| Subject | English | Russian |
| construct. | angle iron bar | полоса углового железа |
| gen. | bar iron | кусок дерева |
| gen. | bar iron | полоса дерева |
| gen. | bar iron | железная ось |
| gen. | bar iron | загораживать |
| gen. | bar iron | запирать засовом |
| gen. | bar iron | мешать |
| gen. | bar iron | уничтожать |
| gen. | bar iron | отбить игру у противника |
| gen. | bar iron | считать ход недействительным |
| gen. | bar iron | надевать воинский убор на лошадь |
| gen. | bar iron | отпарировать |
| gen. | bar iron | смешать игральные кости, когда они брошены на стол |
| gen. | bar iron | исключать |
| gen. | bar iron | запрещать |
| gen. | bar iron | перегораживать |
| gen. | bar iron | преграждать |
| nautic. | bar iron | сортовая сталь |
| gen. | bar iron | кука (у печатного станка) |
| mil., tech. | bar iron | стальная заготовка |
| transp. | bar iron | фасонное железо (напр. круглое, квадратное) |
| mech.eng. | bar iron | фасонное железо (напр., круглое, квадратное) |
| mech.eng., obs. | bar iron | прутковое железо (мягкая сталь) |
| mech.eng., obs. | bar iron | болтовое железо (сталь) |
| mech.eng., obs. | bar iron | полосовое железо (мягкая сталь) |
| transp. | bar iron | круглое железо |
| tech. | bar iron | железо в брусках |
| tech. | bar iron | прутковая сталь |
| seism. | bar iron | полосовое железо (сталь) |
| gen. | bar iron | рычаг для поднятия тяжестей |
| construct. | bar iron | заклёпочная сталь |
| construct. | bar iron | полукруглая сталь |
| construct. | bar iron | шестигранная сталь |
| construct. | bar iron | квадратная сталь |
| dril. | bar iron | брусковое железо |
| auto. | bar iron | прутковое железо |
| herald. | bar iron | полоса в щите, идущая сверху вниз |
| herald. | bar iron | сословие адвокатов |
| herald. | bar iron | места для судебного состава |
| herald. | bar iron | перила в зале суда |
| mus. | bar iron | черта между тактами |
| dril. | bar iron | полосовое железо |
| oil | bar iron | полосовая сталь |
| construct. | bar iron | брусковая сталь |
| gen. | bar iron | полоса железа |
| gen. | bar iron | кусок железа |
| mech.eng., obs. | bar iron crane | кран для переноски сортового проката в брусках |
| mech.eng., obs. | bar iron crane | кран для переноски сортового железа |
| met. | bar iron rolling train | линия сортового заготовочного стана |
| tech. | bar-iron | прутковое железо |
| bridg.constr. | bars iron | полосовая сталь |
| bridg.constr. | bars iron | квадратная сталь |
| bridg.constr. | bars iron | прутковая сталь |
| bridg.constr. | bars iron | брусковая сталь |
| Makarov. | bend an iron bar | изогнуть железный брус |
| Makarov. | bend an iron bar | изгибать железный брус |
| mech.eng. | figured bar iron | профильное прутковое железо |
| roll. | figured bar iron | мелкий фасонный прокат |
| Makarov. | file an iron bar in two | распилить брусок на две части (ножовкой) |
| Makarov. | file an iron bar in two | ножовкой распилить брусок на две части |
| gen. | file an iron bar in two | ножовкой распилить брусок на две части |
| construct. | flat bar iron | полосовое железо |
| construct. | flat bar iron | ковкое железо |
| mech.eng., obs. | flat bar iron | полосовое железо (мягкая сталь) |
| construct. | flat bar iron | полосовая сталь |
| seism. | flat bar iron | полосовое железо (сталь) |
| mech. | flat-iron bar | плоская заготовка |
| automat. | flat-iron bar | полосовая сталь |
| roll. | flat-bar iron | узкая полосовая сталь |
| gen. | he gripped the iron bar until his fingers were white | он ухватился за железную перекладину так крепко, что у него побелели пальцы |
| gen. | iron bar | лом |
| construct. | iron bar | стальной пруток |
| avia. | iron bar | железный стержень |
| railw. | iron bar | полосовое железо |
| met. | iron bar | железная заготовка |
| Gruzovik, inf. | iron bar | железина |
| inf. | iron bar | железка |
| met. | iron bar | железный пруток |
| el. | iron bar | вага |
| transp. | iron bar | аншпуг |
| shipb. | iron bar | железная полоса |
| inf. | iron bars | арматура (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | iron bars mocked his efforts to escape | железная решётка лишила его надежды на побег |
| tech. | L-bar, L-iron | неравнобокий уголок |
| automat. | merchant bar iron | сортовая торговая сталь |
| shipb. | merchant bar iron | торговое полосовое железо |
| gen. | pass hand between iron bars | просунуть руку между железными прутьями |
| met. | puddled bar iron pile | пакет мильбарсов # 1 |
| automat. | refined bar iron | рафинированная кованая железная заготовка |
| construct. | round bar iron | круглое железо |
| mech.eng., obs. | round bar iron | круглое прутковое железо (мягкая сталь) |
| mech.eng., obs. | round bar iron | круглое железо (сталь) |
| construct. | round bar iron | прутковое железо |
| roll. | round-bar iron | круглый прокат |
| mech.eng., obs. | square bar iron | квадратное железо (сталь) |
| road.wrk. | square bar iron | стальной прут квадратного сечения |
| auto. | square bar iron | квадратная сталь |
| mech.eng. | square bar iron | квадратное прутковое железо |
| transp. | square bar iron | квадратная стальная заготовка |
| nautic. | square bar iron | квадратная прутковая сталь |
| nautic. | square bar iron | квадратная прутковая сталь |
| construct. | square-bar iron | квадратная сталь |
| Makarov. | the iron bars mocked his efforts to escape | железная решётка лишила его надежды на побег |
| Makarov. | the robber hit him on the head with an iron bar, and he went out | грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился |
| Makarov. | the robber hit him on the head with an iron bar, and he went out | грабитель ударил его по голове железным прутом, и он потерял сознание |
| Makarov. | we tooled up with pieces of wood and iron bars | мы вооружились деревяшками и железными прутьями |
