 |
| English | Russian |
| date of invoice | дата выставления счета (invoice не является счет-фактурой применительно к России VeronicaIva) |
| Electronic tax invoice | Электронный счёт-фактура по НДС (Электронный счет-фактура (ЭСЧФ) – это обязательный для всех плательщиков налога на добавленную стоимость (НДС) электронный документ отражающий совершение расчётов по данному налогу между продавцом и покупателем в результате совершения сделки. ЭСЧФ служит также для проведения налогового вычета по НДС и контроля правильности совершения сделок. (Беларусь)  myfin.by OstrichReal1979) |
| excise tax invoice | акцизная накладная (jaeger) |
| fiscal invoice | налоговый счёт-фактура (Alexander Matytsin) |
| invoice sent out | выписанная фактура (dimock) |
| purchases Invoice | счёт-фактура по закупкам (eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| unified register of tax invoices | Единый реестр налоговых накладных (Украина socrates) |