Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
into something
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
din something into
someone's
ears
прожужжать уши
(кому-либо)
din something into
someone's
ears
дуть
(кому-либо, о чём-либо)
drum something into
someone's
skull
втемяшивать
что-либо, кому-либо
в голову
drum something into
someone's
skull
втемяшить
что-либо, кому-либо
в башку
drum something into
someone's
skull
втемяшить
что-либо, кому-либо
в голову
drum something into
someone's
skull
втемяшивать
что-либо, кому-либо
в башку
drum something into someone's skull
втемяшивать что-н.
кому-либо
в башку
drum something into someone's skull
втемяшивать что-н.
кому-либо
в голову
parlay something
into something
развить во что-то более успешное
(informal: Transform into (something greater or more valuable): ‘a banker who parlayed a sizeable inheritance into a financial empire' ‘an excellent performance is quickly parlayed into lucrative contracts'
Bullfinch
)
poke
one's
nose
into something
совать рыло во что-н.
poke
one's
nose
into something
совать нос во что-н.
poke nose
into something
тыкать нос
(во что-либо) (свой)
put something into perspective
взглянуть
на что-либо
объективно
(
VLZ_58
)
put something into perspective
посмотреть
на что-либо
реально
(
VLZ_58
)
reach into
something
and remove something
слазить
(with в + acc.)
shove someone
into something
втравить
(I don't want Josh and his buddies to shove you into it.; кого-либо, во что-либо
ART Vancouver
)
talk someone
into something
заговаривать зубы
(кому-либо)
talk someone
into something
заговаривать зубы
кому-либо
talk someone
into something
заговорить зубы
(кому-либо)
Get short URL
