_2006) |
| med. | usual interstitial pneumonia of Liebow | болезнь Хаммена-Рича (Игорь_2006) |
| med. | usual interstitial pneumonia of Liebow | идиопатический пневмосклероз (Игорь_2006) |
| med. | usual interstitial pneumonia of Liebow | острая интерстициальная пневмония (Игорь_2006) |
| med. | usual interstitial pneumonia of Liebow | синдром Хаммена-Рича (редкое заболевание, характеризующееся быстро прогрессирующим диффузным пневмофиброзом с развитием дыхательной недостаточности, гипертензии малого круга кровообращения и легочного сердца Игорь_2006) |
| Gruzovik | vacancy-interstitial | дырко-промежуточный |
| Makarov. | vacant interstitial site | вакантное междоузлие |
